Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-28T16:52:25Z 2026-10-28T16:52:25Z 2026-10-28 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United Nations Nations unies الأمم المتحدة Организация Объединенных Наций Naciones Unidas 国際連合 Vereinte Nationen Other Restrictions Oct 27, 2026/Recent/File 27 أكتوبر 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف 27 окт 2026/Недавнее/Архив 27. Oktober 2026/Neulich/Archiv 27 octobre 2026/Récent/Archives 27 oct. 2026/Reciente/Archivo 2026年10月27日/最近/資料 UN-Iranian Nuclear Issue/China الأمم المتحدة-القضية النووية الإيرانية/الصين ООН-Иранская ядерная проблема/Китай UN - Iranische Atomfrage/China ONU-Question nucléaire iranienne/Chine ONU-Cuestión Nuclear Iraní/China 国連-イラン核問題/中国大使 China envoy urges all parties to facilitate Iran-US talks مبعوث صيني يحث جميع الأطراف على تيسير المحادثات الإيرانية الأمريكية Постпред Китая призвал к содействию проведению переговоров между Ираном и США Chinesischer Gesandter ruft alle Parteien dazu auf, Gespräche zwischen Iran und USA zu ermöglichen Un diplomate chinois exhorte toutes les parties à faciliter les pourparlers entre l'Iran et les États-Unis Enviado chino insta a todas las partes a facilitar el diálogo entre Irán y EEUU 中国国連代大使、イラン核問題は「政治・外交的解決しかない」　米・イラン間の協議促進を A Chinese envoy on Tuesday stressed that the only viable way to settle the Iranian nuclear issue is through political and diplomatic means, calling on all parties to push for an end to the fighting and to facilitate talks between the United States and Iran. Speaking at a United Nations Security Council briefing on the Iranian nuclear issue, Fu said the root causes of the current situation were the U.S.unilateral withdrawal from the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) and its imposition of maximum pressure on Iran. Military strikes by the United States and Israel against Iran's nuclear facilities, he added, were the direct reason the relevant agency has been unable to carry out safeguard and monitoring activities at those sites. He said that Iran should fulfill its commitment not to develop nuclear weapons, while other parties should respect Iran's right to the peaceful use of nuclear energy and support the agency and Iran in resolving relevant issues through dialogue and cooperation. "The United States should commit to refraining from the use of force against Iran, ensuring that safeguard and monitoring activities can be carried out effectively in an environment free from the threat of military coercion," Fu said. Noting that a resumption of hostilities between the United States and Iran would only bring greater catastrophe to the Middle East, Fu said the Security Council must demonstrate reason and resolve to stop military coercion and unilateral military actions, and make unremitting efforts to restore peace and tranquility to the Middle East and Gulf region at an early date. Fu also said that Security Council Resolution 2231, which endorsed the Iran nuclear deal, expired on October 18, 2025, and the Security Council and the International Atomic Energy Agency should stop reviewing the Iranian nuclear issue. Individual Council members had ignored these facts and pushed for the Council to hold meetings under a terminated agenda. This approach undermined the authority of Security Council resolutions and hindered the political settlement of the Iranian nuclear issue, he said. Ahead of the meeting, Russian representative to the UN demanded a procedural vote on the provisional agenda. Fu spoke to register China's opposition to the agenda of the meeting. In the procedural vote, Russia and China voted against the agenda of the meeting. أكد مبعوث صيني يوم الثلاثاء/27 أكتوبر أن السبيل الوحيد القابل للتطبيق لحل القضية النووية الإيرانية هي من خلال الوسائل السياسية والدبلوماسية، داعيًا جميع الأطراف إلى السعي نحو إنهاء القتال وتيسير المحادثات بين الولايات المتحدة وإيران. وفي كلمة ألقاها خلال جلسة إحاطة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة حول القضية النووية الإيرانية، قال فو تسونغ مندوب الصين الدائم لدى الأمم المتحدة إن الأسباب الجذرية للوضع الحالي تكمن في انسحاب الولايات المتحدة الأحادي الجانب من خطة العمل الشاملة المشتركة وفرضها أقصى ضغوط على إيران. وأضاف أن الضربات العسكرية التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل ضد المنشآت النووية الإيرانية كانت السبب المباشر في عدم قدرة الوكالة المعنية على تنفيذ أنشطة الحماية والمراقبة في تلك المواقع. وقال إن إيران يجب أن تفي بالتزاماتها بعدم تطوير أسلحة نووية، بينما يتعين على الأطراف الأخرى احترام حق إيران في الاستخدام السلمي للطاقة النووية ودعم الوكالة وإيران في حل القضايا ذات الصلة من خلال الحوار والتعاون. وقال فو: "يجب على الولايات المتحدة أن تلتزم بالامتناع عن استخدام القوة ضد إيران، لضمان تنفيذ أنشطة الحماية والمراقبة بشكل فعال في بيئة خالية من تهديد الإكراه العسكري." وأشار فو إلى أن استئناف الأعمال العدائية بين الولايات المتحدة وإيران لن يؤدي إلا إلى كارثة أكبر في الشرق الأوسط. وقال إن مجلس الأمن يجب أن يظهر الحكمة والعزيمة لوقف الإكراه العسكري والإجراءات العسكرية الأحادية الجانب، وبذل جهود دؤوبة لاستعادة السلام والهدوء في منطقة الشرق الأوسط والخليج في أقرب وقت ممكن. كما قال فو إن قرار مجلس الأمن رقم 2231، الذي أيد الاتفاق النووي الإيراني، انتهت فترة سريانه في 18 أكتوبر 2025، ويجب على مجلس الأمن والوكالة الدولية للطاقة الذرية التوقف عن مراجعة القضية النووية الإيرانية. وأضاف أن أعضاء في المجلس تجاهلوا هذه الحقائق ودعوا المجلس لعقد اجتماعات بموجب جدول أعمال ملغي. وأشار إلى أن هذا النهج يقوض سلطة قرارات مجلس الأمن ويعوق التوصل الى تسوية سياسية للقضية النووية الإيرانية. قبل الاجتماع، طالب المندوب الدائم لروسيا لدى الأمم المتحدة بإجراء تصويت إجرائي. وتحدث فو لتسجيل معارضة الصين لأجندة الاجتماع. وفي التصويت الإجرائي، صوتت روسيا والصين ضد أجندة الاجتماع. Китай выступает за политико-дипломатические меры урегулирования иранской ядерной проблемы и призывает к международным усилиям по содействию прекращению боевых действий и налаживанию диалога между США и Ираном. Об этом заявил 27 октября постоянный представитель Китая при ООН Фу Цун на заседании Совета Безопасности ООН по иранской ядерной проблеме. В своей речи Фу Цун отметил, что первопричинами сложившейся ситуации стали односторонний выход США из Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) и политика "максимального давления" на Иран. По его словам, именно военные удары США и Израиля по иранским ядерным объектам привели к тому, что Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) утратило возможность осуществлять на этих объектах контрольно-инспекционную деятельность. Постпред Китая заявил, что Иран должен соблюдать свои обязательства по нераспространению ядерного оружия, в то время как другие стороны обязаны уважать право Ирана на мирное использование атомной энергии, а также поддерживать усилия агентства и самого Ирана по решению спорных вопросов путем диалога и сотрудничества. "Соединенным Штатам следует взять на себя обязательство воздерживаться от применения силы против Ирана, обеспечив тем самым возможность эффективного осуществления контрольно-надзорных мероприятий в обстановке, свободной от угрозы военного принуждения", – отметил Фу Цун. Подчеркнув, что возобновление враждебных действий между США и Ираном обернется для Ближнего Востока еще более масштабной катастрофой, Фу Цун призвал Совет Безопасности проявить благоразумие и решимость, чтобы положить конец военному давлению и односторонним силовым действиям. Он также призвал приложить все возможные усилия для скорейшего восстановления мира и стабильности на Ближнем Востоке и в регионе Персидского залива. Кроме того, китайский дипломат напомнил, что в связи с истечением срока действия резолюции СБ ООН № 2231 18 октября 2025 года Совбез и МАГАТЭ должны прекратить обсуждение иранской ядерной проблемы. Он указал, что некоторые члены СБ игнорируют данный факт и настаивают на проведении заседания по вопросам, которые уже не входят в актуальную повестку дня. Подобный подход подрывает авторитет резолюций Совета Безопасности и препятствует политическому урегулированию иранской ядерной проблемы. Перед началом данного заседания представитель России при ООН потребовал проведения процедурного голосования о целесообразности его проведения. Однако заседание состоялось, несмотря на возражения двух стран – России и Китая, заявивших, что после прекращения действия резолюции № 2231 Совбез больше не уполномочен рассматривать этот вопрос. Chinas Ständiger Vertreter bei den Vereinten Nationen, Fu Cong, hat am Dienstag betont, dass politische und diplomatische Mittel der einzig gangbare Weg zur Lösung der iranischen Atomfrage seien. Er rief alle Parteien dazu auf, sich für ein Ende der Kämpfe einzusetzen und Gespräche zwischen den Vereinigten Staaten und dem Iran zu fördern. In einer Sitzung des UN-Sicherheitsrates zur iranischen Nuklearfrage erklärte Fu, die tieferliegenden Ursachen der gegenwärtigen Lage seien der einseitige Ausstieg der USA aus dem Gemeinsamen Umfassenden Aktionsplan (JCPOA) sowie der von den USA gegenüber dem Iran ausgeübte „maximale Druck“. Militärschläge der Vereinigten Staaten und Israels gegen iranische Atomanlagen seien zudem der unmittelbare Grund dafür, dass die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO) ihre Überwachungs- und Kontrollaufgaben an diesen Standorten nicht habe wahrnehmen können. Weiter sagte er, der Iran solle seiner Verpflichtung nachkommen, keine Atomwaffen zu entwickeln; gleichzeitig sollten die anderen Parteien das Recht des Iran auf die friedliche Nutzung der Kernenergie achten sowie die zuständige Behörde und den Iran dabei unterstützen, entsprechende Fragen durch Dialog und Zusammenarbeit zu klären. „Die Vereinigten Staaten sollten sich dazu verpflichten, auf Gewaltanwendung gegen den Iran zu verzichten, um sicherzustellen, dass Kontroll- und Überwachungsmaßnahmen in einem Umfeld, das frei von der Drohung militärischen Zwangs ist, effektiv durchgeführt werden können“, so Fu. Er wies darauf hin, dass eine Wiederaufnahme der Feindseligkeiten zwischen den Vereinigten Staaten und dem Iran für den Nahen Osten lediglich eine noch größere Katastrophe bedeuten würde. Er betonte, der Sicherheitsrat müsse Vernunft und Entschlossenheit zeigen, um militärischen Zwang sowie einseitige militärische Aktionen zu unterbinden, und sich unermüdlich dafür einsetzen, im Nahen Osten und in der Golfregion baldmöglichst wieder Frieden und Stabilität herzustellen. Zudem erklärte Fu, dass die Resolution 2231 des Sicherheitsrates, mit der das Iran-Atomabkommen gebilligt worden war, am 18. Oktober 2025 ausgelaufen sei. Daher sollten der Sicherheitsrat und die Internationale Atomenergie-Organisation die Befassung mit der iranischen Atomfrage einstellen. Einige Ratsmitglieder hätten diese Tatsachen ignoriert und darauf gedrängt, Sitzungen zu einem Tagesordnungspunkt abzuhalten, der eigentlich nicht mehr zur Debatte stehen dürfe. Dieses Vorgehen untergrabe die Autorität der Resolutionen des Sicherheitsrates und erschwere eine politische Lösung der iranischen Atomfrage, so Fu. Im Vorfeld der Sitzung hatte der russische UN-Vertreter eine Verfahrensabstimmung über die vorläufige Tagesordnung gefordert. Fu ergriff das Wort, um Chinas Ablehnung der Tagesordnung der Sitzung zu bekunden. Bei der Verfahrensabstimmung stimmten Russland und China gegen die Tagesordnung der Sitzung. Un représentant chinois a souligné mardi que la seule voie viable pour régler la question du nucléaire iranien passait par des moyens politiques et diplomatiques, appelant toutes les parties à œuvrer pour mettre fin aux hostilités et à faciliter des pourparlers entre les États-Unis et l'Iran. S'exprimant lors d'une réunion du Conseil de sécurité des Nations unies consacrée au dossier nucléaire iranien, Fu Cong, le représentant permanent de la Chine auprès de l’ONU, a affirmé que la situation actuelle trouvait sa source dans le retrait unilatéral des États-Unis du Plan d'action global commun (JCPOA) et dans la politique de pression maximale qu'ils ont imposée à l'Iran. Il a ajouté que les frappes militaires menées par les États-Unis et Israël contre les installations nucléaires iraniennes constituaient la raison directe pour laquelle l'Agence compétente n'a pas été en mesure de mener ses activités de garanties et de surveillance sur ces sites. Il a déclaré que l'Iran devait honorer son engagement de ne pas développer d'armes nucléaires, tandis que les autres parties devraient respecter le droit de l'Iran à utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, et soutenir l'Agence ainsi que l'Iran dans la résolution des questions en suspens par le dialogue et la coopération. "Les États-Unis devraient s'engager à ne pas recourir à la force contre l'Iran, afin de garantir que les activités de garanties et de surveillance puissent être menées efficacement, dans un environnement exempt de toute menace de coercition militaire", a déclaré M. Fu. Soulignant qu'une reprise des hostilités entre les États-Unis et l'Iran ne ferait qu'aggraver la catastrophe au Moyen-Orient, M. Fu a affirmé que le Conseil de sécurité devrait faire preuve de raison et de détermination pour mettre fin à la coercition militaire et aux actions militaires unilatérales, et déployer des efforts constants pour rétablir, dans les meilleurs délais, la paix et la tranquillité au Moyen-Orient et dans la région du Golfe. M. Fu a par ailleurs rappelé que la résolution 2231 du Conseil de sécurité, qui avait entériné l'accord sur le nucléaire iranien, avait expiré le 18 octobre 2025 ; par conséquent, le Conseil de sécurité et l'Agence internationale de l'énergie atomique devraient cesser d'examiner la question du nucléaire iranien. Certains membres du Conseil ont ignoré ces faits et insisté pour que le Conseil tienne des réunions sur la base d'un ordre du jour qui n'est plus en vigueur. Cette approche, a-t-il souligné, a porté atteinte à l'autorité des résolutions du Conseil de sécurité et entravé le règlement politique du dossier nucléaire iranien. Avant la réunion, le représentant de la Russie auprès de l'ONU a demandé un vote de procédure. M. Fu a pris la parole pour exprimer le soutien de la Chine à la demande de la Russie. Lors du vote de procédure, la Russie et la Chine ont voté contre cet ordre du jour. El representante permanente de China ante las Naciones Unidas, Fu Cong, aseveró el martes que la única vía viable para resolver la cuestión nuclear iraní son los medios políticos y diplomáticos, e instó a todas las partes a promover el cese de hostilidades y a facilitar el diálogo entre Estados Unidos e Irán. Durante una sesión del Consejo de Seguridad sobre la cuestión nuclear iraní, Fu atribuyó la retirada unilateral de Estados Unidos del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) y la imposición de una política de “máxima presión” sobre Irán como las causas fundamentales de la situación actual. Asimismo, Fu señaló que los ataques militares perpetrados por Estados Unidos e Israel contra las instalaciones nucleares iraníes son la razón directa por la cual el organismo pertinente no ha podido llevar a cabo sus labores de salvaguardia y supervisión en dichos emplazamientos. Fu también declaró que Irán debe cumplir su compromiso de no desarrollar armas nucleares, mientras que las demás partes deben respetar el derecho de Irán al uso pacífico de la energía nuclear y apoyar tanto al organismo competente como a Irán en la resolución de las cuestiones pertinentes a través del diálogo y la cooperación. “Estados Unidos deber comprometerse a no recurrir al uso de la fuerza contra Irán, garantizando así que las actividades de salvaguardia y supervisión (nuclear) puedan desarrollarse de manera efectiva, en un entorno libre de la amenaza de coacción militar”, declaró Fu. firmó Fu. Al mencionar que una reanudación de las hostilidades entre Estados Unidos e Irán solo ocasionará una catástrofe aún mayor a Oriente Medio, Fu resaltó que el Consejo de Seguridad debe mostrar sensatez y determinación para poner fin a la coacción militar y a las acciones militares unilaterales, y realizar esfuerzos incansables para restablecer cuanto antes la paz y la tranquilidad en Oriente Medio y en la región del Golfo. 。 Fu también señaló que la Resolución 2231 del Consejo de Seguridad, que respaldaba el acuerdo nuclear con Irán, expiró el 18 de octubre de 2025, por lo que tanto el Consejo de Seguridad como el Organismo Internacional de Energía Atómica deben dejar de examinar la cuestión nuclear iraní. Algunos miembros del Consejo hicieron omiso de estos hechos y presionaron al organismo para que se celebraran reuniones con una agenda ya concluida. Este enfoque, advirtió Fu, socava la autoridad de las resoluciones del Consejo de Seguridad y obstaculiza la solución política de la cuestión nuclear iraní. Antes de la reunión, el representante de Rusia ante la ONU solicitó una votación de procedimiento, en la que tanto China como Rusia votaron en contra de la agenda de la reunión. 　中国の傅聡国連常駐代表（国連大使）は27日、イラン核問題をめぐる国連安全保障理事会の会合で、政治・外交的手段こそがイラン核問題の唯一の現実的な解決策だと強調した。各方面に対し、戦闘の終結を推進し、米国とイラン間の協議を促進するよう呼びかけた。 　そして、現在の事態の根本原因は米国がイランの核問題に関する包括的共同作業計画（JCPOA）から一方的に離脱し、イランに「最大限の圧力」をかけたことにあると指摘。その上で、米国とイスラエルによるイラン核施設への軍事攻撃が、IAEA による保障措置や監視活動を困難にした直接の要因だと批判した。 　さらに、イランが核兵器不開発の約束を守る一方、各方面はイランの原子力平和利用の権利を尊重し、対話と協力による問題解決を後押しすべきだと強調。 　＜中国　傅聡国連大使＞ 　「米国は、イランへの武力行使を控え、武力脅威のない環境で保障・監視活動の効果的な展開を可能にすべきだ」 　さらに、米国とイランが再び軍事衝突に踏み切れば、中東地域により一層の惨禍をもたらすだけでなく、世界経済やエネルギー供給、食糧安全保障の危機を一層深刻なものにするとした。 　こうした情勢を踏まえ、安保理が冷静さと決意をもって武力脅威や一方的な軍事行動を阻止し、対話と交渉の推進と政治的解決の強化に向けて、一致した声を上げて具体的な行動を取り、中東・湾岸地域に一日も早く平和と安定を取り戻すようたゆまぬ努力を払わなければならないと強調した。 　また、イランの核問題に関する安保理決議第2231号は2025年10月18日に期限を迎えて失効し、安保理とIAEAはイラン核問題の審議を終えるべきだと主張。 　これらの事実を無視し、失効となった議題について、一部の理事国が理事会会合の開催を強行することは、安保理決議の権威を損ない、イラン核問題の政治的解決を妨げていると反対している。 　会合に先立ち、ロシアの国連大使は、イラン核問題をめぐる安保理の会合に関する手続きの採決を求めた。傅大使は中国が会合の開催に反対する立場を表明し、採決に関するロシア側の要求を支持すると述べた。 Chinese/Nats/Part Mute الصينية/الصوت الطبيعي/صامت جزئيًا Китайский/Естественный звук/Частично немое Chinesisch/Originalton/Teilweise ohne Ton Chinois/Nats/Partiellement muet Chino/Nats/Parte Muda 中国語/自然音声/一部音声なし FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 1. United Nations (UN) headquarters 2. UN flag 3. UN emblem UN Headquarters, New York City - Oct 27, 2026 (UNTV - No access Chinese mainland/Not for sale) 4. Various of United Nations Security Council meeting on Iranian nuclear issue 5. Vasily Nebenzya, Russia's permanent representative to UN, speaking 6. Gholamhossein Darzi, deputy permanent representative of Iran to UN, at meeting 7. Fu Cong, China's permanent representative to UN, speaking 8. SOUNDBITE (Chinese) Fu Cong, China's permanent representative to UN: "The United States should commit to refraining from the use of force against Iran, ensuring that safeguard and monitoring activities can be carried out effectively in an environment free from the threat of military coercion." FILE: Tehran, Iran - Aug 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Various of national flags of Iran; traffic; pedestrians Washington D.C., USA - Sept 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 10. Various of White House; U.S. national flags أرشيف: مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. مقر الأمم المتحدة 2. علم الأمم المتحدة 3. شعار الأمم المتحدة مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك – 27 أكتوبر 2026 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use) (لغرض الأخبار فقط/لا أرشيف/ليس لاستخدامات الإنتاج الأخرى) 4. سلسلة من اللقطات لاجتماع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن القضية النووية الإيرانية 5. فاسيلي نيبينزيا، المندوب الدائم لروسيا لدى الأمم المتحدة، يتحدث 6. غلام حسين درزي، نائب المندوب الدائم لإيران لدى الأمم المتحدة، خلال اجتماع 7. فو تسونغ، مندوب الصين الدائم لدى الأمم المتحدة، يتحدث 8. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) فو تسونغ، مندوب الصين الدائم لدى الأمم المتحدة: "يجب على الولايات المتحدة أن تلتزم بالامتناع عن استخدام القوة ضد إيران، لضمان تنفيذ أنشطة الحماية والمراقبة بشكل فعال في بيئة خالية من تهديد الإكراه العسكري." أرشيف: طهران، إيران – 24 أغسطس 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 9. سلسلة من اللقطات لأعلام إيران الوطنية على أعمدة الإنارة؛ حركة المرور؛ المشاة واشنطن، الولايات المتحدة - 24 سبتمبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 10. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض؛ أعلام الولايات المتحدة АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Штаб-квартира ООН 2. Флаг ООН 3. Эмблема ООН штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 27 окт 2026 (UNTV – Только для использования в новостях/Не подлежит сохранению в архив/Не подлежит использованию в других производственных целях) 4. Серия планов заседания Совета Безопасности ООН по иранской ядерной проблеме 5. Постоянный представитель России при ООН Василий Небензя во время выступления 6. Заместитель постоянного представителя Ирана при ООН Голамхоссейн Дарзи на заседании 7. Постоянный представитель Китая при ООН Фу Цун во время выступления 8. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Фу Цуна, постоянного представителя Китая при ООН: "Соединенным Штатам следует взять на себя обязательство воздерживаться от применения силы против Ирана, обеспечив тем самым возможность эффективного осуществления контрольно-надзорных мероприятий в обстановке, свободной от угрозы военного принуждения". АРХИВ: Тегеран, Иран – 24 авг 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Серия планов государственных флагов Ирана, дорожного движения, пешеходов АРХИВ: Вашингтон, США – 24 сен 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 10. Серия планов Белого дома; государственных флагов США ARCHIV: UN-Hauptsitz, New York City - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. UN-Hauptsitz 2. UN-Flagge 3. UN-Emblem UN-Hauptsitz, New York City - 27. Oktober 2026 (UNTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar/Nicht zum Verkauf) 4. Bilder: Sitzung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zur iranischen Atomfrage im Gange 5. Wassili Nebensja, Ständiger Vertreter Russlands bei den Vereinten Nationen, spricht 6. Gholamhossein Darzi, stellvertretender Ständiger Vertreter Irans bei den Vereinten Nationen, bei der Sitzung 7. Fu Cong, Ständiger Vertreter Chinas bei den Vereinten Nationen, spricht 8. SOUNDBITE (Chinesisch) Fu Cong, Ständiger Vertreter Chinas bei den Vereinten Nationen: „Die Vereinigten Staaten sollten sich dazu verpflichten, auf Gewaltanwendung gegen den Iran zu verzichten, um sicherzustellen, dass Kontroll- und Überwachungsmaßnahmen in einem Umfeld, das frei von der Drohung militärischen Zwangs ist, effektiv durchgeführt werden können.“ ARCHIV: Teheran, Iran - 24. August 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 9. Bilder: Iranische Nationalflagge; Verkehr ARCHIV: Washington, D.C., USA - 24. September 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 10. Bilder: Weißes Haus; US-Nationalflaggen ARCHIVES : Siège de l'ONU, New York - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Siège des Nations unies (ONU) 2. Drapeau de l'ONU 3. Emblème de l'ONU Siège de l'ONU, New York - 27 octobre 2026 (UNTV - À des fins d'information uniquement/Pas d'archivage/Interdit pour toute autre production) 4. Réunion du Conseil de sécurité de l'ONU consacrée à la question nucléaire iranienne en cours 5. Vasily Nebenzya, représentant permanent de la Russie auprès de l'ONU, prenant la parole 6. Gholamhossein Darzi, représentant permanent adjoint de l'Iran auprès de l'ONU, lors de la réunion 7. Fu Cong, représentant permanent de la Chine auprès de l'ONU, prenant la parole 8. SONORE (chinois) - Fu Cong, représentant permanent de la Chine auprès de l'ONU: "Les États-Unis devraient s'engager à ne pas recourir à la force contre l'Iran, afin de garantir que les activités de garanties et de surveillance puissent être menées efficacement, dans un environnement exempt de toute menace de coercition militaire." ARCHIVES : Téhéran, Iran - 24 août 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens, trafic routier, piétons ARCHIVES : Washington, États-Unis - 24 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeau américain 資料：国連ニューヨーク本部-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可） 1.国連本部 2.国連旗 3.国連エンブレム 国連ニューヨーク本部-2026年10月27日（UNTV-中国大陸での使用は不可/転売不可） 4.イラン核問題に関する国連安全保障理事会の会合 5.ロシアのワシリー・ネベンジャ国連大使が話す 6.イランのゴラムホセイン・ダルジ国連臨時代理大使が話す 7.中国の傅聡国連常駐代表（国連大使）が話す 8.同録（中国語）中国　傅聡国連大使 「米国は、イランへの武力行使を控え、武力脅威のない環境で保障・監視活動の効果的な展開を可能にすべきだ」 資料：イラン・テヘラン-2026年8月24日（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可） 9.イラン国旗、街並み、交通、歩行者 米国・ワシントンD.C.-2026年9月24日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 10.ホワイトハウス、米国旗