Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-10-28T16:24:54Z 2026-10-28T16:24:54Z 2026-10-28 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Israel Jerusalem إسرائيل القدس Israel Other Oct 25/27, 2026/Recent 27 oct. 2026/Reciente 25/26 أكتوبر 2026/الأيام الأخيرة Jerusalem-Israel Election/Concern Israel-Elecciones/Preocupaciones القدس-الانتخابات الاسرائيلية/المخاوف Israelis vote in close election as war fatigue, security fears collide Israelíes votan en elecciones parlamentarias bajo presión de guerra إسرائيل تصوّت في انتخابات متقاربة وسط إرهاق الحرب ومخاوف أمنية متصاعدة Israelis began voting Tuesday in an election that pits deep war fatigue against heightened security fears, three years after the latest round of the Gaza conflict. A bloc of parties led by former military chief Gadi Eisenkot won 53 seats in Israel's 120-member parliament, ahead of Prime Minister Benjamin Netanyahu's right-wing bloc with 50 seats, according to an exit poll released Tuesday night by Israel's public broadcaster Kan. Neither camp is expected to secure the 61 seats needed for an outright majority in the 120-member Knesset, potentially leading to weeks of coalition negotiations after the election. A total of 7,331,981 Israelis are eligible to vote at 12,018 polling stations across the country, according to the Central Elections Committee, which oversees the election. Thirty-six party lists are competing. The election, Israel's first since the Hamas-led attack on Oct 7, 2023, is widely seen as a referendum on Netanyahu's leadership, with voters divided over his handling of the wars, security failures, and the country's future direction. According to Israeli media, the ruling camp played to its right-wing base by talking up external security threats and striking a tough posture, aiming to sharpen a sense of crisis among its supporters. The opposition, for its part, kept the spotlight on the security failures that preceded the war, demanding the government answer for them. Outside polling stations, voters raised their own concerns about government accountability, the burden of military service and the country's direction. "What is really important is to have a government, a leader and ministers that will take responsibility for what happens in this country. And we still have not had an investigation to understand what happened and what we need to do to avoid it," said Dania, a voter. Three years of war have taken a toll on Israel's economy, and the repeated call-up of skilled workers has left some voters worried about what the country will look like down the road. At the same time, the government's hard line on the region's core disputes has left Israel more isolated than at any point in decades, prompting some to ask whether military pressure alone can secure either lasting safety or economic growth. "Israel is facing a huge challenge in the economy. With all the bans that come from outside of Israel - from other countries - we need to deal with foreign affairs, fix our relationship with the world," said voter Moti. On the big security questions, the main blocs are not far apart. Analysts have noted that they are committed to the same broad positions on the issues of Palestine and Iran, so a change of government would do little to lower the temperature in the Middle East any time soon. Among ordinary Israelis, though, the mood is quite different. A growing number of Israelis are calling for an end to the fighting and a return to normal life, and they are hoping the country can find a way out of its political and diplomatic deadlock. "I want peace. I don't want to see war. There's been so much violence over the past 20 years and longer, and I'm tired. This is not what I signed up for. This is not what I want. I understand that, it's a difficult situation here, but at a certain point there is too much killing with no end," said Solomon, another voter. Los israelíes acudieron este martes a las urnas para unos comicios parlamentarios marcados por el profundo hastío por la guerra y la creciente preocupación por la seguridad, a tres años de la última escalada del conflicto con los palestinos. En un encuesta a boca de urna difundida el martes por la radiodifusora pública Kan, se calculó que el bloque de Eisenkot obtuvo 53 escaños y el bloque de derecha del primer ministro Benjamin Netanyahu, 50 escaños. Debido a que ninguno de los dos bloques obtuvo los 61 escaños necesarios para una mayoría parlamentaria, los resultados apuntan a negociaciones de coalición potencialmente prolongadas y a inestabilidad política. Un total de 7.331.981 israelíes están habilitados a votar en los 12.018 colegios electorales de todo el país, según el Comité Electoral Central, entidad que supervisa las elecciones. Hay 36 listas de partidos en competencia. Estas elecciones, las primeras de Israel desde el ataque liderado por Hamás el 7 de octubre de 2023, son vistas mayoritariamente como un referéndum sobre el Gobierno de Netanyahu, con los votantes divididos por su gestión en las guerras, fallas de seguridad y la futura dirección del país. Según los medios de comunicación israelíes, el bloque gobernante apeló a su base de derecha al resaltar las amenazas de seguridad externas y adoptar una postura de mano dura, con el objetivo de agudizar el sentimiento de crisis entre sus simpatizantes. Por su parte, la oposición mantuvo el foco en los fallos de seguridad previos al ataque liderado por Hamás hace tres años, exigiendo al Gobierno que rinda cuentas por ellos. A las puertas de los colegios electorales, los votantes expresaron sus preocupaciones sobre la responsabilidad del Gobierno, la carga del servicio militar y el rumbo del país. "Lo realmente importante es tener un Gobierno, un líder y unos ministros que asuman la responsabilidad de lo que sucede en este país. Y todavía no hemos tenido una investigación para entender lo qué pasó y lo qué debemos hacer para evitarlo", afirmó Dania, una residente israelí. Tres años de guerra han afectado a la economía israelí, y la escasez de mano de obra cualificada preocupa a los votantes por la incertidumbre del país a largo plazo. Al mismo tiempo, el enfoque del Gobierno sobre las principales disputas regionales ha dejado a Israel aislado, lo que ha llevado a algunos a preguntarse si la presión militar por sí sola puede garantizar una seguridad duradera o un crecimiento económico. "Israel enfrenta un gran desafío en la economía. Con todas las prohibiciones que vienen del exterior, de otros países, necesitamos lidiar con los asuntos exteriores y arreglar nuestra relación con el mundo", dijo el votante Moti. En cuanto a las cuestiones clave de seguridad, los principales bloques mantienen posturas similares sobre los asuntos de Palestina e Irán, por lo que los analistas señalan que un cambio de Gobierno no contribuiría de forma significativa a rebajar la tensión en Medio Oriente a corto plazo. Sin embargo, entre los israelíes de a pie, el estado de ánimo es bastante diferente. Un número creciente de israelíes pide el cese de los combates y un regreso a la normalidad, con la esperanza de que el país pueda encontrar una salida a su estancamiento político y diplomático. "Quiero paz. No quiero ver guerra. Ha habido tanta violencia durante los últimos 20 años o más y estoy cansado. Esto no es lo que acepté. Esto no es lo que quiero. Entiendo que es una situación difícil aquí, pero hasta cierto punto hay demasiada matanza sin fin", dijo Solomon, otro votante بدأ الإسرائيليون، يوم الثلاثاء، الإدلاء بأصواتهم في انتخابات تتواجه فيها حالة الإرهاق من الحرب مع تصاعد المخاوف الأمنية، وذلك بعد ثلاث سنوات على أحدث جولات الصراع مع الفلسطينيين. وأظهرت نتائج استطلاع لآراء الناخبين لدى خروجهم من مراكز الاقتراع، بثّته هيئة البث الإسرائيلية العامة «كان» مساء الثلاثاء، حصول تكتل من الأحزاب بقيادة رئيس الأركان السابق غادي آيزنكوت على 53 مقعداً في الكنيست المؤلف من 120 مقعداً، متقدماً على تكتل رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو اليميني الذي حصل على 50 مقعداً. ومن المتوقع ألا يتمكن أي من المعسكرين من الحصول على المقاعد الـ61 اللازمة لتحقيق الأغلبية المطلقة، ما قد يفضي إلى أسابيع من مفاوضات تشكيل الائتلاف الحكومي بعد الانتخابات. ووفقاً للجنة الانتخابات المركزية المشرفة على العملية الانتخابية، يحق لما مجموعه 7331981 إسرائيلياً التصويت في 12018 مركز اقتراع في أنحاء البلاد، فيما تتنافس 36 قائمة حزبية. وتُعد هذه الانتخابات الأولى في إسرائيل منذ الهجوم الذي قادته حركة حماس في السابع من أكتوبر عام 2023، وينظر إليها على نطاق واسع باعتبارها استفتاءً على قيادة نتنياهو، في ظل انقسام الناخبين بشأن إدارته للحروب والإخفاقات الأمنية والاتجاه الذي تسير فيه البلاد. ووفقاً لوسائل إعلام إسرائيلية، عمل المعسكر الحاكم على استمالة قاعدته اليمينية عبر إبراز التهديدات الأمنية الخارجية وتبنّي موقف متشدد، سعياً إلى تعزيز الشعور بالأزمة لدى أنصاره. في المقابل، أبقت المعارضة الأضواء مسلطة على الإخفاقات الأمنية التي سبقت الهجوم الذي قادته حماس قبل ثلاث سنوات، مطالبةً الحكومة بتحمّل المسؤولية عنها. وخارج مراكز الاقتراع، عبّر ناخبون عن مخاوفهم بشأن مساءلة الحكومة، وعبء الخدمة العسكرية، والاتجاه الذي تسير فيه البلاد. وقالت دانيا، وهي مقيمة إسرائيلية: "ما هو مهم حقاً هو أن تكون لدينا حكومة وقائد ووزراء يتحملون المسؤولية عما يحدث في هذا البلد. ولا يزال لم يُجرَ أي تحقيق لفهم ما حدث وما الذي علينا فعله لتجنبه." وألقت ثلاث سنوات من الحرب بظلالها على الاقتصاد الإسرائيلي، فيما أثار الاستدعاء المتكرر للعمال المهرة مخاوف لدى بعض الناخبين بشأن شكل البلاد في المستقبل. إضافة إلى ذلك، أدى النهج المتشدد الذي تتبناه الحكومة إزاء القضايا الخلافية الأساسية في المنطقة إلى جعل إسرائيل أكثر عزلة من أي وقت مضى منذ عقود، ما دفع البعض إلى التساؤل عما إذا كان الضغط العسكري وحده قادراً على ضمان الأمان المستدام أو النمو الاقتصادي. وقال موتي، أحد الناخبين: "تواجه إسرائيل تحدياً هائلاً في الاقتصاد. ومع كل الحظر الذي يأتي من خارج إسرائيل، من دول أخرى، نحتاج إلى التعامل مع الشؤون الخارجية، وإصلاح علاقتنا مع العالم." وفي القضايا الأمنية الرئيسية، لا تبدو الفجوة كبيرة بين التكتلين الرئيسيين. فكلاهما ملتزم بالمواقف العامة نفسها إزاء القضيتين الفلسطينية والإيرانية، ولذلك أشار محللون إلى أن تغيير الحكومة لن سيسهم كثيراً في خفض التوتر في الشرق الأوسط في وقت قريب. لكن المزاج السائد بين الإسرائيليين العاديين يبدو مختلفاً تماماً. فثمة عدد متزايد من السكان يدعو إلى إنهاء القتال والعودة إلى الحياة الطبيعية، ويأمل أن تجد البلاد مخرجاً من حالة الجمود السياسي والدبلوماسي. وقال سولومون، وهو ناخب آخر: "أريد السلام. لا أريد أن أرى حرباً. كان هناك الكثير من العنف على مدى العشرين عاماً الماضية وأكثر، وأنا متعب. هذا ليس ما وقّعت عليه. هذا ليس ما أريده. أفهم أن الوضع هنا صعب، كما تعلمون، لكن عند نقطة معينة يكون هناك قتل أكثر من اللازم بلا نهاية." English/Nats Inglés/Nats الانجليزية/الصوت الطبيعي Jerusalem - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of grocery stall, election poster of Benjamin Netanyahu on wall 2. Various of posters of election candidates seen around city Jerusalem - Oct 27, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. SOUNDBITE (English) Dania, Israeli resident (full name not given/partially overlaid with shot 4): "What is really important is to have a government, a leader and ministers that will take responsibility for what happens in this country. And we still have not had an investigation to understand what happened and what we need to do to avoid it." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 4. Israeli national flag; voters entering school used as polling station ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ Jerusalem - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of posters of election candidates seen around city Jerusalem - Oct 27, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. SOUNDBITE (English) Moti, Israeli resident (full name not given): "Israel is facing a huge challenge in the economy. With all the bans that come from outside of Israel - from other countries - we need to deal with foreign affairs, fix our relationship with the world." 7. Various of posters of election candidates, campaign desks 8. Various of Israeli national flag; voters entering school used as polling station 9. SOUNDBITE (English) Solomon, Israeli resident (full name not given): "I want peace. I don't want to see war. There's been so much violence over the past 20 years and longer, and I'm tired. This is not what I signed up for. This is not what I want. I understand that, it's a difficult situation here, but at a certain point there is too much killing with no end." Jerusalem - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 10. Various of cityscape, traffic, road sign Tel Aviv, Israel - Oct 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 11. Various of campaign event in progress القدس – الأيام الأخيرة (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات لأكشاك بيع البقالة، وملصق بنيامين نتنياهو على الحائط 2. سلسلة من اللقطات لملصقات المرشحين الانتخابيين المنتشرة في أنحاء المدينة القدس - 27 أكتوبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) دانيا، مواطنة إسرائيلية (لم يُذكر اسمها الكامل/يُغطى جزئيًا مع اللقطة الـ4): "ما هو مهم حقاً هو أن تكون لدينا حكومة وقائد ووزراء يتحملون المسؤولية عما يحدث في هذا البلد. ولا يزال لم يُجرَ أي تحقيق لفهم ما حدث وما الذي علينا فعله لتجنبه." ++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ 4. علم إسرائيل، ناخبون يدخلون مركز الاقتراع ++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ القدس – الأيام الأخيرة (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. سلسلة من اللقطات لملصقات المرشحين الانتخابيين المنتشرة في أنحاء المدينة القدس - 27 أكتوبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) موتي، مواطن إسرائيلي (لم يُذكر اسمه الكامل): "تواجه إسرائيل تحدياً هائلاً في الاقتصاد. ومع كل الحظر الذي يأتي من خارج إسرائيل، من دول أخرى، نحتاج إلى التعامل مع الشؤون الخارجية، وإصلاح علاقتنا مع العالم." 7. سلسلة من اللقطات لملصقات المرشحين الانتخابيين ومكاتب الحملات الانتخابية 8. سلسلة من اللقطات لعلم إسرائيل، ناخبين يدخلون مركز الاقتراع 9. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) سولومون، مواطن إسرائيلي (لم يُذكر اسمه الكامل): "أريد السلام. لا أريد أن أرى حرباً. كان هناك الكثير من العنف على مدى العشرين عاماً الماضية وأكثر، وأنا متعب. هذا ليس ما وقّعت عليه. هذا ليس ما أريده. أفهم أن الوضع هنا صعب، كما تعلمون، لكن عند نقطة معينة يكون هناك قتل أكثر من اللازم بلا نهاية." القدس – الأيام الأخيرة (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 10. سلسلة من اللقطات لمشهد المدينة، وحركة المرور، وعلامات الطرق تل أبيب، إسرائيل - 25 أكتوبر 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 11. سلسلة من اللقطات لفعاليات الحملة الانتخابية