<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261103:8506538" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-11-03T15:38:06Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-11-03T15:38:06Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-11-03</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:UA">
            <name>Ukraine</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:RU">
            <name>Russia</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:UA">
            <name>Украина</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:RU">
            <name>Россия</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Recent/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">Недавнее/Архив</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Russia/Ukraine-Humanitarian Missions/Oleshky</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Россия/Украина-Гуманитарные миссии/Алешки</slugline>
        <headline xml:lang="en">Ukraine, Russia reach agreement on humanitarian aid mechanism in Oleshky</headline>
        <headline xml:lang="ru">Украина и Россия достигли договоренности о механизме гуманитарной помощи в Алешках</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Ukraine's Parliament Commissioner for Human Rights Dmytro Lubinets said on Monday that Ukraine and Russia have struck an agreement on a humanitarian mechanism for Oleshky, a town in the Kherson region, under which humanitarian supplies will be delivered to local residents every month. 

Lubinets stated that Ukraine has completed the transfer of the remains of military personnel and civilians from Oleshky and adjacent areas under a localized humanitarian ceasefire, which was in effect from Tuesday to Sunday. 

Lubinets added Kiev will not release official statistics on the number of Oleshky residents moving to Ukrainian-controlled or Russian-controlled territories. The aim is to preserve the humanitarian mechanism so it can be activated in other crisis zones later. He also noted both sides have agreed not to disclose the scale of population movements. 

In addition, Russian Human Rights Commissioner Yana Lantratova said on Sunday that residents who still remain in Oleshky need help, so work on humanitarian missions should be continued. 

Oleshky is located on the left bank of the Dnieper River, opposite the Ukrainian-controlled city of Kherson. The town has been under Russian control since February 2022. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Уполномоченный Верховной Рады Украины по правам человека Дмитрий Лубинец 2 ноября сообщил, что Украина и Россия достигли договоренности о создании гуманитарного механизма для города Алешки Херсонской области, в рамках которого местным жителям ежемесячно будут доставляться гуманитарные грузы. 

Дмитрий Лубинец заявил, что Украина завершила процесс передачи останков военнослужащих и гражданских лиц из Алешек и прилегающих к нему районов. Это стало возможным благодаря локальному гуманитарному режиму прекращения огня, который действовал с 27 октября по 1 ноября. 

Он добавил, что Киев не будет публиковать официальные данные о количестве жителей Алешек, переместившихся на территории, контролируемые Украиной или Россией. Это делается для того, чтобы сохранить гуманитарный механизм и иметь возможность использовать его в других кризисных зонах в будущем. Он также отметил, что обе стороны договорились не разглашать масштабы перемещения населения. 

Уполномоченный по правам человека в РФ Яна Лантратова 31 октября сообщила, что Россия и Украина достигли договоренности об организации регулярных гуманитарных миссий в городе Алешки Херсонской области по завершении совместной гуманитарной операции. 

Она также заявила 1 ноября, что жители, остающиеся в Алешках, нуждаются в помощи, поэтому работу гуманитарных миссий следует продолжать. 

Алешки расположены на левом берегу Днепра, напротив подконтрольного Украине города Херсона. Город находится под контролем России с февраля 2022 года. 

С 27 октября в районе города Алешки действовал режим тишины для проведения гуманитарной операции. Она закончилась 1 ноября. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Oleshky, Kherson Region - Released on Oct 31, 2026 (Courtesy of Russian Defense Ministry - No access Chinese mainland) 
1. Various of coaches arriving 
2. Residents having information registered 
3. Residents walking into building 
4. Various of residents getting on shuttle bus 
5. Residents boarding plane 
6. Plane ready to take off 

FILE: Vladivostok, Russia - June 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) 
7. National flag of Russia 

FILE: Moscow, Russia - April 20, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 
8. Various of bridge, Kremlin 

FILE: Moscow, Russia - March 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) 
9. Saint Basil's Cathedral 

FILE: Moscow, Russia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
10. Saint Basil's Cathedral, Kremlin Clock, traffic 

FILE: Kiev, Ukraine - 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) 
11. Various of national flag of Ukraine, buildings, traffic, pedestrians 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Алешки, Херсонская область – опубликовано 31 окт 2026 (Предоставлено Министерством обороны РФ – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов прибытия автобусов 
2. Местные жители во время регистрации 
3. Местные жители во время входа в здание 
4. Серия планов местных жителей, садящихся в автобус 
5. Местные жители, садящиеся в самолет 
6. Самолет перед взлетом 

АРХИВ: Владивосток, Россия – июнь 2017 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
7. Государственный флаг России 

АРХИВ: Москва, Россия – 20 апр 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
8. Серия планов моста, Московского Кремля 

АРХИВ: Москва, Россия – март 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
9. Храм Василия Блаженного 

АРХИВ: Москва, Россия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
10. Храм Василия Блаженного, часы-куранты, дорожное движение 

АРХИВ: Киев, Украина – 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
11. Серия планов государственного флага Украины, зданий, дорожного движения, пешеходов 

</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1103/8506538_1793691262959_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:12.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261103/8506538.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:12.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261103/8506538.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:12.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261103/8506538.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:12.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261103/8506538.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:12.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>