Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-11-06T19:57:22Z 2026-11-06T19:57:22Z 2026-11-06 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China China 中国 China Trade Nov 6, 2026/File 6 nov. 2026/Archivo 2026年11月6日/資料 6. November 2026/Archiv China-Anti-dumping/EU/Japan China-Antidumping/Japón/Europa 中国-反ダンピング調査/EU/日本 China - Antidumping/EU/Japan China launches anti-dumping probe into ethylidene norbornene from EU, Japan China inicia investigación antidumping sobre etiliden-norborneno procedente de la UE y Japón 中国、EU・日本製の自動車用ゴム原料に反ダンピング調査開始 China leitet Antidumpinguntersuchung gegen Ethyliden-Norbornen aus EU und Japan ein China's Ministry of Commerce announced on Friday that it has decided to launch an anti-dumping investigation into ethylidene norbornene imported from the European Union and Japan. The probe begins on Friday and shall normally be concluded before November 6, 2027. Under special circumstances, it may be extended by six months. The investigation was initiated after Henghe Materials and Science Technology Co., Ltd. filed an application on behalf of China's ethylidene norbornene industry last month. El Ministerio de Comercio de China anunció el viernes que ha decidido iniciar una investigación antidumping sobre las importaciones de etiliden-norborneno procedentes de la Unión Europea y Japón. La investigación comienza este viernes y, por lo general, se prevé que concluya el 6 de noviembre de 2027, con la posibilidad de una prórroga de seis meses en circunstancias especiales. El proceso se puso en marcha después de que la empresa Henghe Materials and Science Technology Co., Ltd. presentara una solicitud el mes pasado en nombre de la industria china del etiliden-norborneno. 　中国商務部は6日、自動車の窓枠やホースなどに使われる合成ゴム原料「エチリデンノルボルネン」について、欧州連合（EU）および日本からの輸入品に対する反ダンピング調査を開始すると発表した。 　調査は6日から始まり、原則として2027年11月6日までに終了する見込みだが、特別な事情がある場合は6か月間延長される可能性がある。 　今回の調査は、中国の総合化学素材メーカーの恒和材料科学技術株式有限公司が先月、エチリデンノルボルネン業界を代表して申請を行ったことを受けて開始された。 Das chinesische Handelsministerium hat am Freitag erklärt, dass es beschlossen habe, eine Antidumpinguntersuchung gegen aus der Europäischen Union und aus Japan eingeführtes Ethyliden-Norbornen einzuleiten. Die Untersuchung wird demnach bereits am Freitag eingeleitet und soll in der Regel vor dem 6. November 2027 abgeschlossen sein. Unter besonderen Umständen kann sie um sechs Monate verlängert werden. Die Untersuchung wurde eingeleitet, nachdem die Henghe Materials and Science Technology Co., Ltd. im vergangenen Monat im Namen der chinesischen Ethyliden-Norbornen-Industrie einen entsprechenden Antrag eingereicht hatte. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda 自然音声/一部音声なし Originalton/Teilweise ohne Ton Beijing, China - Nov 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Screenshot of Chinese Ministry of Commerce' announcement FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of office buildings, sign of Ministry of Commerce; Chinese national flag FILE: Brussels, Belgium - Dec 15, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of Berlaymont building (headquarters of European Commission), EU flags FILE: Brussels, Belgium - Jan 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Berlaymont building FILE: Brussels, Belgium - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Berlaymont building, pedestrians, traffic 6. EU flags FILE: Tokyo, Japan - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of National Diet building, traffic 8. Sign showing "The National Diet Main Gate" FILE: Tokyo, Japan - 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Various of traffic Beijing, China - 6 de noviembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Pantallazo de anuncio del Ministerio de Comercio de China ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Varios planos de la sede del Ministerio de Comercio y la bandera nacional de China ARCHIVO: Bruselas, Bélgica - 15 de diciembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 3. Varios planos del edificio Berlaymont, sede de la Comisión Europea; banderas de la Unión Europea ARCHIVO: Bruselas, Bélgica - 14 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 4. Edificio Berlaymont ARCHIVO: Bruselas, Bélgica - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 5. Edificio Berlaymont, peatones y tráfico 6. Banderas de la Unión Europea ARCHIVO: Tokio, Japón - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 7. Varios planos del edificio de la Dieta Nacional 8. Letrero que indica a la puerta principal de la Dieta Nacional ARCHIVO: Tokio, Japón - 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos de tráfico 中国・北京-2026年11月6日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 1.スクリーンショット：中国商務部の発表 資料：中国・北京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可） 2.商務部ビル、サイン、中国国旗 資料：ベルギー・ブリュッセル-2025年12月15日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 3.欧州委員会本部、EU旗 資料：ベルギー・ブリュッセル-2026年1月14日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 4.欧州委員会本部 資料：ベルギー・ブリュッセル-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可） 5.欧州委員会本部、歩行者、交通 6.EU旗 資料：日本・東京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可） 7.国会議事堂、交通 8.交通標識「国会正門前」 資料：日本・東京-2023年（CCTV-中国大陸での使用は不可） 9.街並み、交通 Beijing, China - 6. November 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Screenshot der Ankündigung des chinesischen Handelsministeriums ARCHIV: Beijing, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Bilder: Bürogebäude, Schild des Handelsministeriums; Nationalflagge Chinas ARCHIV: Brüssel, Belgien - 15. Dezember 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. Bilder: Berlaymont-Gebäude, Hauptsitz der Europäischen Kommission; EU-Flaggen ARCHIV: Brüssel, Belgien - 14. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 4. Berlaymont-Gebäude ARCHIV: Brüssel, Belgien - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 5. Berlaymont-Gebäude; Fußgänger; Verkehr 6. EU-Flaggen ARCHIV: Tokio, Japan - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 7. Bilder: Nationales Parlamentsgebäude, Verkehr 8. Schild mit der Aufschrift „Haupttor des Nationalen Parlamentsgebäudes“ ARCHIV: Tokio, Japan - 2023 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 9. Bilder: Verkehr