<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261110:8507613" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-11-10T19:53:56Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-11-10T19:53:56Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-11-10</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>アメリカ合衆国</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Vereinigte Staaten</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:32000000">
            <name>Restrictions</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Nov 10/9, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年11月9/10日/資料</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">9 نوفمبر 2026/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">10/9 novembre 2026/Archives </dateline>
        <dateline xml:lang="ge">10./9. November 2026/Archiv</dateline>
        <slugline xml:lang="en">USA-Impeachment/Defense Secretary</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">米国-ヘグセス国防長官/弾劾訴追/決議案提出</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الولايات المتحدة-وزير الدفاع/إجراءات العزل</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">États-Unis-Mise en accusation/Secrétaire à la Défense</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">USA - Amtsenthebungsverfahren/Verteidigungsminister</slugline>
        <headline xml:lang="en">Republican lawmaker seeks impeachment of US defense secretary over Iran war</headline>
        <headline xml:lang="ja">米 ヘグセス国防長官の弾劾訴追決議案　共和党議員が提出</headline>
        <headline xml:lang="ar">نائب جمهوري في الكونغرس الأمريكي يسعى إلى طرح عزل وزير الدفاع على خلفية الحرب مع إيران</headline>
        <headline xml:lang="fr">Un élu républicain demande la destitution du secrétaire à la Défense américain au sujet de la guerre contre l'Iran</headline>
        <headline xml:lang="ge">Republikanischer Abgeordneter will US-Verteidigungsminister Hegseth des Amtes entheben</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Republican Representative Thomas Massie on Monday unveiled articles of impeachment against U.S. Secretary of Defense Pete Hegseth over the U.S. war with Iran, just days after Republicans suffered major losses in midterm elections. 

A House floor vote on the resolution is expected as soon as this week, according to earlier media reports. 

The war against Iran, which began in late February, has become increasingly unpopular among the U.S. public, with some Republicans blaming it for the party's major losses in the midterm elections. 

Some Republicans, including U.S. Vice President JD Vance, believe that the Iran war was a major reason for the Republican Party's election losses, according to U.S. media reports. 

Massie, a longtime Trump critic who is leaving Congress at the end of the year, primarily brought eight charges against Hegseth, asserting that Hegseth is violating three specific provisions of the War Powers Resolution of 1973. 

"By engaging in hostilities in Iran for more than 90 days without congressional authorization, Secretary Hegseth is breaking the law and must be held accountable," Massie said in a statement. 

"Secretary Hegseth's constitutional violations extend beyond the illegal war in Iran. He is abusing the power of his office to ignore congressional war powers resolutions, to kidnap foreign leaders, and to intimidate critics of the Trump administration by retaliating against them for exercising free speech," Massie continued. 

U.S. President Donald Trump lashed out at Massie on Monday, calling him a "loser" and saying he shouldn't be wasting Congress's time. Trump also said he supports Hegseth because he has won two wars. 

Hegseth said Monday he will hold a press conference Tuesday to address the matter. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　イランへの軍事作戦をめぐり、米連邦議会下院でヘグセス国防長官の罷免を求める弾劾訴追の決議案が提出された。

　イランへの軍事作戦に批判的な立場をとってきた共和党のトーマス・マッシー下院議員は9日、ヘグセス国防長官の罷免を求める弾劾訴追の決議案を提出。共和党が中間選挙で大敗を喫した直後の動きとなる。弾劾決議案の採決は、早ければ今週にも下院本会議で行われる見通しだ。

　2月末に始まったイランへの軍事作戦は米国内で支持を急速に失っており、中間選挙の敗因は対イラン戦争にあるとの見方が、バンス米副大統領をはじめ共和党内にも広がっている。 

　マッシー氏はトランプ大統領の長年の批判者で、年末をもって議会を去る。今回は、ヘグセス国防長官に対する8項目の弾劾訴追事由を挙げ、1973年の戦争権限法が定める3つの条項に違反していると主張している。

　声明でマッシー氏は「ヘグセス長官は議会の承認なく90日以上にわたりイランで敵対行為を続けており、違法行為として責任を問われるべきだ」と非難した。

　さらに「ヘグセス長官の違憲行為はイランでの違法な戦争にとどまらない。議会の戦争権限決議を無視し、外国の指導者を誘拐し、言論の自由を行使したトランプ政権の批判者に報復して威嚇するなど、職権を乱用している」と追及を強めた。

　これに対し、トランプ大統領は同日、マッシー氏を「負け犬」と呼んで激しく反発。「議会の時間を無駄にすべきでない」と批判した上で、ヘグセス長官については「2つの戦争に勝った」として支持を表明した。ヘグセス長官は10日に記者会見を開き、一連の問題について説明するとしている。
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
كشف النائب الجمهوري توماس ماسي، يوم الاثنين/ 9 نوفمبر، عن بنود لعزل وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث على خلفية الحرب الأمريكية مع إيران، وذلك بعد أيام فقط من تكبد الحزب الجمهوري خسائر فادحة في انتخابات التجديد النصفي. 

ووفقاً لتقارير إعلامية سابقة، من المتوقع أن يُطرح القرار للتصويت في مجلس النواب في وقت مبكر من هذا الأسبوع. 

وقد تزايدت حالة الرفض الشعبي في الولايات المتحدة للحرب ضد إيران التي اندلعت في أواخر فبراير الماضي، في حين يرى بعض الجمهوريين أنها كانت سبباً في الخسائر الكبيرة التي مني بها حزبهم في انتخابات التجديد النصفي. 

ووجّه ماسي، وهو من أشد المنتقدين للرئيس الأمريكي دونالد ترامب منذ فترة طويلة وسيغادر الكونغرس في نهاية هذا العام، ثماني تهم ضد هيغسيث، مؤكداً أن الأخير ينتهك ثلاثة بنود محددة من "قرار صلاحيات الحرب" (War Powers Resolution) الصادر عام 1973. 

وقال ماسي في بيان له: "من خلال الانخراط في أعمال عدائية في إيران لأكثر من 90 يوماً دون تفويض من الكونغرس، فإن الوزير هيغسيث يخالف القانون، ويجب محاسبته." 

وأضاف ماسي: "إن انتهاكات الوزير هيغسيث للدستور تتجاوز الحرب غير القانونية في إيران، فهو يسيء استخدام سلطات منصبه لتجاهل قرارات الكونغرس المتعلقة بصلاحيات الحرب، واختطاف قادة أجانب، وترهيب منتقدي إدارة ترامب عبر الانتقام منهم لممارسة حقهم في حرية التعبير." 

وهاجم ترامب يوم الاثنين ماسي، واصفاً إياه بـ"خاسر"، ومعتبراً أنه لا ينبغي له إضاعة وقت الكونغرس. كما أعرب ترامب عن دعمه لهيغسيث، مشيراً إلى أنه حقّق النصر في حربين. 

من جانبه، صرح هيغسيث يوم الاثنين بأنه سيعقد مؤتمراً صحفياً يوم الثلاثاء للحديث حول هذا الأمر. 




</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le représentant républicain Thomas Massie a dévoilé lundi des articles de mise en accusation contre le secrétaire américain à la Défense, Pete Hegseth, en lien avec la guerre menée par les États-Unis contre l’Iran, quelques jours seulement après que les républicains ont subi des pertes importantes lors des élections de mi-mandat. 

Un vote sur la résolution en séance plénière à la Chambre des représentants est attendu dès cette semaine, selon de précédentes informations de presse. 

La guerre contre l’Iran, qui a débuté fin février, est devenue de plus en plus impopulaire auprès du public américain ; certains républicains lui attribuent même la responsabilité des lourdes pertes subies par leur parti lors des élections de mi-mandat. 

Selon des informations de presse américaines, certains républicains, dont le vice-président des États-Unis JD Vance, estiment que la guerre en Iran était l'une des causes majeures des défaites électorales du Parti républicain. 

Massie, un critique de longue date de Trump qui quittera le Congrès à la fin de l’année, a principalement formulé huit chefs d'accusation à l’encontre de Hegseth, affirmant que ce dernier enfreint trois dispositions précises de la Résolution sur les pouvoirs de guerre de 1973. 

"En menant des hostilités en Iran pendant plus de 90 jours sans l'autorisation du Congrès, le secrétaire Hegseth enfreint la loi et doit rendre des comptes", a indiqué Massie dans un communiqué. 

"Les violations constitutionnelles du secrétaire Hegseth ne se limitent pas à la guerre illégale en Iran. Il abuse des pouvoirs de sa fonction pour ignorer les résolutions du Congrès relatives aux pouvoirs de guerre, pour enlever des dirigeants étrangers et pour intimider les détracteurs de l’administration Trump en exerçant des représailles contre eux pour avoir exercé leur liberté d’expression", a poursuivi Massie. 

Le président américain Donald Trump s’en est pris violemment à Massie lundi, le qualifiant de "perdant" et affirmant qu’il ne devrait pas faire perdre son temps au Congrès. Trump a par ailleurs déclaré qu’il soutenait Hegseth, au motif que ce dernier a remporté deux guerres. 

Hegseth a déclaré lundi qu’il tiendrait une conférence de presse mardi pour aborder la question. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der republikanische Abgeordnete Thomas Massie hat am Montag im Zusammenhang mit dem Krieg zwischen den USA und dem Iran einen Antrag auf Amtsenthebung von Verteidigungsminister Pete Hegseth eingereicht. Dies geschah nur wenige Tage nach der schweren Niederlage der Republikaner bei den Zwischenwahlen. 

Medienberichten zufolge könnte das Repräsentantenhaus bereits in dieser Woche über die Resolution abstimmen. 

Der Ende Februar gestartete Krieg gegen den Iran wird in der US-Öffentlichkeit zunehmend abgelehnt. Einige Republikaner machen ihn sogar für die schweren Niederlagen der Partei bei den Zwischenwahlen verantwortlich. 

Wie aus US-Medienberichten hervorgeht, sind einige Republikaner, darunter auch US-Vizepräsident JD Vance, der Ansicht, dass der Irankrieg ein wesentlicher Grund für die Wahlniederlagen der Republikanischen Partei gewesen sei. 

Massie, ein langjähriger Trump-Kritiker, der zum Jahresende aus dem Kongress ausscheidet, erhob acht Anklagepunkte gegen Hegseth und argumentierte, dass Hegseth gegen drei konkrete Bestimmungen der „War Powers Resolution“ von 1973 verstoße. 

„Indem er ohne Genehmigung des Kongresses seit mehr als 90 Tagen militärische Aktionen gegen den Iran führt, bricht Minister Hegseth das Gesetz und muss zur Rechenschaft gezogen werden“, erklärte Massie in einer Stellungnahme. 

„Die verfassungswidrigen Handlungen von Minister Hegseth beschränken sich nicht nur auf den illegalen Krieg im Iran. Er missbraucht die Macht seines Amtes, um Resolutionen des Kongresses zu den Kriegsbefugnissen zu ignorieren, ausländische Führungspersönlichkeiten zu entführen und Kritiker der Trump-Regierung einzuschüchtern, indem er gegen sie vorgeht, weil sie von ihrem Recht auf freie Meinungsäußerung Gebrauch gemacht haben“, fuhr Massie fort. 

US-Präsident Donald Trump griff Massie am Montag mit scharfen Worten an, nannte ihn einen „Loser“ und sagte, er solle die Zeit des Kongresses nicht verschwenden. Trump betonte zudem seine Unterstützung für Hegseth, weil dieser zwei Kriege gewonnen habe. 

Hegseth kündigte am Montag an, sich am Dienstag auf einer Pressekonferenz zu den Vorwürfen zu äußern.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/一部音声なし</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Washington D.C., USA - Nov 10, 2026 (Courtesy of U.S. Department of War - No access Chinese mainland) 
1. Photo of U.S. Secretary of Defense Pete Hegseth

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. Exterior of Pentagon 

Washington, D.C., USA - Nov 3, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
3. Various of Capitol Hill, Capitol Reflecting Pool

FILE: Location Unknown - Released on Sept 1, 2026 (Courtesy of U.S. Central Command - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Various of fighter jets taking off from aircraft carrier 
5. Various of warship firing cruise missiles 
6. Target being hit 

FILE: Minab, Iran - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Various of Iranian national flag, destroyed Shajarah Tayyebeh elementary school 
8. Various of photos of Iranian students, faculty members killed in U.S. airstrike 

FILE: Minab, Iran - March 2, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Classroom of bombed school, desks, debris 

FILE: Tehran, Iran - Aug 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
10. Traffic 

FILE: Tehran, Iran - Aug 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
11. Various of pedestrian; stalls, products 

FILE: Tehran, Iran - Oct 3, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
12. Various of traffic, pedestrians
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
米国・ワシントンD.C. - 2026年11月10日(米国防総省 - 中国大陸での使用は不可)
1.ヘグセス米国防長官の写真

資料：米国・ワシントンD.C. - 詳細な時間は不明(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
2.米国防総省の外観

米国ワシントンD.C. - 2026年11月3日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
3.米議会議事堂、リフレクティング・プール

資料：詳細な場所は不明 - 2026年9月1日公開(米中央軍 - 中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可)
4.空母から離艦する戦闘機
5.軍艦から巡航ミサイルが発射される様子
6.標的に命中する瞬間

資料：イラン・ミナブ - 2026年(CGTN - 中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可)
7.イラン国旗、破壊されたシャジャラ・タイイバ小学校
8.米軍の空爆により死亡したイランの生徒や教職員の写真

資料：イラン・ミナブ - 2026年3月2日(CGTN - 中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可)
9.爆撃を受けた学校の教室、机、がれき

資料：イラン・テヘラン - 2026年8月24日(CCTV - 中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可)
10.交通

資料：イラン・テヘラン - 2026年8月(CGTN - 中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可)
11.歩行者、街の露店、商品

資料：イラン・テヘラン - 2026年10月3日(CGTN - 中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
12.交通、歩行者
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
واشنطن، الولايات المتحدة - 10 نوفمبر 2026 
(Courtesy of U.S. Department of War - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. صورة وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
2. خارج البنتاغون 

واشنطن، الولايات المتحدة - 3 نوفمبر 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
3. سلسلة من اللقطات لكابيتول هيل، بحيرة تعكس مبنى الكابيتول 

أرشيف: المكان مجهول - صدر في 1 سبتمبر 2026 
(Courtesy of U.S. Central Command - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
4. سلسلة من اللقطات لمقاتلات تقلع من حاملة طائرات 
5. سلسلة من اللقطات لسفينة حربية تطلق صواريخ 
6. هدف يُصاب 

أرشيف: ميناب، إيران - 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
7. سلسلة من اللقطات للعلم الوطني الإيراني، ومدرسة "الشجرة الطيبة" الابتدائية المتضررة 
8. سلسلة من اللقطات لصور تلاميذ إيرانيين وأعضاء هيئة التدريس قُتلوا في غارة أمريكية 

أرشيف: ميناء، إيران - 2 مارس 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
9. فصل المدرسة المتضررة، مكاتب، أنقاض 

أرشيف: طهران، إيران - 24 أغسطس 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
10. حركة مرور 

أرشيف: طهران، إيران - أغسطس 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
11. سلسلة من اللقطات لمارة، سوق، منتجات 

أرشيف: طهران، إيران - 3 أكتوبر 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
12. سلسلة من اللقطات لحركة مرور، مارة

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Washington, États-Unis - 10 novembre 2026 (Avec l'aimable autorisation du département américain de la Défense - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 
1. Photo du secrétaire américain à la Défense, Pete Hegseth 

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 
2. Extérieur du Pentagone 

Washington, États-Unis - 3 novembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 
3. Capitole 

ARCHIVES : Lieu inconnu - Publié le 1er septembre 2026 (Avec l'aimable autorisation du département américain de la Défense - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Divers plans d’avions de combat décollant 
5. Divers plans d’un navire de guerre tirant des missiles de croisière 
6. Cible atteinte 

ARCHIVES : Minab, Iran - 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Drapeau iranien, école détruite 
8. Divers plans d'image de personnes tuées 

ARCHIVES : Minab, Iran - 2 mars 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Salle de classe d’une école bombardée, pupitres, décombres 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 24 août 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
10. Trafic routier 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - août 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
11. Piétons : stands, produits 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 3 octobre 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
12. Trafic routier, piétons 


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Washington D.C., USA - 10. November 2026 (Mit freundlicher Genehmigung des US-Verteidigungsministeriums (Pentagon) - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Foto des US-Verteidigungsministers Pete Hegseth 

ARCHIV: Washington D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
2. Außenansicht des Pentagons 

Washington D.C., USA - 3. November 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
3. Bilder: US-Kapitol 

ARCHIV: Genauer Ort unbekannt - Veröffentlicht am 1. September 2026 (Mit freundlicher Genehmigung des US-Zentralkommandos - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
4. Bilder: Kampfjets starten von einem Flugzeugträger 
5. Bilder: Kriegsschiff feuert Raketen ab 
6. Ziel wird getroffen 

ARCHIV: Minab, Iran - 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Bilder: Iranische Nationalflagge; zerstörte Schule; Trümmer 
8. Bilder: Fotos von iranischen Schülern und Dozenten, die bei einem US-Luftangriff getötet wurden 

ARCHIV: Minab, Iran - 2. März 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
9. Klassenzimmer einer zerbombten Schule, Schultische, Trümmer 

ARCHIV: Teheran, Iran - 24. August 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
10. Verkehr 

ARCHIV: Teheran, Iran - August 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
11. Bilder: Fußgänger; Verkaufsstände, Produkte 

ARCHIV: Teheran, Iran - 3. Oktober 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
12. Bilder: Verkehr; Fußgänger
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1110/8507613_1794311448002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:18.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261110/8507613.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261110/8507613.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261110/8507613.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261110/8507613.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>