Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-11-12T16:01:13Z 2026-11-12T16:01:13Z 2026-11-12 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United Arab Emirates الإمارات Emiratos Árabes Unidos Other Nov 11, 2026/Recent/File 11 nov. 2026/Reciente/Archivo 11 نوفمبر 2026/الأيام الأخيرة UAE-Ukraine Crisis/Trilateral Talks EAU-Ucrania/Conversaciones الإمارات-الأزمة الأوكرانية/محادثات ثلاثية Russia, Ukraine conclude Abu Dhabi talks with prisoner exchange as negotiations set to continue Rusia y Ucrania concluyen conversaciones en Abu Dabi con un intercambio de prisioneros روسيا وأوكرانيا تختتمان محادثات أبوظبي بتبادل للأسرى مع استمرار المفاوضات Trilateral talks involving Russia, the United States and Ukraine concluded on Wednesday in Abu Dhabi, with Russia and Ukraine agreeing on a large-scale prisoner exchange. Vladimir Medinsky, head of the Russian delegation at the talks on the Ukraine crisis, told a press conference that details of the exchange would be announced soon and that negotiations would continue. He said the delegations had discussed humanitarian issues, with the future of European security being a central focus of the U.S.-mediated talks. Medinsky added that parties had reached understandings on some issues, without providing further details. Meanwhile, Jared Kushner, a member of the U.S. negotiating team, told reporters that the discussions were thorough and covered all major issues. He noted that the prisoner exchange deal was one of the positive outcomes of the negotiations, with the exact number of prisoners to be finalized on Thursday. Kushner said the discussions were very substantive, describing them as a good first step forward. He also said that he and U.S. special envoy Steve Witkoff had planned to travel to Moscow to meet Russian President Vladimir Putin for further discussions on ending the Ukraine conflict, before traveling to Dublin, Ireland, to meet Ukrainian President Volodymyr Zelensky. In a post on X, Ukraine's chief negotiator Rustem Umerov said that despite "significant differences" between the parties, there are opportunities to continue the negotiation process. Compared with the previous talks, the scope of topics discussed at this meeting was expanded. It is worth noting that Europe's security architecture was at the heart of the Russia-U.S.-Ukraine trilateral talks. "As stated by Medinsky, an aide to the Russian president and head of the Russian delegation, the Russian delegation has been expanded this time and, as he himself noted, has become more professional. Why is that? Because the Russian delegation now consists of five members and six experts. Among the five members, two are Russian deputy foreign ministers, one of whom is [Sergei] Ryabkov, who is joining the negotiating team for the first time. Prior to the negotiations, the U.S. side also indicated that this meeting would address not only Ukraine but also the security of all of Europe, which is precisely the concept of security guarantees for Russia that Ryabkov proposed in 2021. Therefore, his inclusion also underscores the level of these negotiations, as well as the increasingly broad range of issues that the three parties can discuss," said Sorokina Alina, a reporter with RT. Analysts say although no agreement was announced on a ceasefire, territorial disputes or long-term security guarantees, the talks could pave the way for progress on practical issues. "They're the first talks to happen in the last nine months in a very polarized political and international atmosphere. So having these talks to begin with in itself is a breakthrough. Moving from actually talking about humanitarian mediation to an actual security structure of Europe is a breakthrough in itself. It means we're moving from important topics still to topics that are even more important to hopefully solve this issue once and for all. And that movement himself, from humanitarian talks, from humanitarian peace talks or the trade of prisoners, to a circle that talks about the security structure of the European region as a whole, is in itself a breakthrough toward the correct direction, hopefully solving this matter that has been going on for the past years," said Abdulaziz Al-Shehhi, a senior researcher with TRENDS Research and Advisory, an Abu Dhabi-based think tank. Las conversaciones trilaterales entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania concluyeron el miércoles en Abu Dabi con un acuerdo entre Moscú y Kiev para un intercambio de prisioneros "a gran escala". Vladímir Medinski, jefe de la delegación rusa en las conversaciones sobre la crisis de Ucrania, declaró en una conferencia de prensa que los detalles del intercambio se anunciarán pronto y que las negociaciones continuarán. Según Medinski, las delegaciones abordaron cuestiones humanitarias, y el futuro de la seguridad europea fue uno de los ejes centrales de las conversaciones mediadas por Estados Unidos. Medinski añadió que las partes alcanzaron entendimientos en algunos puntos, sin ofrecer más detalles al respecto. Por su parte, Jared Kushner, miembro del equipo negociador estadounidense, declaró a los periodistas que se habían discutido muchos asuntos serios y que los debates fueron exhaustivos y abarcaron todas las cuestiones principales. Señaló que el acuerdo de intercambio de prisioneros constituye uno de los resultados positivos de las negociaciones, y que el número exacto de prisioneros se determinará el jueves. Kushner calificó la segunda jornada de debates de muy sustanciales y describió las negociaciones como un buen primer paso hacia adelante. Asimismo, indicó que él y el enviado especial de Estados Unidos, Steve Witkoff, tenían previsto viajar a Moscú para reunirse con el presidente ruso, Vladímir Putin, y continuar las conversaciones sobre cómo poner fin al conflicto en Ucrania, antes de dirigirse a Dublín de Irlanda para reunirse con el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski. En una publicación en X, el principal negociador ucraniano, Rustem Umerov, señaló que, a pesar de las "diferencias significativas" entre las partes, existen oportunidades para continuar el proceso de negociación. En comparación con los encuentros anteriores, el alcance de los temas tratados en esta reunión fue más amplio. Cabe destacar que la arquitectura de seguridad europea ocupó un lugar central en las conversaciones trilaterales entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania. "Según indicó Medinski, asesor del presidente ruso y jefe de la delegación rusa, esta vez la delegación se ha ampliado y, como él mismo señaló, ha adquirido un carácter más profesional. ¿A qué se debe esto? A que la delegación rusa cuenta ahora con cinco miembros y seis expertos. Entre los cinco miembros se encuentran dos viceministros de Asuntos Exteriores de Rusia, uno de ellos es Serguéi Riabkov, quien se incorpora al equipo negociador por primera vez. Antes de las negociaciones, la parte estadounidense señaló que en este encuentro no solo se abordaría la cuestión de Ucrania, sino también la seguridad de toda Europa, lo cual coincide precisamente con el concepto de garantías de seguridad para Rusia que Riabkov propuso en 2021. Por tanto, su inclusión subraya también el nivel de estas negociaciones, así como el abanico cada vez más amplio de cuestiones que las tres partes pueden tratar", señaló Alina Sorokina, reportera de RT. Los analistas señalan que, aunque no se anunció ningún acuerdo sobre un alto el fuego, disputas territoriales o garantías de seguridad a largo plazo, las conversaciones podrían allanar el camino para avanzar en cuestiones prácticas. "Son las primeras conversaciones que tienen lugar en los últimos nueve meses, en un clima político e internacional sumamente polarizado. Por tanto, el simple hecho de que estas conversaciones se lleven a cabo ya constituye un avance. Pasar de tratar la mediación humanitaria a abordar la estructura de seguridad de Europa representa, en sí mismo, un progeso significativo. Este cambio de enfoque -pasando de conversaciones sobre cuestiones humanitarias, como la mediación para la paz o el intercambio de prisioneros, a un debate sobre la estructura de seguridad de toda la región europea- representa un paso en la dirección correcta, con la esperanza de solucionar una cuestión que se ha prolongado durante los últimos años", afirmó Abdulaziz Al-Shehhi, investigador sénior de TRENDS Research and Advisory, un centro de estudios con sede en Abu Dabi. اختُتمت يوم الأربعاء/ 11 نوفمبر في أبوظبي محادثات ثلاثية ضمت روسيا والولايات المتحدة وأوكرانيا، حيث توصلت روسيا وأوكرانيا إلى اتفاق بشأن عملية تبادل واسعة النطاق للأسرى. وصرح فلاديمير ميدينسكي، رئيس الوفد الروسي في المحادثات المتعلقة بالأزمة الأوكرانية، خلال مؤتمر صحفي، بأنه سيتم الإعلان عن تفاصيل عملية التبادل قريباً، وأن المفاوضات ستستمر. وأشار إلى أن الوفود ناقشت قضايا إنسانية، كما كان مستقبل الأمن الأوروبي محوراً رئيسياً في هذه المحادثات التي جرت بوساطة أمريكية. وأضاف ميدينسكي أن الأطراف توصلت إلى تفاهمات حول بعض القضايا، دون تقديم المزيد من التفاصيل. وفي غضون ذلك، صرح جاريد كوشنر، عضو فريق التفاوض الأمريكي، للصحفيين بأن المناقشات كانت شاملة وغطت جميع القضايا الرئيسية. ولفت إلى أن اتفاق تبادل الأسرى يُعد أحد النتائج الإيجابية للمفاوضات، موضحاً أنه سيتم تحديد العدد الدقيق للأسرى يوم الخميس. ووصف كوشنر المناقشات بأنها كانت جوهرية للغاية، معتبراً إياها خطوة أولى جيدة نحو الأمام. كما ذكر أنه يعتزم، برفقة المبعوث الأمريكي الخاص ستيف ويتكوف، التوجه إلى موسكو لإجراء مزيد من النقاشات حول إنهاء الصراع في أوكرانيا، وسيلتقيان بعد ذلك بالرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في دبلن بأيرلندا. في منشور على منصة "إكس"، صرح كبير المفاوضين الأوكرانيين، رستم أوميروف، بأنه على الرغم من وجود "خلافات جوهرية" بين الأطراف، إلا أن هناك فرصاً لمواصلة عملية التفاوض. ومقارنة بالمحادثات السابقة، فقد توسع نطاق المواضيع التي نوقشت هذه المرة. وتجدر الإشارة إلى أن هيكل الأمن الأوروبي كان في صميم المحادثات الثلاثية بين روسيا والولايات المتحدة وأوكرانيا. في السياق، قالت ألينا سوروكينا، مراسلة قناة "آر تي" الروسية: "وفقاً لما ذكره ميدينسكي، مساعد الرئيس الروسي ورئيس الوفد الروسي، فقد تم توسيع الوفد الروسي هذه المرة، وأصبح، كما أشار هو نفسه، أكثر مهنية. ويعود السبب في ذلك إلى أن الوفد الروسي بات يتألف الآن من خمسة أعضاء وستة خبراء. ومن بين الأعضاء الخمسة، يوجد اثنان من نواب وزير الخارجية الروسي، أحدهما سيرغي ريابكوف، الذي ينضم إلى فريق التفاوض لأول مرة. وقبيل بدء المفاوضات، أشار الجانب الأمريكي أيضاً إلى أن هذا الاجتماع لن يقتصر فقط على مناقشة الشأن الأوكراني، بل سيتناول أيضاً أمن أوروبا بأكملها، وهو ما يتماشى تماماً مع مفهوم ’الضمانات الأمنية‘ لروسيا الذي طرحه ريابكوف في عام 2021. لذا، فإن مشاركته تعكس مستوى هذه المفاوضات، فضلاً عن اتساع نطاق القضايا التي يمكن للأطراف الثلاثة مناقشتها." ويرى محللون أنه على الرغم من عدم الإعلان عن أي اتفاق بشأن وقف إطلاق النار، أو النزاعات الإقليمية، أو الضمانات الأمنية طويلة الأمد، إلا أن هذه المحادثات قد تمهد الطريق لتحقيق تقدم في قضايا عملية. صرّح عبد العزيز الشحي، الباحث الأول في مركز تريندز للبحوث والاستشارات، وهو مركز فكري يتخذ من أبوظبي مقراً له: "هذه هي المحادثات الأولى التي تُجرى منذ تسعة أشهر، في ظل مناخ سياسي ودولي يتسم باستقطاب شديد. لذا فإن انعقادها يُعدُّ بحد ذاته اختراقاً. كما أن الانتقال من مناقشة الوساطة الإنسانية إلى بحث الهيكل الأمني لأوروبا يمثل أيضاً تقدماً نوعياً. يعني ذلك الانتقال من مواضيع مهمة إلى أخرى أكثر أهمية نأمل أن تسهم في حل هذه القضية حلاً نهائياً. إن هذا التحول، من المحادثات الإنسانية أو مفاوضات السلام ذات الطابع الإنساني وتبادل الأسرى إلى نقاشات حول الهيكل الأمني للمنطقة الأوروبية ككل، يمثل في حد ذاته تقدماً في الاتجاه الصحيح، ونأمل أن يؤدي إلى تسوية هذه المسألة التي استمرت لسنوات." Chinese/English/Nats/Part Mute Chino/Inglés/Nats/Parte Muda الصينية/الإنجليزية Abu Dhabi, UAE - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of Presidential Palace, national flags of UAE FILE: Moscow, Russia - May 8, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of Kremlin, river, traffic FILE: Moscow, Russia - April 20, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of Kremlin, bridge; traffic on bridge FILE: Kiev, Ukraine - 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. National flag of Ukraine, cityscape 5. Various of traffic Abu Dhabi, UAE - Nov 11, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. SOUNDBITE (Chinese) Sorokina Alina, reporter, RT: "As stated by Medinsky, an aide to the Russian president and head of the Russian delegation, the Russian delegation has been expanded this time and, as he himself noted, has become more professional. Why is that? Because the Russian delegation now consists of five members and six experts. Among the five members, two are Russian deputy foreign ministers, one of whom is [Sergei] Ryabkov, who is joining the negotiating team for the first time. Prior to the negotiations, the U.S. side also indicated that this meeting would address not only Ukraine but also the security of all of Europe -- which is precisely the concept of security guarantees for Russia that Ryabkov proposed in 2021. Therefore, his inclusion also underscores the level of these negotiations, as well as the increasingly broad range of issues that the three parties can discuss." 7. SOUNDBITE (English) Abdulaziz Al-Shehhi, senior researcher with TRENDS Research and Advisory (partially overlaid with shot 8): "They're the first talks to happen in the last nine months in a very polarized political and international atmosphere. So having these talks to begin with in itself is a breakthrough. Moving from actually talking about humanitarian mediation to an actual security structure of Europe is a breakthrough in itself. It means we're moving from important topics still to topics that are even more important to hopefully solve this issue once and for all. And that movement himself, from humanitarian talks, from humanitarian peace talks or the trade of prisoners, to a circle that talks about the security structure of the European region as a whole, is in itself a breakthrough toward the correct direction, hopefully solving this matter that has been going on for the past years." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ FILE: Brussels, Belgium - June 27, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Various of European Union (EU) flags ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ FILE: Washington D.C., USA - Sept 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Various of White House, national flags of United States, Washington Monument Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos del Palacio Presidencial y de las banderas nacionales de los Emiratos Árabes Unidos ARCHIVO: Moscú, Rusia - 8 de mayo de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Varios planos del Kremlin, el río y el tráfico ARCHIVO: Moscú, Rusia - 20 de abril de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 3. Varios planos del Kremlin, un puente y el tráfico ARCHIVO: Kiev, Ucrania - 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 4. Bandera nacional de Ucrania y paisaje urbano 5. Varios planos del tráfico Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos - 11 de noviembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Sorokina Alina, reportera de RT: "Según indicó Medinski, asesor del presidente ruso y jefe de la delegación rusa, esta vez la delegación se ha ampliado y, como él mismo señaló, ha adquirido un carácter más profesional. ¿A qué se debe esto? A que la delegación rusa cuenta ahora con cinco miembros y seis expertos. Entre los cinco miembros se encuentran dos viceministros de Asuntos Exteriores de Rusia, uno de ellos es Serguéi Riabkov, quien se incorpora al equipo negociador por primera vez. Antes de las negociaciones, la parte estadounidense señaló que en este encuentro no solo se abordaría la cuestión de Ucrania, sino también la seguridad de toda Europa, lo cual coincide precisamente con el concepto de garantías de seguridad para Rusia que Riabkov propuso en 2021. Por tanto, su inclusión subraya también el nivel de estas negociaciones, así como el abanico cada vez más amplio de cuestiones que las tres partes pueden tratar". 7. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Abdulaziz Al-Shehhi, investigador sénior de TRENDS Research and Advisory (parcialmente intercalado con plano 8): "Son las primeras conversaciones que tienen lugar en los últimos nueve meses, en un clima político e internacional sumamente polarizado. Por tanto, el simple hecho de que estas conversaciones se lleven a cabo ya constituye un avance. Pasar de tratar la mediación humanitaria a abordar la estructura de seguridad de Europa representa, en sí mismo, un progeso significativo. Este cambio de enfoque -pasando de conversaciones sobre cuestiones humanitarias, como la mediación para la paz o el intercambio de prisioneros, a un debate sobre la estructura de seguridad de toda la región europea- representa un paso en la dirección correcta, con la esperanza de solucionar una cuestión que se ha prolongado durante los últimos años". ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ ARCHIVO: Bruselas, Bélgica - 27 de junio de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 8. Varios planos de banderas de la Unión Europea ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ ARCHIVO: Washington D. C., EEUU - 24 de septiembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos de la Casa Blanca, banderas nacionales de EEUU y el Monumento a Washington أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - الأيام الأخيرة (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. القصر الرئاسي، والأعلام الوطنية للإمارات العربية المتحدة أرشيف: موسكو، روسيا - 8 مايو 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات للكرملين، ونهر، وحركة المرور أرشيف: موسكو، روسيا - 20 أبريل 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. سلسلة من اللقطات للكرملين، وجسر، وحركة المرور على الجسر أرشيف: كييف، أوكرانيا - 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. العلم الوطني الأوكراني، ومشهد للمدينة 5. سلسلة من اللقطات لحركة المرور أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - 11 نوفمبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) سوروكِينا ألينا، مراسلة قناة "آر تي" (RT): "وفقاً لما ذكره ميدينسكي، مساعد الرئيس الروسي ورئيس الوفد الروسي، فقد تم توسيع الوفد الروسي هذه المرة، وأصبح، كما أشار هو نفسه، أكثر مهنية. ويعود السبب في ذلك إلى أن الوفد الروسي بات يتألف الآن من خمسة أعضاء وستة خبراء. ومن بين الأعضاء الخمسة، يوجد اثنان من نواب وزير الخارجية الروسي، أحدهما سيرغي ريابكوف، الذي ينضم إلى فريق التفاوض لأول مرة. وقبيل بدء المفاوضات، أشار الجانب الأمريكي أيضاً إلى أن هذا الاجتماع لن يقتصر فقط على مناقشة الشأن الأوكراني، بل سيتناول أيضاً أمن أوروبا بأكملها، وهو ما يتماشى تماماً مع مفهوم ’الضمانات الأمنية‘ لروسيا الذي طرحه ريابكوف في عام 2021. لذا، فإن مشاركته تعكس مستوى هذه المفاوضات، فضلاً عن اتساع نطاق القضايا التي يمكن للأطراف الثلاثة مناقشتها." 7. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) عبد العزيز الشحي، الباحث الأول في مركز تريندز للبحوث والاستشارات: "هذه هي المحادثات الأولى التي تُجرى منذ تسعة أشهر، في ظل مناخ سياسي ودولي يتسم باستقطاب شديد. لذا فإن انعقادها يُعدُّ بحد ذاته اختراقاً. كما أن الانتقال من مناقشة الوساطة الإنسانية إلى بحث الهيكل الأمني لأوروبا يمثل أيضاً تقدماً نوعياً. يعني ذلك الانتقال من مواضيع مهمة إلى أخرى أكثر أهمية نأمل أن تسهم في حل هذه القضية حلاً نهائياً. إن هذا التحول، من المحادثات الإنسانية أو مفاوضات السلام ذات الطابع الإنساني وتبادل الأسرى إلى نقاشات حول الهيكل الأمني للمنطقة الأوروبية ككل، يمثل في حد ذاته تقدماً في الاتجاه الصحيح، ونأمل أن يؤدي إلى تسوية هذه المسألة التي استمرت لسنوات." ++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ أرشيف: بروكسل، بلجيكا - 27 يونيو 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. أعلام الاتحاد الأوروبي ++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - 24 سبتمبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، والأعلام الوطنية للولايات المتحدة، ونصب واشنطن التذكاري