Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-11-14T16:28:39Z 2026-11-14T16:28:39Z 2026-11-13 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China China 中国 Panda Oct 14/Sep 25/21, 2026 2026年9月21/25日/10月14日 14 oct./ 25/21 sep. 2026 China-Giant Pandas/Snacks 中国-ジャイアントパンダ/美食 China-Pandas Gigantes/Comida Pandas munch treats, nibble away at Chengdu base 美食に酔いしれるパンダたち　 Tres pandas gigantes disfrutan alegremente de deliciosos manjares en la base de Chengdu Footage released in early November by the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding in southwest China’s Sichuan Province shows one panda drooling as it rests its head in the fork of a tree, another clutching a slice of pumpkin in both paws, and a third taking careful bites while lounging behind a log. The videos were filmed on separate days in September and October at the base’s No. 1 Giant Panda Villa and Sunshine Delivery House. The pandas’ menu includes wowotou, a steamed bun made fresh by keepers from corn, soybeans, rice, oats, wheat, eggs, vegetable oil, minerals and vitamins. The ingredients are mixed in measured proportions to supplement the diet of captive pandas. The Chengdu base is a world-renowned center for ex situ conservation, scientific research and breeding, public education and ecotourism, focusing on the protection of giant pandas, red pandas and other threatened wildlife native to China. 　中国南西部の四川省にある成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地は最近、パンダたちが美食にうっとりする姿を捉えた映像を公開した。 　映像では、パンダが枝に頭を預け、まるで夢の中でごちそうを味わっているかのように、よだれを垂らしている。 　別の映像では、パンダがカボチャの角切りを両前脚で抱え、おいしそうに食べている。さらに別の1頭が、掌中の「ウォートウ」を観察しながら慎重にかじっている。 　映像は9月と10月の別々の日に、同基地の繁殖施設「1号別荘」と「太陽の産室」で撮影された。 　パンダたちのメニューには「ウォートウ」と呼ばれる蒸しパンがある。飼育員がトウモロコシ、大豆、米、オーツ麦、小麦、卵、植物油、ミネラル、ビタミンを混ぜて新鮮に調製するもので、計量した割合で配合し、パンダの食事を補っている。 　成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地は、ジャイアントパンダの人工飼育、科学研究、繁殖、教育、観光の機関として世界的に知られる。レッサーパンダや、その他絶滅の危機に瀕した中国固有の野生動物の保護と繁殖にも取り組んでいる。 Tres adorables pandas fueron captados en video mientras comían o minutos antes de degustar sus alimentos preparados por sus cuidadores en la Base de Investigación de Cría de Pandas Gigantes de Chengdu, situada en la provincia de Sichuan, suroeste de China. Las imágenes difundidas a principios de noviembre muestran a un panda babeando con la cabeza apoyada en la horquilla de un árbol, a otro sujetando un trozo de calabaza con las dos patas y a un tercero dando bocados con cuidado mientras descansaba tras un tronco. Los vídeos se grabaron en días distintos durante los meses de septiembre y octubre en la Villa de Pandas Gigantes N. º 1 y en el Hogar de Partos "Sol" de la base. Uno de los manjares que los pandas gigantes disfrutan es el wowotou, un panecillo al vapor a base de maíz, soja, arroz, avena, trigo, huevos, aceite vegetal, minerales y vitaminas. Los cuidadores mezclan ingredientes en proporciones predeterminadas para complementar la dieta de los pandas gigantes en cautiverio. La base de Chengdu es un centro mundialmente famoso de conservación ex situ, investigación científica y cría, educación pública y turismo educativo, enfocado en la protección de los pandas gigantes, los pandas rojos y otras especies de fauna silvestre en peligro de extinción. Mute 音声なし Muda FILE: Chengdu City, Sichuan Province, southwest China - Oct 14, 2026 (iPanda - No access Chinese mainland/No use on YouTube, Facebook and Instagram/Filming location must be visible during usage/No resale) 1. Various of giant panda resting its head in fork of tree, saliva dripping from mouth FILE: Chengdu City, Sichuan Province, southwest China - Sept 25, 2026 (iPanda - No access Chinese mainland/No use on YouTube, Facebook and Instagram/Filming location must be visible during usage/No resale) 2. Various of giant panda sitting on ground, holding and eating slice of pumpkin FILE: Chengdu City, Sichuan Province, southwest China - Sept 21, 2026 (iPanda - No access Chinese mainland/No use on YouTube, Facebook and Instagram/Filming location must be visible during usage/No resale) 3. Various of giant panda lounging behind log, holding food in paw and eating 資料映像：中国南西部・四川省成都市-2026年10月14日（iPanda-中国大陸での使用は不可/YouTube、Facebook、Instagramでの使用禁止/使用中に撮影場所の表示必須/販売不可） 1.枝に頭を預け、よだれを垂らしているパンダ 資料映像：中国南西部・四川省成都市-2026年9月25日（iPanda-中国大陸での使用は不可/YouTube、Facebook、Instagramでの使用禁止/使用中に撮影場所の表示必須/販売不可） 2.カボチャの角切りを抱え、食べるパンダ 資料映像：中国南西部・四川省成都市-2026年9月21日（iPanda-中国大陸での使用は不可/YouTube、Facebook、Instagramでの使用禁止/使用中に撮影場所の表示必須/販売不可） 3.食べ物を観察しながら慎重にかじっているパンダ ARCHIVO: Chengdu, provincia de Sichuan, suroeste de China - 14 de octubre de 2026 (iPanda - No acceso a la parte continental de China/Prohibido su uso en YouTube, Facebook e Instagram/El lugar de grabación debe ser visible durante el uso/Prohibida su reventa) 1. Varios planos de un panda gigante babeando con la cabeza apoyada en la horquilla de un árbol ARCHIVO: Chengdu, provincia de Sichuan, suroeste de China - 25 de septiembre de 2026 (iPanda - No acceso a la parte continental de China/Prohibido su uso en YouTube, Facebook e Instagram/El lugar de grabación debe ser visible durante el uso/Prohibida su reventa) 2. Varios planos de un panda gigante sentado en el suelo, comiendo un trozo de calabaza ARCHIVO: Chengdu, provincia de Sichuan, suroeste de China - 21 de septiembre de 2026 (iPanda - No acceso a la parte continental de China/Prohibido su uso en YouTube, Facebook e Instagram/El lugar de grabación debe ser visible durante el uso/Prohibida su reventa) 3. Varios planos de un panda gigante comiendo y descansando tras un tronco