<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261116:8508535" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-11-16T16:16:33Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-11-16T16:16:33Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-11-16</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Китай</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:20800000">
            <name>Economy/Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Nov 16, 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="es">16 nov. 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">16 ноя 2026</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-APEC/Mexican President Arrival</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China-APEC/Presidenta de México/Llegada</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Китай-АТЭС/Прибытие президента Мексики</slugline>
        <headline xml:lang="en">Mexican President Sheinbaum arrives in Shenzhen for APEC Economic Leaders’ Meeting</headline>
        <headline xml:lang="es">Presidenta de México llega a Shenzhen para cumbre de APEC</headline>
        <headline xml:lang="ru">Президент Мексики прибыла в город Шэньчжэнь для участия в неформальной встрече руководителей экономик АТЭС</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Mexican President Claudia Sheinbaum Pardo arrived in Shenzhen, south China's Guangdong Province, on Monday to attend the 33rd Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Economic Leaders' Meeting, scheduled for Wednesday and Thursday.

Mexico is China's second-largest trading partner in Latin America. Bilateral trade has exceeded 100 billion U.S. dollars annually for consecutive years since 2023. 

In recent years, cooperation between the two countries in oil and gas, telecommunications, industrial park development and transport infrastructure has produced a number of large-scale, high-impact projects.

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
La presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, llegó este lunes a Shenzhen, en la provincia meridional china de Guangdong, para participar en la 33ª Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, siglas en inglés), programada para los días 18 y 19 de noviembre. 

México se consolida como el segundo socio comercial de China en América Latina, superando los 100.000 millones de dólares estadounidenses anuales en su comercio bilateral durante varios años consecutivos desde 2023.

En los últimos años, la cooperación entre las dos naciones se ha enfocado en los sectores de hidrocarburos y energía, telecomunicaciones, desarrollo de parques industriales e infraestructura de transporte y ha dado lugar a una serie de proyectos a gran escala y de alto impacto.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Президент Мексики Клаудия Шейнбаум прибыла сегодня, 16 ноября, в город Шэньчжэнь (пров. Гуандун, Южный Китай) для участия в 33-й неформальной встрече руководителей экономик Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), которая запланирована на 18-19 ноября. 

Мексика является вторым по величине торговым партнером Китая в Латинской Америке. С 2023 года объем торговли между Китаем и Мексикой несколько лет подряд превышает 100 млрд долларов США. 

В последние годы стороны реализовали ряд масштабных и влиятельных проектов в сфере нефти и газа, телекоммуникаций, промышленных парков и транспортной инфраструктуры. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Shenzhen City, Guangdong Province, south China - Nov 16, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of aircraft carrying Mexican President Claudia Sheinbaum Pardo landing, taxiing at airport
2. Various of welcome crowd, honor guard standing ready to welcome Sheinbaum
3. Various of Sheinbaum arriving at airport welcome site by vehicle
4. Various of Sheinbaum stepping out, greeting officials, receiving bouquet, walking along red carpet as welcome crowd cheering
5. Various of Sheinbaum getting into limousine; welcome crowd cheering, honor guard standing in formation
6. Various of motorcade departing airport
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - 16 de noviembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del avión en el que viaja la presidenta mexicana Claudia Sheinbaum Pardo aterrizando y deslizándose por la pista del aeropuerto
2. Varios planos de la caravana de Sheinbaum llegando al aeropuerto para la ceremonia de bienvenida
3. Varios planos de Sheinbaum bajándose de la limusina y estrechando la mano a un funcionario
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Южный Китай – 16 ноя 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов самолета с президентом Мексики Клаудией Шейнбаум на борту во время приземления и руления в аэропорту 
2. Серия планов встречающих президента Мексики лиц, почетного караула 
3. Серия планов микроавтобуса с Клаудией Шейнбаум во время прибытия на место торжественной встречи в аэропорту 
4. Серия планов Клаудии Шейнбаум, выходящей из микроавтобуса, пожимающей руку официальным лицам, получающей букет цветов, идущей по красной дорожке; встречающие лица 
5. Серия планов Клаудии Шейнбаум, садящейся в автомобиль; встречающие лица, почетный караул 
6. Серия планов кортежа во время отъезда 

</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1116/8508535_1794816796003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:37.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261116/8508535.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:37.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261116/8508535.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:37.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261116/8508535.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:37.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261116/8508535.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:37.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>