<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261116:8508621" version="3" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-11-16T22:36:32Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-11-16T22:36:32Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-11-16</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Chine</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>الصين</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Китай</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>中国</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:19100000">
            <name>Leadership</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Nov 16, 2026/Recent</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">16 نوفمبر 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">16 nov. 2026/Récent</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">16 ноя 2026/Недавнее</dateline>
        <dateline xml:lang="es">16 nov. 2026/Reciente</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">16. November 2026/Kürzlich</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年11月16日/最近</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-Xi/Shenzhen-Zhongshan Link</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الصين-شي/ممر شنتشن-تشونغشان</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Chine-Xi/Liaison Shenzhen-Zhongshan</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Китай-Инспекция Си Цзиньпина в город Чжуншань/Регион "Большого  залива" Гуандун-Сянган-Аомэнь</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China-Xi/Enlace Shenzhen-Zhongshan</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">China - Xi/Shenzhen–Zhongshan Link</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">中国-習主席/中山視察/「深中通道」</slugline>
        <headline xml:lang="en">Xi inspects Shenzhen-Zhongshan Link</headline>
        <headline xml:lang="ar">شي يحث على الاستفادة من ممر شنتشن-تشونغشان لخدمة منطقة الخليج الكبرى</headline>
        <headline xml:lang="fr">Xi exhorte à tirer parti de la liaison Shenzhen-Zhongshan pour mieux servir la région de la Grande Baie</headline>
        <headline xml:lang="ru">Си Цзиньпин подчеркнул важность открытия новых горизонтов для высококачественного развития региона "Большого залива"</headline>
        <headline xml:lang="es">Xi insta a aprovechar el enlace Shenzhen-Zhongshan para impulsar desarrollo de Gran Área de la Bahía</headline>
        <headline xml:lang="ge">Xi fordert, Shenzhen–Zhongshan Link zur Förderung der Greater Bay Area zu nutzen</headline>
        <headline xml:lang="ja">習主席、深センと中山を結ぶ「深中通道」を視察</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
President Xi Jinping on Monday called for leveraging key infrastructure like the Shenzhen-Zhongshan Link, a mega cross-sea passage in south China, to better serve the high-quality development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA).

Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks during an inspection tour in Zhongshan City, south China's Guangdong Province. 

The Shenzhen-Zhongshan Link, which begins in Shenzhen in the east and connects Zhongshan and Nansha (Guangzhou) in the west, serves as a key transport hub for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. The cross-sea project features two bridges, two artificial islands, and an underwater tunnel, spanning 24 km, and opened to traffic in June 2024.

Xi visited the West Artificial Island of the link, ascended a platform to take in the view, and listened to reports on the link's construction and operation.

He pointed out that the development of the Greater Bay Area requires, first and foremost, advancing transport integration and the Shenzhen-Zhongshan Link has served as a trailblazer in fostering the integrated development of the east and west banks of the Pearl River Estuary. It is essential to well manage and operate this massive transport project, so that it may better serve the development of the Greater Bay Area, Xi said.

Covering a land area of 137,000 square meters, the West Artificial Island serves as a vital hub for the bridge-to-tunnel transition of the Shenzhen-Zhongshan Link. Its rapid construction once set a world record. 

The GBA, encompassing Hong Kong, Macao, and nine cities in Guangdong, covers 56,000 square km. It achieved a total economic output of over 15 trillion yuan (around 2.15 trillion U.S. dollars) in 2025, roughly one-ninth of the national total.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
حث الرئيس الصيني شي جين بينغ يوم الاثنين/ 16 نوفمبر الجاري على بذل الجهود للاستفادة من البنية التحتية الرئيسية مثل ممر شنتشن-تشونغشان، سعيا لفتح آفاق جديدة في التنمية عالية الجودة لمنطقة خليج قوانغدونغ-هونغ كونغ-ماكاو الكبرى. 

أدلى شي، وهو أيضاً الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، بهذه التصريحات خلال تفقده لممر عبر البحر يربط بين مدينتي شنتشن وتشونغشان بمقاطعة قوانغدونغ جنوبي الصين. 

يُعد ممر شنتشن-تشونغشان، الذي يبدأ من شنتشن شرقا ويربط بين تشونغشان ونانشا (قوانغتشو) غربا، محورًا رئيسيًّا للنقل في منطقة الخليج الكبرى. ويضم هذا المشروع العابر للبحر جسرين وجزيرتين اصطناعيتين ونفقًا تحت الماء، يمتد على مسافة 24 كيلومترًا، وقد فُتح أمام حركة المرور في يونيو 2024. 

وزار شي الجزيرة الاصطناعية الغربية للممر، حيث اطلع على تفاصيل بناء الممر وتشغيله. 

ودعا شي إلى بذل الجهود لتعزيز إدارة وتشغيل هذا المشروع الضخم للنقل، بهدف خدمة تنمية منطقة الخليج الكبرى بشكل أفضل. 



</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le président chinois Xi Jinping a appelé lundi à tirer parti d’infrastructures clés telles que la liaison Shenzhen-Zhongshan, un méga-passage transmaritime dans le sud de la Chine, afin de mieux servir le développement de haute qualité de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques lors d’une tournée d’inspection à Zhongshan, dans la province du Guangdong.

La liaison Shenzhen-Zhongshan, qui commence à Shenzhen à l’est et relie Zhongshan et Nansha (Guangzhou) à l’ouest, sert de pôle de transport clé pour la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao. Le projet transmaritime comprend deux ponts, deux îles artificielles et un tunnel sous-marin, s’étend sur 24 km et a été ouvert à la circulation en juin 2024.

M. Xi a visité l’île artificielle ouest de la liaison Shenzhen-Zhongshan et s’est informé sur la construction et l’exploitation de la liaison.

Il a souligné que le développement de la région de la Grande Baie nécessite, avant tout, de faire progresser l’intégration des transports, et que la liaison Shenzhen-Zhongshan sert de pionnier pour favoriser le développement intégré des rives est et ouest de l’estuaire de la rivière des Perles. Il est essentiel de bien gérer et exploiter ce méga-projet de transport afin qu’il puisse mieux servir le développement de la région de la Grande Baie, a déclaré M. Xi.

La région de la Grande Baie, qui englobe Hong Kong, Macao et neuf villes du Guangdong, couvre 56 000 kilomètres carrés, soit moins de 0,6 % de la superficie terrestre totale du pays. Elle a réalisé une production économique totale de plus de 15 000 milliards de yuans (environ 2 150 milliards de dollars américains) en 2025, soit environ un neuvième du total national.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин сегодня, 16 ноября, подчеркнул важность углубленно изучать и претворять в жизнь дух 5-го пленума ЦК КПК 20-го созыва и стремиться открывать новые горизонты для высококачественного развития региона "Большого залива" Гуандун-Сянган-Аомэнь. 

Такое заявление сделал китайский лидер во время своей инспекционной поездки в город Чжуншань провинции Гуандун на юге Китая. 

Утром того же дня Си Цзиньпин, являющийся также председателем Центрального военного совета, посетил западный искусственный остров транспортного коридора Шэньчжэнь-Чжуншань, который соединяет город Шэньчжэнь на востоке и Чжуншань и Наньша (Гуанчжоу) на западе. Магистраль протяженностью 24 км состоит из двух мостов, двух искусственных островков и подводного туннеля. 

В ходе посещения глава китайского государства отметил, что для строительства региона Большого залива в первую очередь следует продвигать транспортную интеграцию. Транспортный коридор Шэньчжэнь-Чжуншань стал первым шагом в интеграции восточного и западного берегов устья реки Чжуцзян. Он подчеркнул важность эффективного управления этим транспортным коридором и его грамотной эксплуатации, чтобы этот  транспортный коридор в полной мере служил развитию региона "Большого залива". 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El presidente chino, Xi Jinping, instó el lunes a redoblar esfuerzos para aprovechar infraestructuras clave como el enlace Shenzhen-Zhongshan, un megaproyecto marítimo en el sur de China, con el fin de impulsar el desarrollo de alta calidad del Área de la Gran Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao. 
Xi, también secretario general del Comité Central del PCCh y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones durante una visita de inspección en Zhongshan, en la provincia de Guangdong, sur de China. 

El enlace Shenzhen-Zhongshan conecta Shenzhen, al este, con Zhongshan y el distrito de Nansha de Guangzhou, al oeste, consolidándose como un eje de transporte esencial para la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao. Esta megainfraestructura de cruce marítimo, de 24 kilómetros de longitud, comprende dos puentes, dos islas artificiales y un túnel submarino. Fue habilitada al tráfico en 2024. 

Durante su visita a la isla artificial oeste del enlace Shenzhen-Zhongshan, Xi subió a una plataforma de observación para apreciar el entorno e informarse sobre la construcción y el funcionamiento de esta infraestructura. 

El mandatario señaló que el desarrollo de la Gran Área de la Bahía requiere, ante todo, impulsar la integración del transporte. En ese sentido, destacó que el enlace Shenzhen-Zhongshan ha sido pionero en fomentar el desarrollo conjunto de las orillas este y oeste del delta del río Perla. Es fundamental gestionar y operar adecuadamente este proyecto de transporte a gran escala, de modo que contribuya de manera más eficaz al desarrollo de la Gran Área de la Bahía, afirmó Xi. 

La Gran Área de la Bahía, que abarca Hong Kong, Macao y nueve municipios de la provincia de Guangdong, ocupa una superficie de 56.000 kilómetros cuadrados, lo que representa menos del 0,6 por ciento del territorio nacional. En 2025, esta región alcanzó un volumen económico total de más de 15 billones de yuanes (unos 2,15 billones de dólares estadounidenses), lo que equivale a cerca de una novena parte del total nacional. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Montag dazu aufgerufen, wichtige Infrastrukturprojekte wie den Shenzhen–Zhongshan Link (ShenZhong Link) – eine gewaltige Verkehrsverbindung über das Meer in Südchina – stärker zu nutzen, um die qualitativ hochwertige Entwicklung der Guangdong-Hongkong-Macau Greater Bay Area (GBA) voranzutreiben. 

Xi, der zugleich Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission ist, sagte dies während seiner Inspektionsreise in Zhongshan in der südchinesischen Provinz Guangdong. 

Der ShenZhong Link verläuft von Shenzhen im Osten bis nach Zhongshan und Nansha (Guangzhou) im Westen und ist eine wichtige Verkehrsverbindung innerhalb der Greater Bay Area. Die insgesamt 24 Kilometer lange Strecke umfasst zwei Brücken, zwei künstliche Inseln und einen Unterwassertunnel. Sie wurde 2024 für den Verkehr freigegeben. 

Xi besuchte die westliche künstliche Insel, stieg auf eine Aussichtsplattform und verschaffte sich von dort einen Überblick. Zudem informierte er sich über den Bau und den Betrieb der Verkehrsverbindung. 

Er wies darauf hin, dass es für die Entwicklung der Greater Bay Area in erster Linie darauf ankomme, die Verkehrsintegration voranzutreiben. Der ShenZhong Link habe bei der Förderung der integrierten Entwicklung des östlichen und westlichen Perlflussufers eine Vorreiterrolle gespielt. Es sei notwendig, dieses gewaltige Verkehrsprojekt professionell zu managen und effizient zu betreiben, damit es die Entwicklung der Greater Bay Area noch besser unterstützen könne, so Xi. 

Die Greater Bay Area umfasst Hongkong, Macau und neun Städte in der Provinz Guangdong. Sie erstreckt sich über 56 000 Quadratkilometer und macht damit weniger als 0,6 Prozent der gesamten Landfläche Chinas aus. Im Jahr 2025 belief sich die Wirtschaftsleistung dieser Region auf rund 15,3 Billionen Yuan (etwa 2,15 Billionen US-Dollar), was rund einem Neuntel der gesamten Wirtschaftsleistung Chinas entspricht. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　習近平中国共産党中央委員会総書記･国家主席･中央軍事委員会主席は16日、南部・広東省中山市を視察した。 

　深センと中山を橋と海中トンネルで結ぶ「深中通道」などの主要インフラを活用し、粤港澳大湾区（広東・香港・マカオ大湾区）の質の高い発展によりいっそう寄与するよう指示した。 

　「深中通道」は、東側の深センを起点とし、西側の中山および広州の南沙へとつながっており、粤港澳大湾区の重要な交通ハブとして役割を果たしている。2つの橋と2つの人工島、1つの海底トンネルで構成され、全長24キロ。2024年6月に開通した。 

　習主席は「深中通道」の西人工島を視察した。展望台から周辺を一望し、建設と運営状況について聴取した。 

　習主席は、大湾区の発展には何よりもまず交通の一体化が不可欠と指摘。「深中通道」は珠江口の東西両岸の融合発展を促す上で先駆的な役割を果たしてきたとしたうえで、この大規模な交通プロジェクトを適切に管理・運営し、大湾区の発展により一層貢献できるよう取り組むべきだと強調した。 

　西人工島は約13万7000平方メートル、「深中通道」で橋からトンネルへと移行する部分の要となる拠点だ。その建設の速さも、世界記録を樹立した。 

　粤港澳大湾区は広州、仏山、肇慶、深セン、東莞、恵州、珠海、中山、江門といった広東省の9都市と香港、マカオ両特別行政区によって構成される都市クラスター。面積は5万6000平方キロメートル。国の総陸地面積の0.6%未満にとどまるが、2025年の経済規模は15兆元を超え、全国の約9分の1に相当。 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Narration/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">صوت الشرح/الصوت الطبيعي</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Narration/Partiellement muet </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Диктор/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Narración/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Narration/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">ナレーション/一部音声なし</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Zhongshan City, Guangdong Province, south China - Nov 16, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shots of cityscape, Shenzhen-Zhongshan Link
2. Various of President Xi Jinping visiting artificial island of Shenzhen-Zhongshan Link; sea; traffic on Shenzhen-Zhongshan Link 

Zhongshan City, Guangdong Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of Shenzhen-Zhongshan Link, traffic
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
مدينة تشونغشان، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 16 نوفمبر 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. لقطات جوية لمناظر المدينة، وممر شنتشن-تشونغشان 
2. سلسلة من اللقطات للرئيس الصيني شي جين بينغ، هو أيضاً الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، يزور الجزيرة الاصطناعية لممر شنتشن-تشونغشان، البحر، حركة المرور 

مدينة تشونغشان، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين-الأيام الأخيرة 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
3. سلسلة من اللقطات لممر شنتشن-تشونغشان، وحركة المرور 


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Ville de Zhongshan, province du Guangdong, sud de la Chine - 16 nov. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Vues aériennes du paysage urbain; vues aériennes de la liaison Shenzhen-Zhongshan
2. Divers plans du président Xi Jinping visitant l'île artificielle de la liaison Shenzhen-Zhongshan ; mer ; circulation sur la liaison Shenzhen-Zhongshan

Ville de Zhongshan, province du Guangdong, sud de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Divers plans de la liaison Shenzhen-Zhongshan, circulation
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
г. Чжуншань, пров. Гуандун, Южный Китай – 16 ноя 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов аэросъемки города 
2. Серия планов аэросъемки транспортного коридора Шэньчжэнь-Чжуншань 
3. Серия планов председателя КНР Си Цзиньпина во время посещения искусственного острова транспортного коридора Шэньчжэнь-Чжуншань, моря, дорожного движения по коридору 

г. Чжуншань, пров. Гуандун, Южный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
4. Серия планов транспортного коридора Шэньчжэнь-Чжуншань, дорожного движения 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Zhongshan, provincia de Guangdong, China - 16 de noviembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Vista aérea del paisaje urbano y el enlace Shenzhen-Zhongshan 
2. Varios planos del presidente chino, Xi Jinping, visitando una isla artificial del enlace Shenzhen-Zhongshan; el mar; tráfico en el enlace Shenzhen-Zhongshan 

Zhongshan, provincia de Guangdong, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
3. Varios planos del enlace Shenzhen-Zhongshan; tráfico 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Stadt Zhongshan, Provinz Guangdong, Südchina - 16. November 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Luftbilder: Stadtbild; Shenzhen–Zhongshan Link 
2. Bilder: Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping bei seinem Besuch auf einer künstlichen Insel des Shenzhen–Zhongshan Links; Meer; Verkehr auf dem Shenzhen–Zhongshan Link 

Stadt Zhongshan, Provinz Guangdong, Südchina - Kürzlich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
3. Bilder: Shenzhen–Zhongshan Link; Verkehr 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
中国南部・広東省中山市-2026年11月16日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
1.空撮：都市景観、「深中通道」 
2.習近平中国共産党中央委員会総書記･国家主席･中央軍事委員会主席が「深中通道」の人工島を視察中、「深中通道」、交通 

中国南部・広東省中山市-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
3.「深中通道」、交通
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1116/8508621_1794839596003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:02:03.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261116/8508621.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:02:03.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261116/8508621.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:02:03.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261116/8508621.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:02:03.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261116/8508621.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:02:03.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>