<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261116:8508624" version="3" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-11-16T21:58:53Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-11-16T21:58:53Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-11-16</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Chine</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>الصين</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Китай</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>中国</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:19100000">
            <name>Leadership</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Nov 16, 2026/Recent</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">16 nov. 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">16 نوفمبر 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">16 ноя 2026/Недавнее</dateline>
        <dateline xml:lang="es">16 nov. 2026/Reciente</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年11月16日/最近</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">16. November 2026</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-Xi/Sun Yat-sen/Museum</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Chine-Xi/Sun Yat-sen/Ancienne résidence</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الصين-شي/متحف بيت صون يات-صن</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Китай-Инспекция Си Цзиньпина в город Чжуншань/Дом-музей Сунь Ятсена</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China-Xi/Sun Yat-sen</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">中国-習主席/中山視察/孫文記念館</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">China - Xi/Sun Yat-sen/Ehemaliger Wohnsitz</slugline>
        <headline xml:lang="en">Xi calls for carrying forward Sun Yat-sen's legacy</headline>
        <headline xml:lang="fr">Xi Jinping appelle à perpétuer l'héritage de Sun Yat-sen</headline>
        <headline xml:lang="ar">شي يدعو إلى مواصلة إرث صون يات-صن</headline>
        <headline xml:lang="ru">Си Цзиньпин посетил дом-музей Сунь Ятсена в ходе инспекции города Чжуншань</headline>
        <headline xml:lang="es">Xi  Jinping visita antigua residencia de Sun Yat-sen en ciudad de Zhongshan</headline>
        <headline xml:lang="ja">習主席「孫文氏の遺志を継承して奮闘していこう」 広東・中山視察</headline>
        <headline xml:lang="ge">Xi ruft dazu auf, das Erbe Sun Yat-sens weiterzuführen</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
President Xi Jinping called for carrying forward the legacy of Sun Yat-sen on Monday when paying a visit to the former residence of the nation's revered revolutionary forefather in Zhongshan of south China's Guangdong Province. 

Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, presented a flower basket to the bronze statue of Sun and viewed an exhibition at the residence, now the Museum of Dr. Sun Yat-sen. 

This year marks the 160th anniversary of Sun's birth. More than a century ago, Sun led the Revolution of 1911 to abolish the absolute monarchy that had ruled China for thousands of years. He died in 1925. 

At the museum, Xi inspected the preservation of Sun's former residence, and talked to the museum staff and representatives of researchers on Sun's life and thought. 

Noting Dr. Sun's immortal contributions to national independence, social progress and people's well-being, Xi said on the new journey of national development, it is necessary to emulate, inherit and promote Sun's invaluable spirit, inspire all Chinese people at home and abroad to unite and strive for building a great country and advancing national rejuvenation on all fronts through Chinese modernization. 

Efforts must be made to conduct in-depth study on Dr. Sun's life and thought, tell his revolutionary stories well, and encourage officials and the public, especially the young, to learn from his exemplary conduct and dedication to serving the country, Xi added. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le président Xi Jinping a appelé lundi à perpétuer l’héritage de Sun Yat-sen, figure révolutionnaire vénérée et père fondateur de la nation, lors d’une visite à l’ancienne résidence de Sun Yat-sen, située à Zhongshan, dans la province du Guangdong, dans le sud de la Chine.

Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a déposé une corbeille de fleurs devant la statue en bronze de Sun Yat-sen et a visité une exposition au sein de cette demeure, devenue aujourd’hui le musée du Dr Sun Yat-sen.

Cette année marque le 160e anniversaire de la naissance de Sun Yat-sen. Il y a plus d’un siècle, il a dirigé la Révolution de 1911, qui a mis fin à la monarchie absolue ayant régné sur la Chine pendant des millénaires. Il est décédé en 1925.

Au cours de sa visite au musée, Xi Jinping a examiné l’état de conservation de l’ancienne résidence et s’est entretenu avec le personnel du musée ainsi qu’avec des représentants de chercheurs spécialisés dans la vie et la pensée de Sun Yat-sen.

Soulignant les contributions immortelles de Sun Yat-sen à l’indépendance nationale, au progrès social et au bien-être du peuple, Xi Jinping a déclaré que, dans cette nouvelle étape du développement national, il est essentiel de s’inspirer de son héritage, de se l’approprier et de le faire perdurer. Il a ajouté que cet héritage devrait inciter tous les Chinois, qu’ils soient en Chine ou à l’étranger, à s’unir et à œuvrer pour faire de la Chine une nation puissante à tous égards, par le biais de la modernisation à la chinoise, et pour concrétiser la grande cause du renouveau national.

Des efforts doivent être déployés pour approfondir l’étude de la vie et de la pensée de Sun Yat-sen, pour bien raconter son histoire révolutionnaire, et encourager le public, en particulier la jeunesse, à s’inspirer de sa conduite exemplaire et de son dévouement au service de la patrie.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
دعا الرئيس الصيني شي جين بينغ يوم الاثنين/ 16 نوفمبر الجاري إلى مواصلة إرث صون يات-صن، أحد الآباء الثوريين الموقرين للأمة، وذلك خلال زيارته لمتحف بيت صون التاريخي بمدينة تشونغشان بمقاطعة قوانغدونغ جنوبي الصين. 

وقدّم شي، وهو أيضاً الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، سلة زهور إلى تمثال صون، وزار معرضًا في المتحف. 

ويصادف هذا العام الذكرى الـ160 لميلاد صون يات-صن. وقبل أكثر من قرن، قاد صون ثورة عام 1911 التي أنهت الحكم الإقطاعي الذي استمر لأكثر من ألفي سنة في الصين. وتوفي في عام 1925. 

وفي المتحف، تفقد شي أعمال صيانة البيت التاريخي، وتحدث مع موظفي المتحف وممثلي الباحثين حول مسيرة صون وأفكاره. 

وأشاد شي بالمساهمات الخالدة للدكتور صون في الاستقلال الوطني والتقدم الاجتماعي ورفاهية الشعب، قائلا إنه في مسيرة نهضة الأمة، من الضروري أن نتعلم من إرث صون من أجل السعي نحو بناء الصين القوية وتحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية.

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Председатель КНР Си Цзиньпин призвал изучать, наследовать и развивать драгоценный дух Сунь Ятсена.  С таким призывом выступил китайский лидер 6 ноября во время посещения дома-музея Сунь Ятсена, состоявшегося в рамках его инспекционной поездки в город Чжуншань (пров. Гуандун, Южный Китай). 

Сунь Ятсен родился в 1866 году и более ста лет назад возглавил Синьхайскую революцию, которая положила конец абсолютной монархии, просуществовавшей в Китае несколько тысячелетий. Он скончался в 1925 году. 

Си Цзиньпин возложил корзину с цветами к бронзовому памятнику Сунь Ятсену, а также осмотрел экспозицию. 

Отметив бессмертный вклад Сунь Ятсена в дело национальной независимости, социального прогресса и благополучия народа, глава государства Китая подчеркнул, что в новом походе национального развития необходимо изучать, наследовать и развивать его драгоценный дух, побуждая всех сыновей и дочерей китайской нации, как в стране, так и за рубежом, к сплоченной борьбе за всестороннее продвижение строительства могущественной державы и великого дела национального возрождения посредством модернизации в китайском стиле. 

Си Цзиньпин призвал углубленно изучать жизнь и идею Сунь Ятсена, должным образом передавать его революционную историю, воспитывать и направлять широкие народные и кадровые массы, особенно молодежь, к тому, чтобы учиться у благородного облика Сунь Ятсена и всем сердцем стремиться к служению Родине. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El presidente chino, Xi Jinping, pidió hoy lunes llevar adelante el legado de Sun Yat-sen, durante una visita a la antigua residencia de este venerado precursor revolucionario de la nación, en Zhongshan, provincia sureña de Guangdong. 

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central, depositó una ofrenda floral ante la estatua de bronce de Sun y recorrió una exposición en la residencia, que hoy alberga el Museo del Dr. Sun Yat-sen. 

Este año se conmemora el 160º aniversario del nacimiento de Sun. Hace más de un siglo, Sun encabezó la Revolución de 1911, la cual puso fin a la monarquía que había gobernado China durante milenios. Sun falleció en 1925. 

Durante su visita al museo, Xi examinó el estado de conservación de la antigua residencia de Sun y conversó con el personal del sitio, así como con investigadores especializados en la vida y el pensamiento de esta figura histórica. 

Tras destacar las inmortales contribuciones de Sun a la independencia nacional, el progreso social y el bienestar del pueblo, Xi señaló que, en esta nueva etapa de desarrollo nacional, resulta fundamental aprender de su legado, heredarlo y seguir impulsándolo. Asimismo, subrayó la importancia de que sirva de inspiración para que todos los chinos, tanto dentro como fuera del país, se unan y trabajen para hacer de China una nación fuerte en todos los ámbitos, y que avancen en la consecución de la revitalización nacional en todos los frentes. 

Es necesario estudiar detalladamente sobre la vida y el pensamiento de Sun, divulgar sus hazañas revolucionarias y alentar a la ciudadanía, especialmente a los jóvenes, a tomar como ejemplo su conducta y su dedicación al servicio de la patria. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　南部・広東省中山市を視察中の習近平中国共産党中央委員会総書記･国家主席･中央軍事委員会主席は16日、中国民主革命の偉大な先駆者である孫文氏の旧居「孫文記念館」を訪れた。孫文氏の遺志を継承し、国内外にいる中国の人々が一致団結して中国式現代化をもって強国建設の全面的推進、民族復興という偉業に向けて奮闘するよう呼びかけた。 

　習主席は記念館で孫文氏の銅像に花籠を捧げ、「中国民主革命の偉大な先駆者、孫文氏」と題した展示を見学した。

　今年は孫文氏の生誕160周年にあたる。孫文氏は1世紀以上前、1911年の辛亥革命を率い、中国で数千年続いた君主専制制度を終わらせた。1925年に死去した。 

　習主席は旧居の保存状況を確認し、記念館の職員や孫文氏の生涯と思想を研究する学者の代表らと懇談した。 

　習主席は、孫文氏が民族の独立、社会の進歩、人民の福祉のためになさった不朽の貢献をたたえ、新たな道のりにおいて、孫文氏の遺志を学び継承し、発揚することが不可欠だと強調した。その上で、中国式現代化をもって強国建設の全面的推進、民族の復興という偉業のために、国内外にいる中国の人々が団結して奮闘するよう激励した。 

　さらに、孫文氏の生涯と思想について深く研究し、その革命の物語をしっかりと伝えるとともに、幹部、一般市民、とりわけ若い世代が、孫文氏を手本として国を愛し国に献身するよう教育し導くべきだと強調した。
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Montag dazu aufgerufen, das Erbe Sun Yat-sens fortzuführen. Dies sagte er bei einem Besuch der ehemaligen Residenz des hochverehrten revolutionären Vorvaters in Zhongshan in der südchinesischen Provinz Guangdong. 

Xi, der zugleich Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission ist, legte einen Blumenkorb an der Bronzestatue Sun Yat-sens nieder und besichtigte eine Ausstellung in der Residenz, die heute das Museum von Dr. Sun Yat-sen beherbergt. 

In diesem Jahr jährt sich der Geburtstag Sun Yat-sens zum 160. Mal. Vor mehr als einem Jahrhundert führte Sun die Revolution von 1911 an, die die jahrtausendealte Monarchie in China beendete. Er starb im Jahr 1925. 

Im Museum informierte sich Xi über den Schutz und die Erhaltung der ehemaligen Residenz und tauschte sich mit den Museumsmitarbeitern sowie Vertretern der Forschung zu Sun Yat-sens Leben und Denken aus. 

Xi hob die unvergänglichen Verdienste Sun Yat-sens um die nationale Unabhängigkeit, den sozialen Fortschritt und das Wohlergehen des Volkes hervor. Auf dem neuen Entwicklungsweg gelte es, seinen wertvollen Geist zu verinnerlichen und zu bewahren und weiterzuentwickeln, um alle Chinesen im In- und Ausland zu inspirieren, sich zusammenzuschließen und gemeinsam daran zu arbeiten, den Aufbau einer starken Nation und das nationale Wiederaufleben durch die chinesische Modernisierung umfassend voranzutreiben. 

Zudem sollten Anstrengungen unternommen werden, um das Leben und Denken Sun Yat-sens eingehend zu erforschen, seine revolutionären Geschichten anschaulich zu vermitteln und die Bevölkerung, insbesondere die Jugend, dazu zu ermutigen, seinem großen Vorbild nachzueifern und sich in den Dienst des Vaterlandes zu stellen. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Narration/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Narration</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">صوت الشرح/الصوت الطبيعي</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Диктор/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Narración/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">ナレーション/一部音声なし</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Narration/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Zhongshan City, Guangdong Province, south China - Nov 16, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Aerial shot of Museum of Dr. Sun Yat-sen 
2. Various of President Xi Jinping, also general secretary of Communist Party of China Central Committee and chairman of Central Military Commission, presenting flower basket to bronze statue of Sun 
3. Various of Xi, others bowing 
4. Various of Xi seeing exhibition; exhibits on display 
5. Facade of Sun's former residence 
6. Various of Xi visiting residence; interior of residence 
7. Various of Xi speaking to officials, staff members, researchers; crowd applauding 
8. Facade of Sun's former residence 

Zhongshan City, Guangdong Province, south China - November 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
9. Aerial shot of statue of Sun
10. Various of museum building; trees; Sun's former residence; exhibits on display; bust of Sun

Zhongshan City, Guangdong Province, south China - Nov 16, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
11. City view 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Ville de Zhongshan, province du Guangdong, sud de la Chine - 16 nov. 2026 (CCTV - Pas d'accès à la partie continentale de la Chine) 
1. Vue aérienne du musée de Sun Yat-sen 
2. Divers plans du président Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, déposant une corbeille de fleurs devant la statue en bronze de Sun 
3. Divers plans de M. Xi et d'autres personnes s'inclinant 
4. Divers plans de M. Xi visitant l'exposition ; objets exposés 
5. Façade de l'ancienne résidence de Sun 
6. Divers plans de M. Xi visitant la résidence ; intérieur de la résidence 
7. Divers plans de M. Xi s'adressant à des fonctionnaires, des membres du personnel et des chercheurs ; foule applaudissant 
8. Façade de l'ancienne résidence de Sun 

Ville de Zhongshan, province du Guangdong, sud de la Chine - Novembre 2026 (CCTV - Pas d'accès à la partie continentale de la Chine) 
9. Vue aérienne de la statue de Sun 
10. Divers plans du bâtiment du musée ; arbres ; ancienne résidence de Sun ; objets exposés ; buste de Sun 

Ville de Zhongshan, province du Guangdong, sud de la Chine - 16 nov. 2026 (CCTV - Pas d'accès à la partie continentale de la Chine) 
11. Vue de la ville 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
مدينة تشونغشان، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 16 نوفمبر 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. لقطة جوية لمتحف بيت صون التاريخي 
2. سلسلة من اللقطات للرئيس الصيني شي جين بينغ، هو أيضاً الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، يقدم سلة زهور إلى تمثال صون 
3. سلسلة من اللقطات لشي وآخرين ينحنون 
4. سلسلة من اللقطات لشي يزور المعرض، المعروضات 
5. واجهة متحف بيت صون التاريخي 
6. سلسلة من اللقطات لشي يزور المتحف، والمتحف من الداخل 
7. سلسلة من اللقطات لشي يتحدث إلى المسؤولين والموظفين والباحثين، الأشخاص يصفقون 
8. واجهة المتحف 

مدينة تشونغشان، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - نوفمبر 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
9. لقطة جوية لتمثال صون 
10. سلسلة من اللقطات لمبنى المتحف، الأشجار، المتحف، المعروضات، تمثال صون 

مدينة تشونغشان، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 16 نوفمبر 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
11. مشهد المدينة 



</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
г. Чжуншань, пров. Гуандун, Южный Китай – 16 ноя 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов аэросъемки дома-музея Сунь Ятсена 
2. Серия планов председателя КНР, генсека ЦК КПК, председателя Центрального военного совета Си Цзиньпина, поправляющего ленту на корзине с цветами у бронзового памятника Сунь Ятсену 
3. Серия планов Си Цзиньпина и других участников мероприятия, совершающих поклон 
4. Серия планов Си Цзиньпина, осматривающего экспозицию; экспонатов 
5. Дом-музей Сунь Ятсена снаружи 
6. Серия планов Си Цзиньпина во время посещения дома-музея 
7. Серия планов Си Цзиньпина во время общения с официальными лицами и сотрудниками; аплодирующих участников мероприятия 
8. Дом-музей Сунь Ятсена снаружи 

г. Чжуншань, пров. Гуандун, Южный Китай – ноя 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
9. Аэросъемка памятника Сунь Ятсену 
10. Серия планов дома-музея Сунь Ятсена, деревьев, экспонатов 

г. Чжуншань, пров. Гуандун, Южный Китай – 16 ноя 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
11. Аэросъемка города 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Zhongshan, provincia de Guangdong, China - 16 de noviembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Vista aérea del Museo del Dr. Sun Yat-sen 
2. Varios planos del presidente Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, frente a una ofrenda floral a la estatua de bronce de Sun Yat-sen 
3. Varios planos de Xi y otras personas inclinándose en señal de respeto 
4. Varios planos de Xi recorriendo una exposición; objetos exhibidos 
5. Fachada de la antigua residencia de Sun Yat-sen 
6. Varios planos de Xi visitando la residencia; interior de la residencia 
7. Varios planos de Xi conversando con funcionarios y miembros del personal; personas aplaudiendo 
8. Fachada de la antigua residencia de Sun Yat-sen 

Zhongshan, provincia de Guangdong, China - Noviembre de 2026 (CCTV -No acceso a la parte continental de China) 
9. Vista aérea de la estatua de Sun Yat-sen 
10. Varios planos del museo, árboles, la antigua residencia de Sun Yat-sen, objetos exhibidos y un busto de Sun Yat-sen 

Zhongshan, provincia de Guangdong, China - 16 de noviembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
11. Paisaje urbano 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
中国南部・広東省中山市-2026年11月16日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
1.空撮：孫文氏の旧居「孫文記念館」 
2.習近平中国共産党中央委員会総書記･国家主席･中央軍事委員会主席、花かごを捧げる
3.習主席、幹部、礼 
4.習主席、「中国民主革命の偉大な先駆者、孫文氏」と題した展示を見学、展示品 
5.記念館
6.習主席が記念館を見学、旧居の様子 
7.習主席、記念館の職員、研究者代表と話す 
8.記念館

中国南部・広東省中山市-2026年11月（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
9.空撮：孫文氏の像 
10.孫文記念館、展示品

中国南部・広東省中山市-2026年11月16日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
11.空撮：街並み
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Stadt Zhongshan, Provinz Guangdong, Südchina - 16. November 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Luftbild: Museum von Dr. Sun Yat-sen 
2. Bilder: Der chinesische Präsident Xi Jinping, zugleich Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission, richtet Bänder an Blumenkorb vor der Bronzestatue von Sun her 
3. Bilder: Xi und weitere Amtsträger verneigen sich 
4. Bilder: Xi beim Besichtigen der Ausstellung; Exponate 
5. Fassade von Suns ehemaliger Residenz 
6. Bilder: Xi beim Besuch der Residenz; Innenansicht der Residenz 
7. Bilder: Xi im Gespräch mit Beamten und Mitarbeitern; applaudierende Menschenmenge 
8. Fassade von Suns ehemaliger Residenz 

Zhongshan, Provinz Guangdong, Südchina - November 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
9. Luftbild: Statue von Sun 
10. Bilder: Museumsgebäude; Bäume; Suns ehemaliger Wohnsitz; Exponate; Büste von Sun 

Stadt Zhongshan, Provinz Guangdong, Südchina - 16. November 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
11. Stadtansicht 
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1116/8508624_1794837316002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:02:17.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261116/8508624.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:02:17.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261116/8508624.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:02:17.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261116/8508624.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:02:17.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261116/8508624.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:02:17.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>