<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261118:8508883" version="2" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-11-18T15:39:53Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-11-18T15:39:53Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-11-18</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Chine</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>الصين</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:city" xml:lang="ru">
            <name>Шэньчжэнь</name>
            <broader type="CCTVPLUSloctyp:statprov">
                <name>пров. Гуандун</name>
            </broader>
            <broader type="CCTVPLUSloctyp:country" qcode="iso3166-1a2:CN">
                <name>Китай</name>
            </broader>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>中国</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:19100000">
            <name>Leadership</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Nov 18, 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年11月18日</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">18 ноя 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ar"> 18 نوفمبر 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="es">18 nov. 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">18. November 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">18 novembre 2026</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-Xi/Putin</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">中国-習主席/プーチン大統領/会見</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Китай-Си Цзиньпин/Встреча с президентом России</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الصين-شي/بوتين</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China-Xi/Putin</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">China - Xi/Putin</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Chine-Xi/Poutine</slugline>
        <headline xml:lang="en">Xi meets Putin in Shenzhen</headline>
        <headline xml:lang="ja">習近平主席、プーチン大統領と会見</headline>
        <headline xml:lang="ru">Си Цзиньпин встретился с президентом России в Шэньчжэне</headline>
        <headline xml:lang="ar">شي يلتقي بوتين في شنتشن</headline>
        <headline xml:lang="es">Xi se reúne con Putin en Shenzhen</headline>
        <headline xml:lang="ge">Xi trifft Putin in Shenzhen</headline>
        <headline xml:lang="fr">Xi rencontre Poutine à Shenzhen</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Chinese President Xi Jinping met with Russian President Vladimir Putin in Shenzhen City, south China's Guangdong Province, on Wednesday.

Putin arrived in Shenzhen to attend the 33rd Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Economic Leaders' Meeting from Nov. 18-19.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　習近平国家主席は18日、ロシアのプーチン大統領と広東省深セン市で会見した。

　プーチン大統領は、18日から19日にかけて開催されるアジア太平洋経済協力（APEC）第33回非公式首脳会議に出席するため、深センを訪れている。
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня, 18 ноября, в Шэньчжэне (пров. Гуандун, Южный Китай) встретился с президентом России Владимиром Путиным. 

Владимир Путин прибыл в Шэньчжэнь для участия в 33-й неформальной встрече руководителей экономик Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), которая проходит с 18 по 19 ноября. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
التقى الرئيس الصيني شي جين بينغ، يوم الأربعاء/18 نوفمبر الجاري، الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في مدينة شنتشن بمقاطعة قوانغدونغ جنوبي الصين. 

ويتواجد بوتين في شنتشن لحضور الاجتماع الـ33 لقادة اقتصادات منتدى التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (أبيك)، المقرر عقده في الفترة بين يومي 18 و19 نوفمبر الجاري. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El presidente chino, Xi Jinping, se reunió el miércoles con su homólogo ruso, Vladímir Putin, en la ciudad de Shenzhen, en la provincia meridional china de Guangdong. 

Putin se encuentra en Shenzhen para asistir a la 33.ª Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), que tiene lugar los días 18 y 19 de noviembre.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping ist am Mittwoch in der Stadt Shenzhen in der südchinesischen Provinz Guangdong mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin zusammengetroffen. 

Putin traf in Shenzhen ein, um am 33. Treffen der Wirtschaftsführer der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (APEC) teilzunehmen, das für Mittwoch und Donnerstag angesetzt ist. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le président chinois Xi Jinping a rencontré le président russe Vladimir Poutine mercredi à Shenzhen, dans la province du Guangdong, dans le sud de la Chine. 

Poutine est arrivé à Shenzhen pour participer à la 33e réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique (APEC), les 18 et 19 novembre. 

 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">音声なし</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">صامت</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Mudez</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Muet</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Shenzhen City, Guangdong Province, south China - Nov 18, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of Chinese President Xi Jinping (R), Russian President Vladimir Putin (L) shaking hands, posing for photos
2. Various of meeting between Xi, Putin in progress, attendees from both sides
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
中国南部・広東省深セン市 - 2026年11月18日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.習近平国家主席、ロシアのプーチン大統領と握手、写真撮影
2.双方による会見進行中、両国関係者
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Южный Китай – 18 ноя 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов председателя КНР Си Цзиньпина во время рукопожатия и фотосъемки с президентом России Владимиром Путиным 
2. Серия планов встречи между Си Цзиньпином и Владимиром Путиным; официальных лиц обеих стран 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
مدينة شنتشن، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 18 نوفمبر 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. سلسلة من اللقطات عن الرئيس الصيني شي جين بينغ (اليمين)، والرئيس الروسي فلاديمير بوتين (اليسار) يتصافحان ويلتقطان الصور 
2. سلسلة من اللقطات عن الاجتماع بين شي وبوتين، الحضور من الجانبين 
   
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - 18 de noviembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del prsidente chino, Xi Jinping (dcha.), estrechando la mano al presidente ruso, Vladímir Putin (izda.)
2. Varios planos de la reunión entre Xi y Putin, asistentes
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Stadt Shenzhen, Provinz Guangdong, Südchina - 18. November 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Bilder: Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping (rechts) und der russische Präsident Wladimir Putin (links) beim Händeschütteln und Posieren für Fotos 
2. Bilder: Treffen zwischen Xi und Putin im Gange; Teilnehmer beider Seiten 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - 18 novembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Le président chinois Xi Jinping et le président russe Vladimir Poutine se serrant la main, posant pour des photos 
2. Rencontre entre Xi et Poutine, participants des deux côtés 

</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1118/8508883_1794987348002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:00:16.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20261118/8508883.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:00:16.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20261118/8508883.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:00:16.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20261118/8508883.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:00:16.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20261118/8508883.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:00:16.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>