<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261118:8508964" version="3" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-11-18T23:08:54Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-11-18T23:08:54Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-11-18</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:statprov" xml:lang="en">
            <name>Guangdong</name>
            <broader type="CCTVPLUSloctyp:country" qcode="iso3166-1a2:CN">
                <name>China</name>
            </broader>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:statprov" xml:lang="fr">
            <name>Guangdong</name>
            <broader type="CCTVPLUSloctyp:country" qcode="iso3166-1a2:CN">
                <name>Chine</name>
            </broader>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:statprov" xml:lang="ar">
            <name>قواندونغ</name>
            <broader type="CCTVPLUSloctyp:country" qcode="iso3166-1a2:CN">
                <name>الصين</name>
            </broader>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:statprov" xml:lang="ru">
            <name>Гуандун</name>
            <broader type="CCTVPLUSloctyp:country" qcode="iso3166-1a2:CN">
                <name>Китай</name>
            </broader>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:statprov" xml:lang="es">
            <name>Guangdong</name>
            <broader type="CCTVPLUSloctyp:country" qcode="iso3166-1a2:CN">
                <name>China</name>
            </broader>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:statprov" xml:lang="ja">
            <name>Guangdong</name>
            <broader type="CCTVPLUSloctyp:country" qcode="iso3166-1a2:CN">
                <name>中国</name>
            </broader>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:19100000">
            <name>Leadership</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Nov 18, 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="es">18 nov. 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年11月18日 </dateline>
        <dateline xml:lang="fr">18 nov. 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">18 ноя 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">18 نوفمبر 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">18. November 2026</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-Xi/Trump/Welcome</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China-Xi/Trump/Recepción</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">中国-習主席/トランプ米大統領/空港出迎え</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Chine-Xi/Trump/Cérémonie de bienvenue</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Китай-Си Цзиньпин/Дональд Трамп/Приветствие</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الصين-شي/ترامب/ترحيب</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">China - Xi/Trump/Willkommen</slugline>
        <headline xml:lang="en">Xi welcomes Trump at Shenzhen airport</headline>
        <headline xml:lang="es">Xi recibe a Trump en el aeropuerto de Shenzhen</headline>
        <headline xml:lang="ja">習主席　トランプ米大統領の深セン到着を自ら出迎え歓迎、APEC出席で再訪中　</headline>
        <headline xml:lang="fr">Xi Jinping accueille Donald Trump à l'aéroport de Shenzhen</headline>
        <headline xml:lang="ru">Си Цзиньпин встретил Дональда Трампа в аэропорту Шэньчжэня</headline>
        <headline xml:lang="ar">شي يستقبل ترامب في مطار شنتشن</headline>
        <headline xml:lang="ge">Xi Jinping empfängt Donald Trump an Flughafen von Shenzhen</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Chinese President Xi Jinping on Wednesday welcomed U.S. President Donald Trump at Shenzhen Bao'an International Airport in south China's Guangdong Province.

Trump arrived in Shenzhen to attend the 33rd Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Economic Leaders' Meeting, which is taking place from Wednesday to Thursday. 

Amid welcome music, Xi and Trump shook hands warmly. 

Honor guards of the Chinese People's Liberation Army presented arms to salute, and a girl handed the U.S. leader a bouquet.

Military band played the national anthems of the two countries, and fighter jets flew overhead in salute. 

The two heads of state waved to a welcoming young crowd. 

Xi recalled his state visit to the United States in September this year, when the U.S. presidential couple came to the airport in person and hosted a grand welcome ceremony, noting that China is a nation with a tradition of courtesy that values reciprocating goodwill. 

Extending his welcome to Trump for visiting China again, Xi said that he looks forward to conducting in-depth exchanges with the U.S. president on major issues concerning bilateral relations, Asia-Pacific cooperation and the global landscape to advance a constructive China-U.S. relationship of strategic stability based on respect, fairness and reciprocity.

Trump thanked Xi for greeting him in person at the airport and for the special arrangements by the Chinese side. He said it is a great pleasure to visit China again, calling China a great country and Xi a great leader.

Trump said that every meeting with Xi had been very pleasant, and he believes that the visit will further advance bilateral relations and achieve complete success.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El presidente chino, Xi Jinping, recibió el miércoles al presidente estadounidense, Donald Trump, en el Aeropuerto Internacional Bao'an de Shenzhen, ubicado en la provincia meridional china de Guangdong. 

Trump se encuentra en Shenzhen para asistir a la 33ª Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés), celebrada los días 18 y 19 de noviembre. 

Xi estrechó calurosamente la mano de Trump mientras se interpretaba la música de bienvenida. 

La guardia de honor rindió homenaje al mandatario estadounidense con el presentar de arma,y un grupo de niños le entregaron un ramo de flores. 

Con las banderas nacionales de China y Estados Unidos ondeando al viento, una banda militar interpretó los himnos nacionales de ambos países, y una escuadrilla de aviones militares realizó un sobrevuelo para dar la bienvenida a Trump. 

Ambos jefes de Estado saludaron con la mano a los jóvenes que habían acudido al aeropuerto para dar la bienvenida. 

Al evocar la gran ceremonia de bienvenida que Trump y su esposa, Melania Trump, le ofrecieron durante su visita a Estados Unidos en septiembre pasado, Xi señaló que recibe con agrado la nueva visita de Trump a China. 

Xi expresó su deseo de intercambiar puntos de vista con el presidente estadounidense sobre cuestiones fundamentales que atañen a las relaciones entre China y Estados Unidos, la cooperación en la región de Asia-Pacífico y el panorama global, con el fin de promover una relación constructiva de estabilidad estratégica, basada en el respeto, la equidad y la reciprocidad entre ambos países. 

Trump agradeció a Xi por haberlo recibido personalmente en el aeropuerto y por las atenciones especiales brindadas por China, y señaló que le complace realizar una nueva visita a la gran nación china. 

Al calificar a Xi de gran líder, Trump afirmó que cada encuentro con él resulta muy provechoso, y expresó su convicción de que esta visita servirá para fortalecer aún más las relaciones bilaterales y coronarse con un éxito pleno.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　習近平国家主席は18日午後、深セン宝安国際空港に到着した米国のトランプ大統領を自ら出迎えた。 

　歓迎の音楽が響きわたる中、習主席はトランプ大統領と温かい握手を交わした。トランプ大統領は儀仗隊から栄誉礼を受けると、子どもから花束を受け取った。 
　
　中国と米国の国旗がはためく中、軍楽隊が両国の国歌を演奏。そして、戦闘機5機が編隊を組みカラースモークを出しながら上空を飛行し、トランプ大統領を盛大に歓迎した。 

　両首脳は、出迎えに集まった若者たちに手を振って応えた。 

　習主席は、9月に訪米した際にトランプ大統領夫妻が空港で出迎え、盛大な歓迎式典を催したことを振り返り、トランプ大統領が再び訪中したことを歓迎。 

　そして、トランプ大統領と中米関係やアジア太平洋地域の協力、そして国際情勢といった重要な課題について踏み込んだ意見交換を行うことを楽しみにしているとした上で、尊重、公平、対等に基づく中米間の建設的な戦略的安定関係の発展を推進していきたいと示した。 

　これを受けトランプ大統領は、習主席自らが出迎えてくれたことに感謝の意を示し、再び訪中できたことを嬉しく思うと述べた。 

　そして、習主席を偉大な指導者だと称え、習主席との会談はいつも非常に喜ばしいものだと評した。また、今回の訪中を通じて両国関係をさらに前進させ、実りある成果を収めることを確信していると示した。 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le président chinois Xi Jinping a accueilli mercredi le président américain Donald Trump à l’aéroport international de Shenzhen Bao’an, dans la province du Guangdong (sud de la Chine). 

M. Trump est à Shenzhen pour participer à la 33e réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique (APEC), les 18 et 19 novembre. 

M. Xi a chaleureusement serré la main de M. Trump pendant que la musique de bienvenue retentissait. 

M. Trump a reçu un bouquet de la part d’un enfant après que la garde d’honneur eut salué le président américain en présentant les armes. 

Alors que les drapeaux nationaux de la Chine et des États-Unis flottaient au vent, une fanfare militaire a joué les hymnes nationaux des deux pays, avant qu’une formation d’avions de chasse ne survole les lieux pour accueillir M. Trump. 

Les deux chefs d’État ont salué les jeunes venus les accueillir. 

Évoquant la cérémonie de bienvenue grandiose organisée par M. Trump et son épouse lors de sa visite aux États-Unis en septembre, M. Xi a déclaré qu’il souhaitait la bienvenue à M. Trump pour une nouvelle visite en Chine. 

M. Xi a dit espérer échanger avec le président américain sur les grandes questions concernant les relations sino-américaines, la coopération en Asie-Pacifique et la situation mondiale, afin de promouvoir le développement d’une relation constructive de stabilité stratégique entre les deux pays, fondée sur le respect, l’équité et la réciprocité. 

M. Trump a remercié M. Xi de l’avoir accueilli personnellement à l’aéroport ainsi que la Chine pour ses dispositions particulières, ajoutant qu’il était heureux d’effectuer une nouvelle visite dans la grande Chine. 

Qualifiant M. Xi de grand dirigeant, M. Trump a dit que chaque rencontre avec lui était très agréable. Il s’est dit convaincu que cette visite ferait progresser les relations bilatérales et serait pleinement couronnée de succès. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня, 18 ноября, встретил президента США Дональда Трампа в международном аэропорту "Баоань" города Шэньчжэнь провинции Гуандун на юге Китая. 

Дональд Трамп прибыл в Шэньчжэнь для участия в 33-й неформальной встрече руководителей экономик Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), которая проходит 18-19 ноября. 

Это уже третья встреча глав Китая и Соединенных Штатов в этом году. 

Си Цзиньпин заявил, что надеется провести вместе с Дональдом Трампом глубокий обмен мнениями по ключевым вопросам китайско-американских отношений, сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе и ситуации на международной арене. 

Он также подчеркнул необходимость развивать конструктивные отношения стратегической стабильности между Китаем и США на основе взаимного уважения, равноправия и взаимной выгоды. 

В свою очередь, Дональд Трамп заявил, что рад вновь посетить Китай, и назвал Си Цзиньпина выдающимся лидером. По словам президента США, каждая его встреча с китайским коллегой проходит очень успешно и оставляет приятные впечатления. 

Дональд Трамп выразил уверенность, что нынешний визит в Шэньчжэнь будет способствовать дальнейшему развитию двусторонних отношений и завершится полным успехом. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
استقبل الرئيس الصيني شي جين بينغ، يوم الأربعاء/13 نوفمبر الجاري، الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في مطار شنتشن باوان الدولي في مقاطعة قوانغدونغ بجنوبي الصين. 

ويتواجد ترامب في مدينة شنتشن لحضور الدورة الـ33 لاجتماع قادة الاقتصادات لمنتدى التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا-الباسيفيك (أبيك)التي تنعقد على مدى يومي 18 و19 نوفمبر. 

وصافح شي ترامب بحرارة مع عزف الموسيقى الترحيبية لدى استقباله. 

وتلقى ترامب باقة من الزهور قدمتها له طفلة، بعد أن أدت فرقة حرس الشرف التحية العسكرية للرئيس الضيف. 

وفي ظل رفرفة العلمين الوطنيين الصيني والأمريكي في الهواء، عزفت فرقة الموسيقى العسكرية النشيدين الوطنيين للبلدين، تلا ذلك تحليق لطائرات عسكرية في الأجواء ترحيبا بترامب. 

ولوّح الرئيسان بأيديهما للأطفال الموجودين. 

وفي إشارة إلى مراسم الاستقبال الحافلة التي أقامها ترامب وزوجته على شرفه خلال زيارته للولايات المتحدة في سبتمبر، رحّب شي بزيارة ترامب إلى الصين مرة أخرى.

وأعرب شي عن تطلعه لتبادل وجهات النظر مع الرئيس الأمريكي حول القضايا الرئيسية المتعلقة بالعلاقات الصينية -الأمريكية، والتعاون في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، والمشهد العالمي؛ وذلك بهدف تعزيز تطوير علاقة بناءة تتسم بالاستقرار الاستراتيجي وتقوم على الاحترام والإنصاف والمعاملة بالمثل.

بدوره، عبّر ترامب عن امتنانه للرئيس شي لاستقباله شخصيا في المطار وللترتيبات الخاصة التي اتخذتها الصين، مشيرا إلى "سعادته بزيارة الصين العظيمة مرة أخرى".

وأشاد ترامب بالرئيس شي واصفاً إياه بالقائد العظيم، مؤكدا أن كل لقاء مع شي يكون مبهجاً للغاية، معربا عن اعتقاده بأن هذه الزيارة ستسهم في تعزيز العلاقات الثنائية وتحقيق النجاح التام.


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat US-Präsident Donald Trump am Mittwoch auf dem Flughafen Shenzhen Bao‘an in der südchinesischen Provinz Guangdong begrüßt. 

Trump ist nach Shenzhen gereist, um am 33. Informellen Treffen der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (APEC) teilzunehmen, das von Mittwoch bis Donnerstag stattfindet. 

Xi schüttelte Trump unter den Klängen feierlicher Musik herzlich die Hand. 

Trump erhielt von Kind einen Blumenstrauß, nachdem die Ehrenformation den US-Präsidenten mit einem Präsentiergriff empfangen hatte. 

Während die Nationalflaggen Chinas und der Vereinigten Staaten im Wind wehten, spielte eine Militärkapelle die Nationalhymnen beider Länder, und eine Formation chinesischer Kampfjets flog zu Ehren Trumps einen Überflug. 

Die beiden Staats- und Regierungschefs winkten dem jungen Begrüßungskomitee zu. 

Xi erklärte, er freue sich, Donald Trump erneut in China begrüßen zu dürfen und eingehend mit ihm über wichtige Fragen der chinesisch-amerikanischen Beziehungen, der Zusammenarbeit im asiatisch-pazifischen Raum und der internationalen Ordnung zu sprechen. Ziel sei es, die konstruktiven und strategisch stabilen Beziehungen zwischen China und den USA auf der Grundlage von Respekt, Fairness und Gegenseitigkeit weiterzuentwickeln. 

Trump dankte Xi für den persönlichen Empfang am Flughafen sowie die besonderen Vorkehrungen der chinesischen Seite. Er freue sich sehr, erneut das großartige China zu besuchen, so der US-Präsident. Xi sei eine große Führungspersönlichkeit und jedes Treffen mit ihm sei sehr angenehm gewesen. Er sei überzeugt, dass dieser Besuch die bilateralen Beziehungen weiter voranbringen und ein voller Erfolg werden werde. 

Dies ist bereits Trumps zweiter China-Besuch in diesem Jahr. Im Mai hatte der US-Präsident China besucht, während Xi im September zu einem Staatsbesuch in die USA gereist war. Gegenseitige Besuche der Staatsoberhäupter Chinas und der USA innerhalb von weniger als sechs Monaten sind in der Geschichte der chinesisch-amerikanischen Beziehungen beispiellos. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Narration</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Narración</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/ナレーション</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Narration</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Описание </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">صوت الشرح/الصوت الطبيعي</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Narration</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Shenzhen City, Guangdong Province, south China - Nov 18, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. U.S. President Donald Trump's plane taxiing
2. Guard of honor marching
3. Various of Trump's plane, welcoming crowd, guard of honor
4. Chinese President Xi Jinping welcoming Trump
5. Trump waving before stepping out plane
6. Guard of honor presenting arms to salute
7. Welcoming crowd
8. Various of Xi, Trump shaking hands, greeting each other
9. Military band playing 
10. Child presenting bouquet to Trump
11. National flags of China, U.S.
12. Trump's plane, welcoming crowd
13. Various of Trump shaking hands with Chinese officials
14. Trump's plane, welcoming crowd
15. Guard of honor flanking red carpet
16. Welcoming crowd
17. Various of Xi, Trump shaking hands with officials
18. Various of welcoming crowd, Trump's plane
19. Various of Xi, Trump during playing of U.S. national anthem; national flags of China, U.S., welcoming crowd, military band
20. Military band playing Chinese national anthem
21. Various of Xi, Trump during playing of Chinese national anthem; welcoming crowd, guard of honor, officials
22. Various of aircraft with smoke trails conducting flyover to welcome Trump; Xi, Trump watching flyover
23. Various of Xi, Trump walking on red carpet; welcoming crowd
24. Xi talking with Trump
25. National flags of China, U.S.
26. Welcoming crowd
27. Xi talking with Trump
28. Welcoming crowd
29. Airport
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Shenzhen, provincia de Guangdong, China - 18 de noviembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Avión del presidente estadounidense, Donald Trump, aterrizando 
2. Guardia de Honor marchando 
3. Avión de Trump; multitud de bienvenida en el aeropuerto; Guardia de Honor 
4. El presidente chino, Xi Jinping, esperando para recibir a Trump 
5. Trump saludando con la mano antes de bajar del avión 
6. Guardia de Honor rindiendo homenaje a Trump 
7. Multitud dando bienvenida 
8. Varios planos de Xi y Trump estrechándose las manos y abrazándose 
9. Banda militar tocando música 
10. Una niña entregando un ramo de flores a Trump 
11. Banderas nacionales de China y EEUU 
12. Avión; multitud de bienvenida 
13. Varios planos de Trump estrechando la mano a otras personas 
14. Avión; multitud de bienvenida 
15. Guardia de Honor flanqueando la alfombra roja 
16. Multitud 
17. Varios planos de Xi y Trump estrechando la mano a otras personas 
18. Varios planos de la multitud y el avión de Trump 
19. Xi y Trump en la ceremonia de bienvenida 
20. Banderas nacionales de China y EEUU 
21. Multitud 
22. Varios planos de la banda militar interpretando los himnos nacionales de China y EEUU; Xi y Trump en la ceremonia de bienvenida; Guardia de Honor; funcionarios; multitud de bienvenida; avión 
23. Varios planos de aeronaves militares realizando un sobrevuelo para dar la bienvenida a Trump; Xi y Trump observando el sobrevuelo 
24. Varios planos de Xi y Trump caminando por la alfombra roja; multitud de bienvenida 
25. Xi conversando con Trump 
26. Banderas nacionales de China y EEUU 
27. Multitud de bienvenida 
28. Xi conversando con Trump 
29. Multitud de bienvenida 
30. Aeropuerto 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
中国南部・広東省深セン市-2026年11月18日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
1.トランプ大統領の専用機が到着 
2.儀仗隊 
3.花束を振りながら出迎える人々、儀仗隊 
4.出迎える習近平国家主席 
5.専用機から挨拶するトランプ大統領 
6.儀仗隊 
7.花束を振りながら出迎える人々 
8.習主席がトランプ大統領と握手、挨拶を交わす 
9.軍楽隊 
10.トランプ大統領、花束を受け取る 
11.中国国旗、米国国旗 
12.花束を振りながら出迎える人々 
13.トランプ大統領、中国政府関係者と握手 
14.花束を振りながら出迎える人々 
15.レッドカーペットの両側に立ち並ぶ儀仗隊 
16.花束を振りながら出迎える人々 
17.習主席とトランプ大統領、政府関係者と握手 
18.花束を振りながら出迎える人々 
19.習主席とトランプ大統領 
20.中国国旗、米国国旗 
21.出迎える人々 
22.軍楽隊による国歌演奏、習主席とトランプ大統領、儀仗隊、政府関係者 
23.戦闘機編隊が上空を飛行、仰ぎ見る習主席とトランプ大統領 
24.レッドカーペットを歩く習主席とトランプ大統領、花束を振りながら出迎える人々 
25.立ち話をする両首脳 
26.中国国旗、米国国旗 
27.花束を振りながら出迎える人々 
28.立ち話をする両首脳 
29.花束を振りながら出迎える人々 
30.空港
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - 18 novembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Avion du président américain Donald Trump roulant sur le tarmac 
2. Garde d'honneur défilant 
3. Avion de Trump, foule à l'aéroport 
4. Le président chinois Xi Jinping attendant pour accueillir Trump 
5. Trump saluant de la main avant de sortir de l'avion 
6. Garde d'honneur saluant Trump en présentant les armes 
7. Foule accueillant Trump 
8. Divers plans de Xi et Trump se serrant la main 
9. Fanfare militaire jouant de la musique 
10. Enfant présentant un bouquet à Trump 
11. Drapeaux nationaux de la Chine et des États-Unis 
12. Avion de Trump, foule 
13. Divers plans de Trump serrant la main à d'autres personnes 
14. Avion de Trump 
15. Garde d'honneur 
16. Foule 
17. Divers plans de Xi et Trump serrant la main à d'autres personnes 
18. Divers plans de la foule accueillant Trump 
19. Xi et Trump lors de la cérémonie de bienvenue 
20. Drapeaux nationaux de la Chine et des États-Unis 
21. Foule 
22. Divers plans de la fanfare militaire jouant les hymnes nationaux de la Chine et des États-Unis ; Xi et Trump lors de la cérémonie de bienvenue ; garde d'honneur ; responsables, foule, avion de Trump 
23. Divers plans d'avions de chasse effectuant un survol pour accueillir Trump ; Xi et Trump regardant les avions 
24. Divers plans de Xi et Trump marchant sur le tapis rouge ; foule 
25. Xi discutant avec Trump 
26. Drapeaux nationaux de la Chine et des États-Unis 
27. Foule 
28. Xi discutant avec Trump 
29. Foule 
30. Aéroport 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Южный Китай – 18 ноя 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Самолет с президентом США Дональдом Трампом на борту во время руления 
2. Почетный караул 
3. Самолет с Дональдом Трампом на борту, толпа людей в аэропорту 
4. Председатель КНР Си Цзиньпин 
5. Дональд Трамп, машущий рукой 
6. Почетный караул 
7. Встречающая толпа 
8. Серия планов Си Цзиньпина и Дональда Трампа во время рукопожатия и объятия 
9. Военный оркестр во время исполнения музыки 
10. Девочка, преподносящая Дональду Трампу букет 
11. Государственные флаги Китая и США 
12. Самолет, приветствующая толпа 
13. Серия планов Дональда Трампа во время рукопожатия с официальными лицами 
14. Самолет, приветствующая толпа 
15. Почетный караул по обе стороны красной ковровой дорожки 
16. Встречающая толпа 
17. Серия планов Си Цзиньпина и Дональда Трампа во время рукопожатия с официальными лицами 
18. Серия планов приветствующей толпы, самолета 
19. Си Цзиньпин и Дональд Трамп на церемонии приветствия 
20. Государственные флаги Китая и США 
21. Приветствующая толпа 
22. Серия планов военного оркестра во время исполнения государственных гимнов Китая и США; Си Цзиньпина и Дональда Трампа; почетного караула; официальных лиц, приветствующей толпы, самолета
23. Серия планов пролетающих военных самолетов; Си Цзиньпина и Дональда Трампа, наблюдающих за пролетом 
24. Серия планов Си Цзиньпина и Дональда Трампа, идущих по красной ковровой дорожке; приветствующей толпы 
25. Си Цзиньпин во время общения с Дональдом Трампом 
26. Государственные флаги Китая и США 
27. Приветствующая толпа 
28. Си Цзиньпин во время общения с Дональдом Трампом 
29. Приветствующая толпа 
30. Аэропорт 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
مدينة شنتشن، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 18 نوفمبر 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. طائرة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تتحرك
2. حرس الشرف يسير
3. طائرة ترامب، حشد ترحيبي في مطار
4. الرئيس الصيني شي جين بينغ ينتظر لاستقبال ترامب
5. ترامب يلوح بيده قبل نزوله من الطائرة
6. حرس الشرف يؤدون التحية العسكرية لترامب
7. حشد ترحيبي
8. سلسلة من اللقطات للرئيسين شي وترامب يتصافحان ويتعانقان
9. فرقة الموسيقى العسكرية تعزف 
10. طفلة تقدم باقة من الزهور لترامب
11. العلمان الوطنيان للصين والولايات المتحدة
12. طائرة ترامب، حشد ترحيبي
13. سلسلة من اللقطات لترامب يصافح آخرين
14. طائرة ترامب، حشد ترحيبي
15. حرس الشرف يصطفون على جانبي السجاد الأحمر
16. حشد ترحيبي
17. سلسلة من اللقطات للرئيسين شي وترامب يصافحان آخرين
18. سلسلة من اللقطات عن الحشد الترحيبي، طائرة ترامب
19. الرئيسان شي وترامب في مراسم الاستقبال
20. أعلام الصين والولايات المتحدة
21. العلمان الوطنيان للصين والولايات المتحدة
22. سلسلة من اللقطات لفرقة الموسيقى العسكرية تعزف النشيدين الوطنيين للولايات المتحدة والصين؛ الرئيسين شي وترامب في مراسم الاستقبال؛ حرس الشرف؛ مسؤولين؛ حشد ترحيبي؛ وطائرة ترامب
23. سلسلة من اللقطات لطائرات عسكرية تحلق في الأجواء ترحيباً بترامب؛ الرئيسين شي وترامب يشاهدان العرض الجوي
24. سلسلة من اللقطات للرئيسين شي وترامب يسيران على السجادة الحمراء؛ حشد ترحيبي
25. الرئيس شي يتحدث مع ترامب
26. العلمان الوطنيان للصين والولايات المتحدة
27. الحشد الترحيبي
28. الرئيس شي يتحدث مع ترامب
29. الحشد الترحيبي
30. المطار


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Stadt Shenzhen, Provinz Guangdong, Südchina – 18. November 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Flugzeug von US-Präsident Donald Trump rollt 
2. Ehrenformation marschiert 
3. Bilder: Flugzeug von Trump; jubelnde Menschenmenge; Ehrenformation 
4. Der chinesische Präsident Xi Jinping wartet, um Trump willkommen zu heißen
5. Trump winkt und steigt aus dem Flugzeug 
6. Ehrenformation empfängt Trump mit Präsentiergriff 
7. Jubelnde Menschenmenge 
8. Bilder: Xi und Trump schütteln sich die Hände, umarmen sich 
9. Militärkapelle spielt Musik 
10. Kind überreicht Trump einen Blumenstrauß 
11. Nationalflaggen Chinas und der USA 
12. Flugzeug von Trump; jubelnde Menge 
13. Bilder: Trump schüttelt chinesischen Vertretern die Hand 
14. Flugzeug von Trump; jubelnde Menschenmenge 
15. Ehrenformation flankiert den roten Teppich 
16. Jubelnde Menschenmenge 
17. Bilder: Xi und Trump schütteln Vertretern die Hand 
18. Bilder: Jubelnde Menge; Flugzeug von Trump 
19. Bilder: Xi und Trump bei der Begrüßungszeremonie; Nationalflaggen Chinas und der USA; jubelnde Menschenmenge 
20. Militärkapelle spielt die Nationalhymnen Chinas und der USA 
21. Bilder: Xi und Trump bei der Begrüßungszeremonie; Ehrenformation; Vertreter; jubelnde Menschenmenge 
22. Bilder: Chinesische Kampfjets führen Überflug zu Ehren Trumps durch; Xi und Trump beobachten den Überflug 
23. Bilder: Xi und Trump gehen auf rotem Teppich; jubelnde Menschenmenge 
24. Xi spricht mit Trump 
25. Nationalflaggen Chinas und der USA 
26. Jubelnde Menschenmenge 
27. Xi spricht mit Trump 
28. Jubelnde Menschenmenge 
29. Flughafen 
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1118/8508964_1795014354858_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:02:35.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261118/8508964.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:02:35.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261118/8508964.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:02:35.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261118/8508964.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:02:35.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261118/8508964.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:02:35.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>