<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261119:8509018" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-11-19T22:16:33Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-11-19T22:16:33Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-11-19</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>中国</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:20400000">
            <name>Trade</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Nov 18, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="es">18 nov. 2026/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年11月18日/資料映像</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-APEC/Trade</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China-APEC/Comercio</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">中国-1-10月/APECエコノミー/貿易額</slugline>
        <headline xml:lang="en">China's trade with APEC economies jumps 25.4 pct in Jan-Oct</headline>
        <headline xml:lang="es">Comercio de China con otras economías de APEC aumenta 25,4% entre enero y octubre</headline>
        <headline xml:lang="ja">1～10月 中国の対APECエコノミー貿易額 中国貿易総額の60.4%を占める</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
China's foreign trade with other Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) economies rose by 25.4 percent year on year in the first ten months of this year, the latest customs data showed on Wednesday.

The rate outpaced China's overall foreign trade growth by 5.4 percentage points, reflecting especially strong trade ties with the Asia-Pacific region. The country's total trade volume with APEC economies accounted for 60.4 percent of China's total foreign trade value during the period.

China's imports and exports with 14 of the 20 other APEC economies achieved double-digit growth in the first 10 months. The figure surpassed 30 percent for some of the fastest-growing trade partners, including the Republic of Korea, Vietnam and Peru.

By product category, from January to October, China's imports and exports of mechanical and electrical products with other APEC economies totaled 16.02 trillion yuan (about 2.4 trillion U.S. dollars), up 34.6 percent year on year, accounting for 59.2 percent of the total value of China's trade with other APEC economies.

Among these, imports and exports of electronic components, computers and their parts soared by 68.8 percent and 80.2 percent, respectively.

The scale of agricultural trade between China and other APEC economies has also steadily expanded, exceeding 1 trillion yuan in the first 10 months.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El comercio exterior de China con las demás economías del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) aumentó un 25,4 por ciento interanual en los primeros diez meses de 2026, según los últimos datos aduaneros, difundos este miércoles.

Esta tasa superó en 5,4 puntos porcentuales el crecimiento general del comercio exterior de China, lo que refleja la especial solidez de  los vínculos comerciales con la región de Asia-Pacífico. En concreto, el volumen total de comercio con las economías del APEC representó el 60,4 por ciento del comercio exterior total de China en ese período. 

Las importaciones y exportaciones de China con 14 de las otras 20 economías del APEC registraron un crecimiento de dos dígitos en los primeros diez meses. En el caso de algunos de los socios comerciales más dinámicos —entre ellos la República de Corea, Vietnam y Perú—, el crecimiento superó el 30 por ciento. 

Por categorías de productos, de enero a octubre, las importaciones y exportaciones de productos electromecánicos con las demás economías del APEC totalizaron 16,02 billones de yuanes (unos 2,4 billones de dólares), lo que representa un aumento interanual del 34,6 por ciento, y representaron el 59,2 por ciento del comercio total de China con el foro.  

Dentro de este apartado, las de componentes electrónicos y las de ordenadores y sus partes se dispararon en un 68,8 por ciento y en un 80,2 por ciento, respectivamente. 

El comercio agrícola entre China y las demás economías del APEC también ha crecido de forma sostenida: en los primeros diez meses superó el billón de yuanes.




</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　中国税関総署の統計によると、2026年1～10月、中国のAPEC加盟エコノミー向け貿易額は前年同期比25.4%増の27兆800億元に達した。

　これは中国の対外貿易全体の伸び率を5.4ポイント上回る数字で、中国の対外貿易総額に占める割合は60.4%に上った。

　国や地域別に見ると、1～10月、中国とAPEC加盟20エコノミーのうち、14エコノミーとの間の貿易額が2桁の伸びを記録した。特に韓国、ベトナム、ペルーとの間では、輸出入ともに30%を超える高い伸び率となった。

　品目別に見ると、1～10月の機械・電気製品の貿易額は同34.6%増の16兆200億元に達した。これは中国のAPEC加盟エコノミー向け貿易額の59.2%を占めている。

　貿易伸び率では電子部品が68.8%増、コンピューター・関連部品が80.2%増と大幅な増加となった。

　また農産物の貿易規模も着実に拡大しており、同期間では1兆元の大台を突破した。
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/一部音声なし</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Lianyungang City, Jiangsu Province, east China - 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Aerial shots of port scene 
2. Various of freight train moving

FILE: Shenzhen City, Guangdong Province, south China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
3. Various of workers at production line; products 
4. Customs officers checking products 
5. Various of production line 
6. Truck moving 
7. Various of customs officers working 
8. Various of production line 
9. Various of customs officers checking products
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
ARCHIVO: Lianyungang, provincia de Jiangsu, China - 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Vistas aéreas de escenas portuarias
2. Varios planos de un tren de carga circulando

ARCHIVO: Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
3. Varios planos de trabajadores en la línea de producción; productos
4. Funcionarios de aduanas examinando mercancías 
5. Varios planos de línea de producción
6. Camión circulando
7. Varios planos de funcionarios de aduanas examinando mercancías 
8. Varios planos de línea de producción
9. Varios planos de funcionarios de aduanas examinando mercancías
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
資料映像：中国東部・江蘇省連雲港市-2026年（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
1.空撮：港 
2.走行中の貨物列車 

資料映像：中国南部・広東省深セン市-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
3.生産ライン、作業員、製品 
4.税関職員、検査作業 
5.生産ライン 
6.走行中のトラック 
7.税関職員、検査作業 
8.生産ライン 
9.税関職員、検査作業
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1119/8509018_1795072728003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:17.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261119/8509018.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:17.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261119/8509018.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:17.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261119/8509018.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:17.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261119/8509018.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:17.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>