<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261120:8509256" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-11-20T20:37:15Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-11-20T20:37:15Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-11-20</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Chine</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>الصين</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:city" xml:lang="ru">
            <name>Шэньчжэнь</name>
            <broader type="CCTVPLUSloctyp:statprov">
                <name>пров. Гуандун</name>
            </broader>
            <broader type="CCTVPLUSloctyp:country" qcode="iso3166-1a2:CN">
                <name>Китай</name>
            </broader>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>中国</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:19100000">
            <name>Leadership</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Nov 20, 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">20. November 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">20 novembre 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">20 نوفمبر 2026 </dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年11月20日</dateline>
        <dateline xml:lang="es">20 nov. 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">20 ноя 2026</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-Xi/Malaysian PM/Meeting</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">China - Xi/Premierminister Malaysias/Treffen</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Chine-Xi/PM malaisien/Réunion</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الصين-شي/رئيس وزراء ماليزيا/اجتماع</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">中国-習主席/マレーシア首相/会見</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China-Xi/Primer Ministro de Malasia/Reunión</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Китай-Си Цзиньпин/Встреча с премьер-министром Малайзии</slugline>
        <headline xml:lang="en">Xi says China ready for closer cooperation with Malaysia</headline>
        <headline xml:lang="ge">China ist bereit für eine engere Zusammenarbeit mit Malaysia</headline>
        <headline xml:lang="fr">La Chine est prête à renforcer sa coopération avec la Malaisie, déclare Xi Jinping</headline>
        <headline xml:lang="ar">شي: الصين مستعدة لتعزيز التعاون مع ماليزيا</headline>
        <headline xml:lang="ja">習主席　マレーシアのアンワル首相と会見　「中国・マレーシア運命共同体」構築をさらに推進</headline>
        <headline xml:lang="es">China está dispuesta a una cooperación más estrecha con Malasia, afirma Xi</headline>
        <headline xml:lang="ru">Председатель КНР провел встречу с премьер-министром Малайзии</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
China stands ready to foster greater momentum for cooperation with Malaysia to bring more benefits to people of both countries, Chinese President Xi Jinping said Friday.

China-Malaysia relations have maintained high-level development since the two sides reached important consensus on building a high-level strategic China-Malaysia community with a shared future and ushered in a new "Golden 50 Years" for bilateral ties in April last year, he said.

Xi made the remarks when meeting with Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim in Shenzhen, south China's Guangdong Province.

China and Malaysia should maintain high-level strategic communication and support each other in safeguarding their respective national sovereignty, security and development interests, Xi said at the meeting. 

The two sides should also ensure high-quality development and operation of key projects, expand and improve agricultural product trade, and broaden cooperation in tourism, education and other areas, he added. 

Xi called for joint efforts to advance the reform of global governance, strengthen coordination and cooperation within multilateral frameworks such as APEC, and safeguard the common interests of developing countries.
 
Anwar said the Taiwan question is China's internal affair, and Malaysia firmly adheres to the one-China policy. 

He said Malaysia is ready to strengthen strategic coordination with China, give full play to the role of bilateral cooperation mechanisms, ensure the sound operation of key infrastructure projects, and enhance cooperation in emerging areas such as artificial intelligence. 

Malaysia will also promote inter-civilization exchanges and dialogue, step up coordination and collaboration in international affairs, and keep elevating the level of Malaysia-China relations, Anwar said. 

Anwar attended the 33rd APEC Economic Leaders' Meeting held from Wednesday to Thursday in Shenzhen.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Freitag in Shenzhen den malaysischen Premierminister Anwar Ibrahim zu einem Gespräch empfangen. Anwar hatte zuvor am Treffen der Wirtschaftsführer der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (APEC) teilgenommen. 

Xi erklärte, bei seinem Treffen mit Anwar im April 2025 hätten beide Seiten einen wichtigen Konsens über die Weiterentwicklung ihrer bilateralen strategischen Gemeinschaft mit geteilter Zukunft auf hohem Niveau erzielt. Damit seien neue „Goldene 50 Jahre“ der bilateralen Beziehungen eingeläutet worden. Seitdem hätten sich die Beziehungen zwischen China und Malaysia kontinuierlich positiv entwickelt. Die gemeinsam vereinbarten Kooperationsvorhaben seien Schritt für Schritt in die Tat umgesetzt worden. 

Die politische Grundlage der bilateralen Beziehungen sei gefestigt, während die komplementären Stärken beider Länder in der Zusammenarbeit vielfältige Entwicklungsperspektiven eröffneten, betonte Xi. Beide Seiten sollten die strategische Abstimmung auf höchster Ebene vertiefen, den hochrangigen strategischen Dialog fortsetzen und sich weiterhin gegenseitig bei der Wahrung ihrer jeweiligen Souveränität, Sicherheit und Entwicklungsinteressen unterstützen. 

Zudem gelte es, die Entwicklungsstrategien beider Länder stärker miteinander zu verzahnen und neue Kooperationspotenziale zu erschließen. Dazu sollten wichtige gemeinsame Projekte hochwertig umgesetzt und durchgeführt sowie der Handel mit Agrarprodukten weiter ausgebaut und optimiert werden. 

Mit Blick auf den kulturellen Austausch sprach sich Xi dafür aus, den Dialog zwischen der konfuzianischen und der islamischen Zivilisation kontinuierlich zu intensivieren. Auch die Zusammenarbeit in den Bereichen Tourismus und Bildung solle ausgebaut werden, um den Austausch zwischen den Bevölkerungen und auf lokaler Ebene weiter zu fördern. 

Darüber hinaus sollten China und Malaysia gemeinsam die Reform der globalen Governance vorantreiben, ihre Abstimmung in multilateralen Foren wie der APEC verstärken und sich für echten Multilateralismus einsetzen, um die gemeinsamen Interessen der Entwicklungsländer zu wahren, so Xi. 

Anwar würdigte seinerseits Chinas Entwicklungserfolge unter der Führung von Xi und gratulierte China zur erfolgreichen Ausrichtung des Treffens der APEC-Wirtschaftsführer und des Gipfeltreffens zwischen China, Russland und den USA. 

Diese Ereignisse hätten den herausragenden Einfluss und die Führungsrolle von Xi in internationalen Angelegenheiten deutlich gemacht, sagte er, und fügte hinzu, dass die Friedenserklärung der Staatsoberhäupter Chinas, Russlands und der USA in der derzeitigen internationalen Lage von großer strategischer Bedeutung sei. 

Die Taiwan-Frage sei eine innere Angelegenheit Chinas, und Malaysia halte entschlossen an der Ein-China-Politik fest, sagte Anwar weiter. 

Malaysia sei bereit, die strategische Zusammenarbeit mit China zu stärken, die bilateralen Kooperationsmechanismen voll auszuschöpfen, wichtige Infrastrukturprojekte gut zu betreuen und zu betreiben, die Zusammenarbeit in neuen Bereichen wie der künstlichen Intelligenz zu verbessern, den Austausch und den Dialog zwischen den Zivilisationen zu fördern, die Koordination und Zusammenarbeit in internationalen Angelegenheiten zu stärken und die bilateralen Beziehungen weiter zu verbessern, so Anwar. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
La Chine est prête à dynamiser sa coopération avec la Malaisie afin d'apporter davantage de bénéfices aux populations des deux pays, a déclaré le président chinois Xi Jinping vendredi lors de sa rencontre avec le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim à Shenzhen, dans la province du Guangdong (sud de la Chine).

MM. Xi et Anwar ont participé à la 33e Réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC), tenue à Shenzhen mercredi et jeudi, aux côtés des dirigeants des autres économies membres de l'APEC.

Lors de sa rencontre avec M. Anwar, M. Xi a affirmé que les relations sino-malaisiennes avaient connu un développement de haut niveau depuis que les deux parties étaient parvenues à un consensus important sur la construction d'une communauté de destin stratégique sino-malaisienne de haut niveau, inaugurant ainsi une nouvelle ère de "cinquante ans d'or" pour les relations bilatérales en avril de l'année dernière.

Face à un monde en proie aux changements et aux turbulences, la Chine est disposée à œuvrer avec la Malaisie pour rester fidèle à l'aspiration initiale qui a présidé à l'établissement des relations diplomatiques, à conjuguer les forces dynamiques de la coopération et à promouvoir des progrès concrets dans la construction de la communauté de destin sino-malaisienne, contribuant ainsi au bien-être des populations des deux pays, a déclaré M. Xi.

Les relations sino-malaisiennes reposent sur des bases politiques solides, offrent des avantages considérables en matière de coopération et présentent de larges perspectives de développement, a souligné M. Xi, exhortant les deux parties à approfondir leur coopération stratégique de haut niveau, à maintenir une communication stratégique de haut niveau et à se soutenir mutuellement dans la sauvegarde de leur souveraineté nationale, de leur sécurité et de leurs intérêts de développement.

Les deux pays devraient renforcer la convergence de leurs stratégies de développement, exploiter le potentiel de nouvelles formes de coopération, garantir la qualité de la construction et de l'exploitation des projets clés, et développer et intensifier leurs échanges agricoles, a-t-il ajouté.

La Chine et la Malaisie devraient jouer un rôle moteur dans les échanges et l'apprentissage mutuel entre les civilisations, redoubler d'efforts pour organiser le "Dialogue civilisationnel confucéen-islamique" Chine-Malaisie, élargir leur coopération dans le tourisme, l'éducation et d'autres domaines, et renforcer davantage les échanges entre les peuples et au niveau infranational, a noté M. Xi.

Des efforts doivent être déployés pour faire progresser conjointement les réformes de la gouvernance mondiale, renforcer la coordination et la coopération au sein de cadres multilatéraux tels que l'APEC, œuvrer ensemble pour un véritable multilatéralisme et défendre les intérêts communs des pays en développement, a déclaré le président chinois.

De son côté, M. Anwar a salué le développement de la Chine sous la direction de M. Xi et l'a félicitée pour le succès de l'organisation de la Réunion des dirigeants économiques de l'APEC et du sommet Chine-Russie-États-Unis qui a suivi.

Ces événements ont pleinement démontré l'influence et le leadership exceptionnels de M. Xi sur la scène internationale, a-t-il déclaré, ajoutant que la Déclaration des chefs d'État de la Chine, de la Russie et des États-Unis en faveur de la paix revêtait une importance stratégique considérable dans le contexte international actuel.

La question de Taïwan relève des affaires intérieures de la Chine, et la Malaisie respecte fermement la politique d'une seule Chine, a affirmé M. Anwar.

La Malaisie est disposée à renforcer sa coopération stratégique avec la Chine, à tirer pleinement parti des mécanismes de coopération bilatérale, à gérer efficacement les projets d'infrastructures clés, à intensifier la coopération dans les domaines émergents tels que l'intelligence artificielle, à promouvoir les échanges et le dialogue entre les civilisations, à renforcer la coopération et la coordination sur les questions internationales et à continuer de hisser les relations sino-malaisiennes à un niveau supérieur, a conclu M. Anwar.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
أعرب الرئيس الصيني شي جين بينغ، يوم الجمعة/ 20 نوفمبر الجاري، عن استعداد الصين لتعزيز زخم التعاون مع ماليزيا بشكل أكبر، بما يسهم في جلب مزيد من المنافع لشعبي البلدين. 

وأدلى شي بهذه التصريحات خلال لقائه رئيس الوزراء الماليزي أنور إبراهيم في مدينة شنتشن بمقاطعة قوانغدونغ جنوبي الصين. 

وقال شي إن العلاقات بين الصين وماليزيا حافظت على تطور رفيع المستوى منذ توصل الجانبين إلى توافق مهم بشأن بناء مجتمع مصير مشترك استراتيجي عالي المستوى بين الصين وماليزيا، والدخول في مرحلة جديدة من "الـ50 عاما الذهبية" للعلاقات الثنائية في أبريل من العام الماضي. 

وأضاف شي أنه في ظل عالم مليء بالتغيرات والاضطرابات، فإن الصين على استعداد للعمل مع ماليزيا للحفاظ على التطلعات الأصلية التي أُسست عليها العلاقات الدبلوماسية، وحشد زخم التعاون، ودفع تحقيق تقدم ملموس في بناء المجتمع الصيني-الماليزي ذي المصير المشترك، بما يعود بمزيد من الخير والرفاه على شعبي البلدين. 

وأشار شي إلى أن العلاقات الصينية-الماليزية ترتكز على أساس سياسي متين، وتتمتع بمزايا كبيرة للتعاون وآفاق واسعة للتنمية، داعياً الجانبين إلى تعميق التعاون الاستراتيجي رفيع المستوى، والحفاظ على التواصل الاستراتيجي الوثيق، ودعم كل منهما للآخر في حماية السيادة الوطنية والأمن والمصالح التنموية. 

كما أكد على ضرورة تعزيز مواءمة استراتيجيات التنمية بين البلدين، واستكشاف إمكانات التعاون في مجالات جديدة، وضمان الجودة العالية في تنفيذ وتشغيل المشاريع الرئيسية، بالإضافة إلى توسيع وتعزيز التجارة في القطاع الزراعي. 

وقال شي إنه على الصين وماليزيا أن تقودا مسيرة التبادل والتعلم المتبادل بين الحضارات، وأن تضاعفا جهودهما لتنظيم "حوار الحضارتين الكونفوشيوسية والإسلامية" بين البلدين، وتوسيع نطاق التعاون في مجالات السياحة والتعليم وغيرها، فضلاً عن تعزيز التبادلات الشعبية وعلى المستويات المحلية. 

وأضاف الرئيس الصيني أنه ينبغي العمل سوياً لدفع إصلاحات الحوكمة العالمية، وتعزيز التنسيق والتعاون في الأطر متعددة الأطراف، مثل منتدى التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ (أبيك)، والتعاون في ممارسة التعددية الحقيقية، وحماية المصالح المشتركة للدول النامية. 


من جانبه، أشاد أنور بمسيرة التنمية في الصين تحت قيادة شي، وهنأ الصين على نجاحها في استضافة اجتماع القادة الاقتصاديين لمنتدى "أبيك" والقمة الثلاثية بين الصين وروسيا والولايات المتحدة. 
وأشار أنور إلى أن هذه الفعاليات أظهرت بوضوح التأثير البارز للرئيس شي ودوره القيادي في الشؤون الدولية، مضيفاً أن "إعلان رؤساء دول الصين وروسيا والولايات المتحدة من أجل السلام" يحمل أهمية استراتيجية كبيرة في ظل المشهد الدولي الراهن. 

وأكد أنور على أن مسألة تايوان تعد شأناً داخلياً صينياً، مشدداً على التزام ماليزيا الراسخ بسياسة "صين واحدة". 

كما أعرب عن استعداد ماليزيا لتعزيز التعاون الاستراتيجي مع الصين، والاستفادة الكاملة من آليات التعاون الثنائي، وإدارة مشاريع البنية التحتية الرئيسية بكفاءة، وتوسيع التعاون في المجالات الناشئة كالذكاء الاصطناعي، وتعزيز التبادل والحوار بين الحضارات، وتكثيف التنسيق بشأن القضايا الدولية، ومواصلة الارتقاء بالعلاقات الثنائية. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　習近平国家主席は20日午前、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相と深センで会見。「中国・マレーシア運命共同体」の構築をさらに深化させ実質化し、両国の人々により多くの恩恵をもたらしていきたいと示した。 

　アンワル首相は、第33回アジア太平洋経済協力会議（APEC）非公式首脳会議に出席するため訪中した。 
習主席は、昨年4月の首脳会談を振り返り、高水準の戦略的な中国マレーシア運命共同体の構築について重要な共通認識に達し、二国間関係の新たな「黄金の50年」を切り開いたとした。そして、ここ1年余りの両国関係の発展を高く評価した。 

　さらに、次のように示した。 

　両国関係の政治的基盤が強固で、協力の優位性があり、発展の展望も広い。両国はハイレベルの戦略的協力を深化させ、ハイレベルの戦略的意思疎通を維持し、国家の主権、安全、発展の利益を守ることを相互支持しなければならない。 

　発展戦略の連携を強化し、新興分野における協力の潜在力を掘り起こし、重要プロジェクトの質の高い建設と運営を確保するとともに、農産物貿易を拡大・充実させるべきだ。 

　文明間の交流と相互学習をけん引し、中国・マレーシア側「儒教とイスラム教の文明間対話」の開催に向けた取り組みを強化する。観光、教育といった分野での協力を拡大し、国民間および地方レベルの交流を一層強化する。 

　グローバルガバナンス改革を共同で推進し、APECなどの多国間枠組みにおける協調・連携を強化し、真の多国間主義を共に実践し、広範な発展途上国の共通利益を守るべきだ。 
　これを受けアンワル首相は、中国が成し遂げた成果を高く評価、中国が APEC首脳会議を成功裏に開催し、中露米3カ国首脳会談を主宰したに祝意を表した。 

　これらの出来事は国際問題における習主席の卓越した影響力とリーダーシップを如実に示していると述べ、3カ国首脳が発表した「平和宣言」は、当面の国際情勢に対し重要な戦略的意義を持つと指摘した。 

　台湾問題は中国の内政であり、マレーシアは「一つの中国」政策を堅持しているとして、マレーシアは中国との戦略的協力を強化していきたいと示した。 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
China está dispuesta a inyectar un mayor impulso a la cooperación con Malasia, con el fin de generar mayores beneficios para los pueblos de ambos países, afirmó el viernes el presidente chino, Xi Jinping. 

Xi hizo estas declaraciones al reunirse con el primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim, en Shenzhen, en la provincia meridional china de Guangdong.  

Las relaciones entre China y Malasia han mantenido un desarrollo de alto nivel desde que, en abril del año pasado, ambas partes alcanzaron un importante consenso sobre la construcción de una comunidad de futuro compartido China-Malasia estratégica de alto nivel y dieron inicio a unos nuevos "50 años dorados" para los vínculos bilaterales, señaló. 

Ante un mundo marcado por cambios y turbulencias, China está dispuesta a trabajar junto con Malasia para mantenerse fiel a la aspiración original que dio lugar al establecimiento de relaciones diplomáticas, consolidar el impulso de la cooperación y promover avances sólidos en la construcción de una comunidad China-Malasia de futuro compartido, aportando así mayores beneficios a los pueblos de ambos países. 

Las relaciones entre China y Malasia cuentan con una sólida base política, importantes ventajas en la cooperación y amplias perspectivas de desarrollo, señaló Xi, quien instó a ambas partes a profundizar la cooperación estratégica de alto nivel, mantener una comunicación estratégica de alto nivel y apoyarse mutuamente en la salvaguardia de la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo. 

Los dos países deben fortalecer la alineación de sus estrategias de desarrollo, aprovechar el potencial para nuevas formas de cooperación, garantizar la construcción y operación de alta calidad de proyectos clave, así como ampliar y mejorar el comercio agrícola, añadió. 

China y Malasia deben encabezar los intercambios y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones, redoblar sus esfuerzos para organizar el “Diálogo entre las civilizaciones confuciana e islámica” entre China y Malasia, ampliar la cooperación en los ámbitos del turismo, la educación y otras áreas, y fortalecer aún más los intercambios subnacionales y entre pueblos, señaló Xi. 

Se deben realizar esfuerzos para impulsar conjuntamente reformas en la gobernanza global, fortalecer la coordinación y la cooperación dentro de marcos multilaterales, como el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, siglas en inglés), trabajar conjuntamente en la práctica de un multilateralismo genuino y salvaguardar los intereses comunes de los países en desarrollo. 

Por su parte, Anwar elogió el desarrollo de China bajo el liderazgo de Xi y felicitó al país por haber organizado con éxito la Reunión de Líderes Económicos del APEC y la cumbre entre China, Rusia y Estados Unidos. 

Estos eventos demostraron plenamente la destacada influencia y el liderazgo de Xi en los asuntos internacionales, señaló, y añadió que la Declaración de Jefes de Estado de China-Rusia-Estados Unidos por la Paz reviste una gran importancia estratégica en el panorama internacional actual. 

La cuestión de Taiwan es un asunto interno de China, y Malasia se adhiere firmemente a la política de una sola China, afirmó Anwar. 

Malasia está dispuesta a fortalecer la cooperación estratégica con China, aprovechar al máximo los mecanismos de cooperación bilateral, gestionar adecuadamente los proyectos de infraestructura clave, intensificar la colaboración en ámbitos emergentes, como la inteligencia artificial, promover los intercambios y el diálogo entre civilizaciones, reforzar la coordinación en asuntos internacionales y seguir mejorando las relaciones bilaterales. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня, 20 ноября, провел встречу с премьер-министром Малайзии Анваром Ибрагимом, прибывшим в Китай для участия в неформальной встрече лидеров экономик АТЭС. 

Си Цзиньпин отметил, что в условиях турбулентной обстановки в мире Китай готов, руководствуясь первоначальными намерениями при установлении дипломатических отношений, работать вместе с Малайзией, с тем чтобы наращивать потенциал сотрудничества и продвигать вглубь совместное строительство китайско-малайзийского сообщества единой судьбы во благо народов двух стран. 

Си Цзиньпин подчеркнул, что китайско-малайзийские отношения отличаются прочной политической основой, значительными преимуществами сотрудничества и широкими перспективами развития. 

По словам главы КНР, обе стороны должны углублять высокоуровневое стратегическое взаимодействие, поддерживать стратегические коммуникации на высоком уровне и оказывать взаимную поддержку в защите национального суверенитета, безопасности и интересов развития каждой из сторон. Следует укреплять сопряжение национальных стратегий развития и выявлять потенциал сотрудничества в зарождающихся сферах. Надо быть в первых рядах в  межцивилизационных обменах и взаимообучени, расширять сотрудничество в области туризма, образования и других сферах, поощрять межличностные контакты и межрегиональные обмены. Необходимо совместно продвигать реформу глобального управления, укреплять координацию и сотрудничество в рамках АТЭС и других многосторонних механизмов, а также совместными усилиями претворять в жизнь подлинный мультилатерализм и защищать общие интересы большинства развивающихся стран. 

В свою очередь, Анвар Ибрагим заявил, что тайваньский вопрос является внутренним делом Китая, и Малайзия твердо придерживается политики "одного Китая". Малайзийская сторона готова укреплять стратегическое взаимодействие с Китаем, эффективно раскрывать роль механизмов двустороннего взаимодействия, работать над реализацией ключевых проектов в сфере развития инфраструктуры, усилить сотрудничество в новых областях, таких как искусственный интеллект, содействовать обменам и диалогу между цивилизациями, усилить координацию и взаимодействие в международных делах, а также постоянно повышать уровень малазийско китайских отношений. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Narration</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Narration</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Narration</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">صوت الشرح </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">ナレーション</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Narration</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Описание</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Shenzhen City, Guangdong Province, south China - Nov 20, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Chinese President Xi Jinping (R), Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim (L) shaking hands, posing for photos
2. Various of meeting between Xi, Anwar in progress, attendees from both sides, national flags of China, Malaysia
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Stadt Shenzhen, Provinz Guangdong, Südchina - 19. November 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Der chinesische Präsident Xi Jinping (r.) und der malaysische Premierminister Anwar Ibrahim (l.) schütteln sich die Hand, posieren für Fotos 
2. Bilder: Treffen zwischen Xi und Anwar im Gange; Amtsträger beider Seiten beim Treffen; Nationalflaggen Chinas und Malaysias 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Ville de Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - 20 novembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Le président chinois Xi Jinping (à droite) et le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim (à gauche) se serrant la main et posant pour des photos
2. Divers plans de la réunion en cours entre Xi et Anwar ; participants des deux parties ; drapeaux nationaux de la Chine et de la Malaisie
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
مدينة شنتشن، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 20 نوفمبر 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. الرئيس الصيني شي جين بينغ (اليمين) ورئيس الوزراء الماليزي أنور إبراهيم (اليسار) يتصافحان ويقفان لالتقاط صور تذكارية 
2. سلسلة من اللقطات للاجتماع بين شي وأنور، بحضور مسؤولين من الجانبين، مع ظهور العلمين الوطنيين للصين وماليزيا
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
中国南部・広東省深セン市-2026年11月20日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
1.習近平国家主席、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相と握手、記念撮影 
2.会見進行中、中国国旗、マレーシア国旗、政府関係者 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - 20 de noviembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. El presidente chino, Xi Jinping (derecha), y el primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim (izquierda), estrechando las manos, posando para fotos 
2. Varios planos de reunión entre Xi y Anwar en curso, asistentes de ambas partes, banderas nacionales de China y Malasia 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Южный Китай – 20 ноя 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Председатель КНР Си Цзиньпин и премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим во время рукопожатия и фотосъемки 
2. Серия планов встречи между Си Цзиньпином и Анваром Ибрагимом; госфлагов Китая и Малайзии; официальных лиц двух стран 

</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1120/8509256_1795177608003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:02:58.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261120/8509256.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:02:58.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261120/8509256.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:02:58.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261120/8509256.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:02:58.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20261120/8509256.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:02:58.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>