<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20261121:8509357" version="3" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-11-21T17:32:45Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-11-21T17:32:45Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-11-21</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:20400000">
            <name>Trade</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Nov 17, 2026/Recent</dateline>
        <dateline xml:lang="es">17 nov. 2026/Reciente</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-Peruvian President/APEC</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China-Presidenta Peruana/APEC</slugline>
        <headline xml:lang="en">APEC presents major opportunities for Peru: Peruvian President</headline>
        <headline xml:lang="es">Presidenta peruana afirma que APEC constituye una gran oportunidad para Perú</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum is far more than a platform for dialogue, but is a major opportunity for Peru, Peruvian President Keiko Fujimori said, citing the grouping's outsize weight in her country's trade. 

Fujimori made the remarks in an exclusive interview with China Media Group (CMG) one day before the 33rd APEC Economic Leaders' Meeting, held Wednesday and Thursday in south China's Shenzhen. The interview followed her meeting with Chinese President Xi Jinping on Tuesday afternoon, ahead of the leaders' gathering.
 
"For me, taking part in the APEC meeting is of great importance. APEC brings together 21 economies that account for 60 percent of the world's GDP and nearly 50 percent of global trade. For Peru, trade with these economies makes up roughly 60 to 65 percent of our total foreign trade. Peru has just posted a record in external trade. Exports this year are expected to top 100 billion U.S. dollars. So in my view, APEC is far more than a meeting for us, but is a major opportunity. I have just met with President Xi Jinping. It was a highly productive meeting that deepened our mutual understanding. I told him that this is my third visit to China, and that he has paid two state visits to Peru," she said. 

Fujimori also noted that the two sides exchanged views on advancing the China-Peru comprehensive strategic partnership. 

"China and Peru are marking 55 years of diplomatic relations, and the protocol upgrading the China-Peru free trade agreement has formally entered into force, laying a solid foundation for bilateral relations. We reviewed the development of the China-Peru comprehensive strategic partnership. We also spoke about the first wave of Chinese immigrants who arrived in Peru. Over generations they wove themselves deeply into our culture, and the blending went both ways. Food is the clearest example: Peruvian cuisine is world-famous precisely because it rests on outstanding local ingredients while absorbing many foreign influences, including Chinese ones. I also raised with President Xi our hope to move forward on smart customs cooperation, so goods between Chancay Port and Shanghai can move faster. And we agreed to keep deepening exchanges in education, health and culture, areas where Peru has already benefited from substantial Chinese support," the president said. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Al destacar la relevancia comercial del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, siglas en inglés), la presidenta peruana, Keiko Fujimori, declaró el martes que el organismo no solo es una plataforma de diálogo, sino también una gran oportunidad para Perú.

La presidenta Fujimori realizó estas declaraciones en una entrevista con el Grupo de Medios de China (CMG) en el marco de la 33ª Reunión de Líderes Económicos del APEC, celebrada el miércoles y jueves en Shenzhen, en el sur de China. El encuentro tuvo lugar tras su encuentro con el presidente chino, Xi Jinping, previa a la cumbre de los líderes. 

"Para mí es muy importante participar en el Foro APEC, donde están 21 economías del mundo, que representan el 60 por ciento del PBI del mundo y 50 por ciento del comercio exterior. De este comercio exterior para el Perú significa el 60 o 65 por ciento. Y acabamos de batir récord en comercio exterior. Vamos a llegar este año a más de 100.000 millones de dólares en exportación. Entonces para mí APEC no es un simple foro, es una gran oportunidad para el Perú. Acabamos de tener una reunión con el presidente Xi Jinping, una reunión muy fructífera, en la que nos hemos conocido. Le he contado que esta es mi tercera visita a China y él ha estado dos veces en el Perú”, señaló. 

Al referirse a su encuentro con el presidente chino, Fujimori destacó que ambos intercambiaron sus puntos de vista sobre cómo impulsar la asociación estratégica integral entre China y Perú.

“Perú y China tienen 55 años de relaciones diplomáticas. Acaba de entrar en vigencia el Protocolo de Optimización del Tratado de Libre Comercio entre Perú y China. Nuestras relaciones son muy sólidas y hemos conversado de este proceso de alianza estratégica en la que está Perú y China. Además, hemos podido conversar de que llegó la primera migración de chinos al Perú. Y yo creo que gran parte de ellos pudieron entrar a nuestra cultura y fusionarse como una expresión, por ejemplo, de esta fusión se puede observar a través de la gastronomía. La gastronomía del Perú es muy famosa, porque tiene ingredientes maravillosos del Perú, pero luego tiene influencia de otros países, entre ellos la influencia China. Hemos podido también conversar con el Presidente Xi Jinping de las alianzas que queremos hacer en aduanas inteligentes, para que el comercio entre Shanghai y Chancay sea mucho más rápido, y seguir en este intercambio, no solamente en temas de educación, de salud, de cultura, que ya venimos recibiendo gran cooperación”, afirmó la presidenta. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Spanish/Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Español/Nats/Parte Muda</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Shenzhen City, Guangdong Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Various of signs reading "APEC China 2026; Shenzhen in Action" along median of main road, flags, banners, traffic 

Shenzhen City, Guangdong Province, south China - Nov 17, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. SOUNDBITE (Spanish) Keiko Fujimori, Peruvian President (partially overlaid with shot 3/ending with shot 4): 
"For me, taking part in the APEC meeting is of great importance. APEC brings together 21 economies that account for 60 percent of the world's GDP and nearly 50 percent of global trade. For Peru, trade with these economies makes up roughly 60 to 65 percent of our total foreign trade. Peru has just posted a record in external trade — exports this year are expected to top 100 billion U.S. dollars. So in my view, APEC is far more than a meeting for us, but is a major opportunity. I have just met with President Xi Jinping. It was a highly productive meeting that deepened our mutual understanding. I told him that this is my third visit to China, and that he has paid two state visits to Peru." 

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 
Shenzhen City, Guangdong Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 
3. Various of signs reading "APEC China 2026; Shenzhen in Action" along median of main road, flags, banners, traffic 
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 
4. Various of signs reading "APEC China 2026", flower beds, traffic, pedestrians 

Shenzhen City, Guangdong Province, south China - Nov 17, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
5. SOUNDBITE (Spanish) Keiko Fujimori, Peruvian President (partially overlaid with shot 6): 
"For me, taking part in the APEC meeting is of great importance. APEC brings together 21 economies that account for 60 percent of the world's GDP and nearly 50 percent of global trade. For Peru, trade with these economies makes up roughly 60 to 65 percent of our total foreign trade. Peru has just posted a record in external trade. Exports this year are expected to top 100 billion U.S. dollars. So in my view, APEC is far more than a meeting for us, but is a major opportunity. I have just met with President Xi Jinping. It was a highly productive meeting that deepened our mutual understanding. I told him that this is my third visit to China, and that he has paid two state visits to Peru."

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 
Shenzhen City, Guangdong Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 
6. Aerial shots of cityscape, greenery, traffic 
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++  
7. Aerial shots of cityscape, greenery, traffic 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Varios planos de decoraciones de APEC China 2026 a lo largo de una vía principal, tráfico 

Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - 17 de noviembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
2. SONIDO SINCRÓNICO (español) Keiko Fujimori, presidenta de Perú (parcialmente intercalado con plano 3/finaliza con plano 4): 
"Para mí es muy importante participar en el Foro APEC, donde están 21 economías del mundo, que representan 60 por ciento del PBI del mundo y 50 por ciento del comercio exterior. De este comercio exterior para el Perú significa el 60 o 65 por ciento. Y acabamos de batir récord en comercio exterior. Vamos a llegar este año a más de 100.000 millones de dólares en exportación. Entonces para mí APEC no es un simple foro, es una gran oportunidad para el Perú. Acabamos de tener una reunión con el presidente Xi Jinping, una reunión muy fructífera, en la que nos hemos conocido. Le he contado que esta es mi tercera visita a China y él ha estado dos veces en el Perú". 

++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 
Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
3. Varios planos de decoraciones de APEC China 2026 a lo largo de una vía principal, tráfico 
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 
4. Varios planos de sigo de APEC China 2026, parterres con decoraciones florales, tráfico, peatones 

Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - 17 de noviembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
5. SONIDO SINCRÓNICO (español) Keiko Fujimori, presidenta de Perú (parcialmente intercalado con plano 6): 
“Perú y China tienen 55 años de relaciones diplomáticas. Acaba de entrar en vigencia el Protocolo de Optimización del Tratado de Libre Comercio entre Perú y China. Nuestras relaciones son muy sólidas y hemos conversado de este proceso de alianza estratégica en la que está Perú y China. Además, hemos podido conversar de que llegó la primera migración de chinos al Perú. Y yo creo que gran parte de ellos pudieron entrar a nuestra cultura y fusionarse como una expresión, por ejemplo, de esta fusión se puede observar a través de la gastronomía. La gastronomía del Perú es muy famosa, porque tiene ingredientes maravillosos del Perú, pero luego tiene influencia de otros países, entre ellos la influencia China. Hemos podido también conversar con el Presidente Xi Jinping de las alianzas que queremos hacer en aduanas inteligentes, para que el comercio entre Shanghai y Chancay sea mucho más rápido, y seguir en este intercambio, no solamente en temas de educación, de salud, de cultura, que ya venimos recibiendo gran cooperación”. 

++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 
Shenzhen, provincia de Guangdong, sur de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
6. Vistas aéreas de paisaje urbano, tráfico 
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 
7. Vistas aéreas de paisaje urbano, tráfico 

</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/1121/8509357_1795253372003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:02:47.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261121/8509357.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:02:47.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261121/8509357.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:02:47.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261121/8509357.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:02:47.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="3" href="https://www.cctvplus.com/news/20261121/8509357.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:02:47.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>