Fugu County, Shaanxi Province, northwest China – Oct 24, 2016
1. Various of site where explosion happened
2. Various of firefighters launching rescue effort

An explosion hit a town in Fugu County in northwest China's Shaanxi Province Monday afternoon.

The accident happened in a building around 2 pm near a hospital in Xinmin Township. The explosion severely damaged houses and cars at the site, and the hospital was also affected. Several people were seen covered in blood, according to witnesses.

The disaster "might be related to the unlicensed storage of explosives," the local Huashang Newspaper cited local residents as saying.

Currently, the police are probing into the causes of the explosion and counting up the number of casualties.

More than 70 firefighters from five fire brigades of the province have rushed to the site to carry rescue operations.

Bourg de Fugu, province du Shaanxi, nord-ouest de la Chine - 24 oct. 2016
1. Divers plans du site de l'explosion
2. Divers plans de pompiers au site du drame

Une explosion violente a frappé lundi après-midi le district de Fugu, dans la province du Shaanxi (nord-ouest), alors que le bilan des victimes reste incertain pour le moment.

L'accident est survenu vers 14 h 00 dans un bâtiment près d'un hôpital au bourg de Xinmin, endommageant de nombreuses maisons et voitures sur le site. L'hôpital a été également touché et certaines personnes blessées ont été signalées par des témoins.

Selon le journal local Huashang qui cite des habitants locaux, l'explosion pourrait être liée aux explosifs illégalement stockés.

Plus de 70 pompiers de cinq brigades de la province se sont précipités vers les lieux pour les opérations de recherche et de secours, alors qu'une enquête a été ouverte pour identifier la cause de l'explosion.