Chengguan Town, Nanzhang County, Xiangyang City, Hubei Province, central China - Jan 21, 2017
1. Various of rescuers searching in debris and delivering buried pregnant woman
2. Various of rescuers pulling pregnant woman out of debris
3. Excavator clearing debris
4. Damaged resort

At least 14 people got trapped under rubble after a landslide buried part of a resort in Nanzhang County of central China's Hubei Province on Friday.

Rescuers have pulled four people out of debris, and are still searching for the remaining 10 people.

One of the four rescued victims is a woman who is around five months in pregnancy. Rescuers freed the woman after 10 hours of efforts and said that she is in stable condition.

Around 1,000 square meters of floor space of the three-story resort collapsed in the landslide. Many diners were inside the dining room of the resort when the disaster took place.

Rescuers say they cannot use large machines on spots where there might be trapped people buried for fear of secondary damage to them.

Search of the trapped persons is still underway.

Bourg de Chengguan, district de Nanzhang, ville de Xiangyang, province du Hubei, centre de la Chine - 21 janvier 2017
1. Divers plans de secouristes
2. Excavateur
3. Hôtel endommagé, lieu du drame

Quatre personnes ont été secourues, alors qu'au moins dix autres restent toujours ensevelies sous les décombres dans un glissement de terrain ayant frappé vendredi soir une partie d'un hôtel dans le district de Nanzhang, province du Hubei (centre de la Chine).

Une femme enceinte depuis quatre ou cinq mois a été sauvée, après avoir été bloquée pendant 10 heures. Elle était dans un état stable.

Une partie d'environ 1 000 m2 d'un hôtel de trois étages s'est écroulée vendredi soir vers 19 h 30, au moment où beaucoup de personnes étaient en train de dîner.

Les efforts de recherche des personnes bloquées se poursuivent.

بلدة تشنغ قوان، محافظة نان تشانغ، مدينة شيانغ يانغ، مقاطعة هوبي، وسط الصين – 21 يناير 2017
1. سلسلة من اللقطات لرجال الانقاذ وهم يبحثون عن نجاة في الموقع
2. سلسلة من اللقطات لرجال الانقاذ وهم ينقذون امرأة حامل محاصرة بين الانقاض
3. حفارات تزيل الأنقاض
4. الفندق المتضرر

حوصر 14 شخصا على الأقل بعد انهيار أرضي دفن جزءا من فندق فى بلدة تشنغ قوان بمحافظة نان تشانغ في مقاطعة هوبي وسط الصين في حوالي الساعة 7:30 مساء الجمعة/ 20 يناير الجاري.

وتم انقاذ أربعة أشخاص محاصرين، بينما لاتزال عملية البحث جارية عن العشرة أشخاص المتبقين تحت الانقاض .

وكان من بين النُجاة الأربعة امرأة حامل في شهرها الخامس.وقد تمكن رجال الإنقاذ من انقاذها من بين الانقاض بعد جهود استمرت عشر ساعات. و الآن هي في حالة صحية مستقرة .

وقد انهار حوالي ألف متر مربع من مساحة الفندق المكون من ثلاثة طوابق، ، حيث كان العديد من الناس يتناولون العشاء داخل الفندق لحظة وقوع الكارثة.

وذكر رجال الانقاذ أنه لا يمكنهم استخدام الآلات الكبيرة لتجنب وقوع أضرار جانبية للأشخاص المحاصرين تحت الانقاض.

ولاتزال عملية البحث عن الأشخاص المحاصرين جارية.

Pueblo de Chengguan, distito de Nanzhang, ciudad de Xiangyang, provincia de Hubei, centro de China - 21 de enero de 2017
1. Varios planos de equipos de rescate buscando en escombros y entregando a mujer embarazada enterrada
2. Varios planos de socorristas sacando a mujer embarazada de escombros
3. Excavadora despejando escombro
4. Lugar dañado

Al menos 14 personas quedaron atrapadas bajo escombros después de que un desplazamiento de tierra enterró parte de un complejo en el distrito de Nanzhang, provincia de Hubei, en el centro de China, el viernes pasado.

Los rescatistas han sacado a 4 personas desde escombros, y todavía están buscando a las 10 personas restantes.

Una de las cuatro víctimas rescatadas es una mujer que está alrededor de cinco meses en el embarazo. Los rescatistas sacaron a la mujer después de 10 horas de esfuerzos y dijeron que ella está en condición estable.

Alrededor de 1.000 metros cuadrados de espacio de la planta de tres pisos se derrumbó en el deslizamiento de tierra. Muchas personas estaban cenando dentro del comedor del complejo cuando ocurrió el desastre.

Los rescatistas dicen que no pueden usar máquinas grandes en lugares donde hay personas atrapadas enterradas por temor de causar daños secundarios.

Se siguen buscando a personas atrapadas.