Shengsi County, Zhejiang Province, east China - Feb 25, 2017
1. Various of "Xinguanghua" vessel departing with oil platform on board

Shengsi County, Zhejiang Province, east China - Recent
++FAST MOTION++
2. Oil platform being pulled to approach vessel
3. Vessel getting submerged
++FAST MOTION++

4. Aerial shots of oil platform being pulled onto vessel

Shengsi County, Zhejiang Province, east China - Feb 25, 2017
5. Various of "Xinguanghua" vessel at sea before departure

China's largest semi-submersible ship "Xinguanghua" carrying a floating platform for oil production, storage and unloading, set sail from Shengsi County in east China's Zhejiang Province on Saturday towards North Sea Oil Field in the UK.

The platform, also known as "Hope No.6" is the first of its kind built by China. It's cylindrical in shape and can turn in all directions along with wind and waves to avoid damage from stormy waves.

With the maximum processing capacity of 44,000 barrels of crude oil a day, the platform can deal with mud and impurities of the crude oil under the sea and ship the purified oil by shuttle tankers.

As an offshore processing plant for oil and gas, it took COSCO Shipyard four years to build. It weighs 31,000 tons, measures 56 meters tall, equivalent of 18 floors.

The platform will reach North Sea Oil Field in June, where it will be put into service for two decades.

Shengsi, province du Zhejiang, est de la Chine - 25 févr. 2017
1. Divers plans du navire semi-submersible "Xin Guang Hua" transportant la plate-forme pétrolière "Xi Wang Liu Hao"

Shengsi, province du Zhejiang, est de la Chine - Récent
++PLANS ACCÉLÉRÉS++
2. Divers plans de la plate-forme pétrolière
++PLANS ACCÉLÉRÉS++
3. Plans aériens de la plate-forme pétrolière

Shengsi, province du Zhejiang, est de la Chine - 25 févr. 2017
4. Divers plans du navire semi-submersible transportant la plate-forme pétrolière

Le plus grand navire semi-submersible de la Chine "Xin Guang Hua" transportant une plate-forme flottante pour la production, le stockage et le déchargement du pétrole, a quitté samedi la province du Zhejiang (est) pour le champ pétrolifère de la mer du Nord au Royaume-Uni.

La plate-forme pétrolière, baptisée "Xi Wang Liu Hao" (Espoir n°6), est le premier du genre construit par la Chine. Sa forme cylindrique et la possibilité de se tourner librement selon le vent et les vagues lui permettent d'éviter les dommages causés par des vagues orageuses.

Avec une capacité de traitement maximale de 44 000 barils de pétrole brut par jour, la plate-forme flottante peut traiter la boue et les impuretés du pétrole brut sous la mer.

L'entreprise COSCO Shipyard a passé quatre ans pour construire cette plate-forme qui pèse 31 000 tonnes et fait 56 mètres de haut, soit l'équivalant d'un bâtiment de 18 étages.

La plate-forme gagnera le champ pétrolifère de la mer du Nord en juin, où elle sera mise en service pour deux décennies.

محافظة شنغسى، مقاطعة تشجيانغ، شرق الصين-25 فبراير 2017
1. سلسلة من اللقطات لسفينة "شينقوانغهوا" تبحر ومنصة النفط على متنها

محافظة شنغسى، مقاطعة تشجيانغ، شرق الصين-الأيام الأخيرة
++ حركة سريعة ++
2. السفن تسحب منصة النفط نحو سفينة "شينقوانغهوا"
3. سفينة "شينقوانغهوا" تغوص في البحر
++ حركة سريعة ++

4. سلسلة من اللقطات للسفن تسحب منصة النفط إلى متن سفينة "شينقوانغهوا"

محافظة شنغسى، مقاطعة تشجيانغ، شرق الصين-25 فبراير 2017
5. سلسلة من اللقطات لسفينة "شينقوانغهوا" مع منصة النفط على متنها في البحر

أبحرت سفينة "شينقوانغهوا"، أكبر سفينة شبه غواصة في الصين، وعلى متنها منصة عائمة لإنتاج وتخزين وتفريغ النفط يوم السبت/ 25 فبراير الجاري من محافظة شنغسى في مقاطعة تشجيانغ شرقي الصين باتجاه حقل النفط في بحر الشمال في بريطانيا.

وتعتبر منصة النفط، والمعروفة أيضا باسم "أمل 6" (Hope No.6)، منصة النفط الأولى من نوعها التي صنعتها الصين بشكل كامل. وهي اسطوانية الشكل ويمكن أن تتحرك في كافة الاتجاهات مع الرياح والأمواج لتجنب الأضرار الناجمة عن أمواج عاصفة.

وتصل القدرة الانتاجية القصوى للمنصة 44 ألف برميل من النفط الخام يوميا، ويمكنها التعامل مع الطين وشوائب النفط الخام تحت سطح البحر ونقل النفط الصافي بواسطة ناقلات النفط.

واستغرقت شركة كوسكو الصينية للشحن المحدودة أربع سنوات لبناء هذه المنصة البحرية للنفط والغاز والتي يبلغ وزنها 31000 طن، وارتفاعها 56 مترا، وذلك يعادل 18 طابقا.

وستصل المنصة إلى حقل النفط في بحر الشمال في يونيو، حيث ستخدم لمدة عقدين من الزمن.

Шэнсы, Чжэцзян, Восточный Китай - 25 фев 2017
1. Серия планов состыкованных полупогруженного судна "Синьгуанхуа" и нефтяной платформы" Сиван-6" в море

Шэнсы, Чжэцзян, Восточный Китай - Недавнее
++FAST MOTION++
2. Нефтяная платформа "Сиван-6", готовящаяся к состыковке с полупогруженным судном "Синьгуанхуа"
3. Полупогруженное судно "Синьгуанхуа" во время погружения под воду
++FAST MOTION++

4. Аэросъемка нефтяной платформы "Сиван-6", состыкованной с полупогруженным судном "Синьгуанхуа" в море

Шэнсы, Чжэцзян, Восточный Китай - 25 фев 2017
5. Серия планов состыкованных полупогруженного судна "Синьгуанхуа" и нефтяной платформы "Сиван-6" в море перед дальним плаванием

Первая произведенная Китаем для иностранной компании плавучая нефтяная платформа "Сиван-6" (Надежда-6) сегодня (25 февраля) выдвинулась в назначенный район в Северном море.

Нефтяная платформа "Сиван-6" начала свое дальнее плавание из уезда Шэнсы (пров. Чжэцзян, Восточный Китай) на крупнейшем в Китае полупогруженном судне "Синьгуанхуа", выполняющем задачу по ее транспортировке. Китайское однокорпусное судно впервые перевезет объект такого масштаба и веса.

Установка под названием "Сиван-6" построена на китайском судостроительном заводе COSCO по заказу британской нефтяной компании Dana Petroleum, представляет собой цилиндрическую плавучую платформу по производству, складированию и выгрузке нефти. Диаметр ее основной палубы составляет 78 метров, высота – 36,5 метра, а общий вес конструкции – почти 28 тыс. тонн.

Для размещения столь крупного объета на палубе полупогруженного судна, эксперты свыше двух лет производили рассчеты, добиваясь сведения максимальной погрешности при размещении до 30 сантиметров.

Нефтяная платформа "Сиван-6" является первым проектом строительства подобного объекта "под ключ", полученного китайским предприятием из-за рубежа. Платформа может ежедневно обрабатывать 50 тыс. баррелей жидкого газа и складировать максимально 40 тыс. баррелей сырой нефти и 4 млрд стандартных кубических футов газа. "Сиван-6" достигнет британского нефтяного месторождения в Северном море в июне текущего года, где будет эксплуатироваться в течение 20 лет.

Distrito de Shengsi, provincia de Zhejiang, China - 25 de febrero de 2017
1. Varios planos de buque semi-sumergible "Xinguanghua" navegando con plataforma petrolífera abordo

Distrito de Shengsi, provincia de Zhejiang, China - Reciente
2. Plataforma petrolífera siendo levantado a buque semi-sumergible
3. Semi-sumergible sumergiéndose en agua
4. Varios planos de plataforma petrolífera siendo traslada a semi-sumergible

Distrito de Shengsi, provincia de Zhejiang, China - 25 de febrero de 2017
5. Varios planos de buque semi-sumergible con plataforma petrolífera a bordo

Mayor buque de carga semi-sumergible de China, "Xinguanghua", zarpó hoy sábado de las islas Shengsi, provincia oriental de Zhejiang, con rumbo al campo petrolero del mar del Norte del Reino Unido, para transportar allí una plataforma flotante de producción, almacenaje y descarga de petróleo.

La plataforma petrolífera, denominada "Esperanza Nº6", es la primera de su tipo fabricada por China. Es de forma cilíndrica, y puede girar en todas las direcciones para reducir los daños generados por los vientos y las olas de una tormenta.

La plataforma, con una capacidad máxima de producción diaria de 44.000 barriles de crudo, es capaz de superar el barro y la impureza del crudo y ofrecer el petróleo purificado mediante los buques cisterna.

La compañía china de astilleros China Ocean Shipping Company (COSCO, siglas en inglés) tardó cuatro años en construir la plataforma marítima de procesamiento de petróleo y gas, que pesa 31.000 toneladas y mide 56 metros de alto. Su altura equivale a un edificio de 18 pisos.

La plataforma llegará al campo petrolero del mar del Norte en junio, y servirá allí durante las próximas dos décadas.