Hong Kong SAR, China - June 26, 2017
++ 4:3 ++
1. Various of flag raisers, bearers parading, ranking
2. Police officer issuing command
3. Various of flag bearers parading
4. Various of flag raisers walking toward flagpoles
5. Various of flag raisers, bearers parading
6. Various of flags raised
7. Flags fluttering with wind

Hong Kong is busy preparing the celebrations of the 20th anniversary of its return to the motherland.

One of the major events is the rehearsal of the flag raising ceremony scheduled to be held at the Golden Bauhinia Square on July 1.

The flag raising ceremony at the square is a daily routine. However, it is of particular significance on special occasions, such as the 20th anniversary of Hong Kong's return to the motherland.

A total of 15 police officers will take the honorable responsibility as flag raisers and flag-bearers and they are in an intense training at the Hong Kong Police College.

All the 15 police officers have been selected strictly according to the requirements of age, height and weight. They will wear uniforms of the highest standards. They began the training over two months ago.

During the ceremony, the flags of the People’s Republic of China and the Hong Kong Special Administrative Region will be raised by four flag raisers with each having two flag raisers simultaneously.

The ceremony is expected to be more magnificent on July 1.

منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، الصين- 26 مايو 2017
++4:3++
1. سلسلة من اللقطات عن الجنود يحملون العلم، ويسيرون
2. ضابط شرطة يصدر الأمر
3. سلسلة من اللقطات عن الجنود يحملون العلم، ويسيرون
4. سلسلة من اللقطات عن الجنود يحملون العلم، وهم يتجهون نحو سارية العلم
5. سلسلة من اللقطات عن الجنود يحملون العلم
6. سلسلة من اللقطات للعلم الوطني الصيني وعلم منطقة هونغ كونغ
7. العلمان يرفرفان في الرياح

تقوم منطقة هونغ كونغ بالاستعدادات للاحتفال بالذكرى الـ20 لعودة هونغ كونغ الى الوطن الأم.

ومن بين تلك النشاطات الهامة بروفة مراسم رفع العلم المقررة اقامتها في ميدان بوهينيا الذهبي يوم 1 يوليو المقبل.

يذكر أن مراسم رفع العلم في الميدان هو أمر يومي. ومع ذلك، فإنه يحظى بأهمية خاصة في المناسبات الخاصة مثل الذكرى الـ20 لعودة هونغ كونغ إلى الوطن الأم.

وسيتحمل ما مجموعه 15 ضابط شرطة المسؤولية المشرفة باعتبارهم رافعى وحاملى العلم، وهم يقومون بتدريبات مكثفة في كلية شرطة هونغ كونغ.

وتم اختيار جميع ضباط الشرطة الـ15 بدقة وفقا لمتطلبات خاصة من حيث العمر والطول والوزن. وسوف يرتدون الزي الرسمي بأعلى المعايير. وقد بدأوا القيام بالتدريبات قبل شهرين.

وخلال المراسم، سيرفع العلم الوطني الصيني وعلم منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة من قبل أربعة أشخاص.

وينتظر الجميع مراسم رفع العلم الرائعة التي ستقام في الاول من يوليو المقبل.

ОАР Сянган, Китай - 26 июн 2017
++ 4:3 ++
1. Серия планов почетного караула с государственным флагом КНР и флагом ОАР Сянган во время тренировки
2. Серия планов поднимающегося государственного флага КНР и флага ОАР Сянган

ОАР Сянган готовится к торжественной церемонии подъема государственного флага КНР, посвященной 20-й годовщине со дня возвращения района под юрисдикцию КНР.

Мероприятие официально состоится 1-го июля на площади Цзиньцзыцзин (золотой цветок церциса китайского).

Ритуал подъема госфлага КНР и флага Сянгана проходит ежедневно. Но он имеет особое значение в юбилейный день возвращения Сянгана в лоно Родины.

Всего 15 сотрудников полиции Сянгана будут отвечать за подъем флагов. Еще два месяца назад они начали интенсивную тренировку в Полицейском колледже Сянгана.
Члены почетного караула, выбранные в соответствии со строгими требованиями к возрасту, росту и весу человека, будут надевать самый торжественный костюм на предстоящей церемонии.

Región Administrativa Especial de Hong Kong, China - 26 de junio de 2017
++ 4: 3 ++
1. Varios planos de ensayo de ceremonia de izamiento de bandera

Un total de 15 abanderados hongkoneses han estado realizando un intenso entrenamiento desde hace dos meses para la ceremonia de izamiento de bandera, uno de los eventos más importantes de la venidera celebración del XX aniversario del regreso de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) a la patria, que se llevará a cabo el 1 de julio en la Plaza Bauhinia de Oro.

La ceremonia de izamiento de bandera es de particular importancia en ocasiones especiales.

Asumirán la responsabilidad del izamiento y escolta de bandera un total de 15 policías de la Academia de Policía de Hong Kong.

Todos ellos han sido seleccionados estrictamente de acuerdo con las exigencias de edad, altura y peso. Usarán uniformes protocolares de más alto nivel.

Durante la esperada ceremonia, los abanderados izarán simultáneamente las banderas de la República Popular China y de la RAEHK.