++4:3++
Changshu, City, Jiangsu Province, east China - July 16, 2017
++CELLPHONE IMAGES++
1. Various of black wall after fire
2. Various of garbage outside house after fire
3. Fire fighters passing by

The death toll of a house fire which occurred on Sunday morning in east China's Jiangsu Province has risen to 22 , local authorities recently announced.

The fire broke out at around 04:32 in a two-story residential house in Yushan Town in Changshu City, leaving 22 people dead and another three injured.
The injured were quickly rushed to hospital for treatment.

The fire has now been put out and the investigation into the cause of the accident is currently under way.

++4:3++
++VIDÉO CAPTURÉE PAR TÉLÉPHONE PORTABLE++
Changshu, province du Jiangsu, est de la Chine - 16 juillet 2017
1. Divers plans du site de l'incendie

Un bâtiment résidentiel a pris feu dimanche matin vers 04 h 30 à Changshu, dans la province du Jiangsu, dans l'est de la Chine.

Jusqu'à 10 h 45, le bilan fait état de 22 morts et trois blessés.

L'incendie a été éteint.

Le bâtiment de deux étages abritait une vingtaine de locataires.

Une enquête a été ouverte sur l'origine de l'accident.

++4:3++
مدينة تشانغشو، مقاطعة جيانغسو، شرقي الصين - 16 يوليو 2017
++لقطات هواة++
1. سلسلة من اللقطات للحائط المتفحم بعد الحريق
2. سلسلة من اللقطات للنفايات خارج المنزل بعد الحريق
3. رجال الإطفاء

أعلنت السلطات المحلية أن حصيلة القتلى في حريق المنزل الذي وقع في وقت مبكر من صباح الأحد/ 16 يوليو الجاري في مدينة تشانغشو بمقاطعة جيانغسو شرقي الصين، ارتفع إلى 22 شخصا.

واندلع الحريق في حوالي الساعة 04:32 صباحا في منزل سكني مكون من طابقين ببلدة يويشان في مدينة تشانغشو، مما أدى إلى مصرع 22 شخصا وإصابة ثلاث آخرين بجروح طفيفة.

وتم اخماد الحريق ونقل الجرحى بسرعة إلى المستشفى لتلقي العلاج.

ولا يزال التحقيقات جارية لمعرفة اسباب وقوع الحادث.

وعلم بان المبنى المحترق هو مبنى من طابقين وذو هيكل خليط من الطوب والخرسانة ، وهو مسكن للاستئجار يقيم فيه اكثر من 20 شخصا، وحاليا، قد تم اخماد الحريق فيه.