Nanling County, Anhui Province, east China - July 17, 2017
++MUTE++
1. Surveillance video footage of car bumping into hospital wall
2. Amateur footage of car trapped in wall

3. SOUNDBITE (Chinese) Zu Yurong, police officer, traffic and patrol police group, Nanling County Police Station:
"The car suffered serious damage, especially its front. Two airbags in the front seats were opened. Fortunately, his mother who sat in the back was not hurt,"
++MUTE++
4. Various of pictures of accident
5. Police inspecting car
6. Various of severely damaged car

7. Various of traffic

A man hit the gas pedal by mistake instead of the brake when arriving at a hospital, bumping his car into the hospital wall and injuring a passerby in Nanling County of east China's Anhui Province last Monday.

Surveillance video showed that at around 11:00, a man prepared to park in front of the hospital, but he lost control and hit the wall, with both the wall and the car severely damaged. A passerby who rode an electric motorcycle was hit by the car and luckily suffered no serious injury.

"The car suffered serious damage, especially its front. Two airbags in the front seats were opened. Fortunately, his mother who sat in the back was not hurt," said Zu Yurong, police officer at the traffic and patrol police group of the Nanling County Police Station.

Investigation showed that the 60-year-old driver surnamed Tang took his mother to see a doctor that day. The accident was triggered by multiple factors, leading to the driver's irritable mood and misoperation.

Comté de Nanling, province de l'Anhui, est de la Chine - 17 juil. 2017
++MUET++
1. Vidéosurveillance montrant qu'une voiture fonce tout droit vers un mur
2. Voiture bloquée dans le mur

3. SONORE (chinois) - Zu Yurong, agent de police local :
"La voiture a été gravement endommagée, en particulier l'avant du véhicule. Deux coussins gonflables frontaux se sont déployés. Heureusement, sa mère qui était sur le siège passager n'a pas été blessée."
++MUET++
4. Divers plans de photos montrant l'accident
5. Policiers examinant la voiture
6. Divers plans de la voiture endommagée

7. Trafic

Dans l'est de la Chine, un sexagénaire au volant a pris la pédale d'accélérateur pour le frein, avant de terminer sa course dans un hôpital, faisant un blessé.

L'accident s'est produit lundi dans le comté de Nanling, dans la province de l'Anhui. Selon la vidéosurveillance, une voiture est arrivée vers 11 h 00 devant l'hôpital. Le chauffeur, qui voulait garer sa voiture, a appuyé sur la pédale d'accélérateur par erreur. Hors de contrôle, la voiture a heurté violemment le mur frontal du bâtiment, blessant légèrement un conducteur de scooter électrique.

"La voiture a été gravement endommagée, en particulier l'avant du véhicule. Deux coussins gonflables frontaux se sont déployés. Heureusement, sa mère qui était sur le siège passager n'a pas été blessée", a indiqué Zu Yurong, un agent de police local.