Hong Kong, China - July 23, 2017
1. Various of wet street
2. Raindrops
3. Wet street
4. Raindrops streaming down from eave
5. Residents sitting by roadside, some in raincoat
6. Passers-by walking, carrying umbrella
7. Vehicle running on wet street
8. Various of passers-by

Typhoon Roke made landfall across coastal waters off the northeast part of Hong Kong Special Administrative Region (SAR) at about 10:00 on Sunday, closing schools and suspending shipping services.

The typhoon came following local authorities' warning of an upcoming strong storm in the early morning.

The Hong Kong observatory issued an alert of No.8 Gale or Storm Signal for the storm at about 09:20.

The No.8 Gale or Storm Signal is a special term used by Hong Kong for warnings of tropical cyclone. It means winds with an average speed of 63 kilometers per hour or more.

According to the Hong Kong observatory, the tropical storm will continue to move westwards and the No.8 Gale or Storm Signal will hold for a while until the afternoon.

Residents are advised to stay at home and avoid outdoor activities.

Hong Kong, Chine - 23 juil. 2017
1. Divers plans de la ville sous la pluie
2. Divers plans de piétons

Le typhon Roke a touché terre dimanche vers 10 heures dans le nord-est de Hong Kong. Une alerte cyclonique de niveau 8 sur une échelle de 10 a été déclenchée pour mettre en garde la population contre des rafales de vents pouvant atteindre les 63 km/h.

Les autorités locales ont ordonné la fermeture des établissements scolaires et l'arrêt des activités portuaires.

Le service de certaines lignes de ferries a été suspendu, et le salon du livre annuel annulé.

Les habitants sont invités à rester chez eux.

منطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، الصين - 23 يوليو 2017
1. سلسلة من اللقطات لمياه الامطار على الطريق
2. الأمطار
3. مياه الامطار على الطريق
4. الأمطار
5. سكان محليون يجلسون على جانب الشارع، وبعضهم يرتدون معاطف مطر
6. المارة يحملون المظلات
7. سيارة تسير على طريق
8. المارة يحملون المظلات
9. لوحات ارشادية للطريق
10. سلسلة من اللقطات للمارة يحملون المظلات

هبط إعصار "روك" في المنطقة الساحلية الشمالية الشرقية لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة في حوالي الساعة 10:00 صباح الأحد/ 23 يوليو الجاري مما ادى الى تعليق الدراسة وخدمات النقل البحري.

وصل الاعصار في أعقاب اصدار السلطات انذارا من هبوط اعصار قوي في وقت مبكر من صباح الأحد.

هذا وقد أصدرت هيئة الأرصاد الجوية في هونغ كونغ انذارا من المستوى الثامن الذي يعني ان سرعة الرياح قد تصل الى 63 كيلومترا او أكثر في الساعة مع توقع وصول الإعصار إلى المنطقة الشمالية الشرقية من هونغ كونغ في الساعة 09:20 صباحا.

ويواصل الاعصار الاتجاه نحو غرب المنطقة حتى بعد ظهر الأحد، وفقا لهيئة الارصاد الجوية في هونغ كونغ.

وحذر الخبراء المدنيين من الخروج والبقاء بعيدا عن الشاطيء.

Región Administrativa Especial de Hong Kong, China - 23 de julio, 2017
1. Serie de planos de la calle mojado por lluvia
2. Lluvia
3. Calle bajo lluvia
4. Lluvia cayendo desde toldo
5. Residentes sentados frente a tiendas cerradas
6. Peatones caminando con paraguas
7. Tienda cerrada

El tifón Roke tocó tierra sobre las 10:00 de la mañana de hoy domingo en la costa nororiental de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK), causando suspensiones de clases en la escuela y de servicios de transporte marítimo.

El Observatorio de Hong Kong emitió una alerta No. 8 para ciclones tropicales sobre las 09: 20 horas del mismo día, antes del aterrizaje del tifón.

La alerta No. 8 es un término usado por Hong Kong para avisos de ciclones tropicales, que indica vendavales con velocidad de o superiores a los 63 kilómetros por hora.

Según el Observatorio de Hong Kong, la tormenta tropical seguirá avanzando hacia el oeste y la alerta No. 8 se mantendrá hasta la tarde.

Autoridades locales aconsejan a los residentes quedarse en casa.