Jiuzhaigou County, Sichuan Province, southwest China - Aug 10, 2017
1. Rocks, debris along road
2. Debris sliding down hill
3. Damaged wooden path
4. Crack, lake
5. Muddy water
6. Various of dried-up Sparkling Lake after quake
7. Various of Nuorilang Waterfall after quake

++MUTE SHOTS++
8. Various of aerial of lake after quake
9. Various of Sparkling Lake after quake

FILE: Jiuzhaigou County, Sichuan Province, southwest China - Date Unknown
10. Aerial of Nuorilang Waterfall before quake
12. Aerial of lake before quake
13. Aerial of tourists
14. Various of lake before quake
15. Various of tourists
16. Various of clear crystal blue waters

A 7.0-magnitude earthquake has wrecked the beauty of Jiuzhaigou national park, a popular tourist attraction in southwest China's Sichuan Province.

The earthquake hit Jiuzhaigou County on Tuesday night, killing at least 20 and injuring 507 as of Thursday afternoon. The Jiuzhaigou national park, also known as Jiuzhai Valley, was one of the worst affected areas.

Jiuzhaigou is famous for its spectacular waterfalls, lakes and karst formations. More than 34,000 people visited the tourist attraction on Tuesday, according to Xinhua News Agency.

Video footage showed that boulders and debris were still sliding down hills in the tourist attraction on Thursday.

The water levels in many lakes in Jiuzhaigou have dropped, and the clear crystal blue waters have turned muddy.

Sparkling Lake, one of the nature reserve's most famous spots, suffered severe damage. It almost dried up after the quake, which was unbelievable in the past as the water level of the lake used to reach nine meters.

Nuorilang Waterfall, the biggest waterfall in the scenic spot, has shrunk after the natural disaster, exposing the used-to-be-invisible rocks behind it.

The quake has also cut off many roads in Jiuzhaigou, making it inaccessible for visitors. Local authorities are working to reopen the blocked roads.

Jiuzhaigou is a popular tourist destination in the mountains on the eastern edge of Qinghai-Tibet Plateau. It is part of the Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture of Aba and is known for its ethnic minority communities, mountainous landscape, and stunning scenery.

The Jiuzhaigou nature reserve covers 720 square kilometers and includes plateau lakes, waterfalls and mountains. It has been open to tourists since 1984.

Jiuzhaigou, Sichuan, Chine - 10 août 2017
1. Roches sur la route
2. Roches dévalant de la montagne
3. Passerelle en bois endommagée
4. Lac bourbeux
5. Lacs desséchés
6. Chute d'eau après le séisme

++MUET++
7. Vue aérienne de lacs après le séisme

ARCHIVES: Jiuzhaigou, Sichuan, Chine - Date inconnue
8. Vue aériennes du parc national de Jiuzhaigou avant le séisme
9. Eaux limpides

Le séisme de magnitude 7,0 qui a secoué mardi la province du Sichuan (sud-ouest) a provoqué de considérables dégâts sur le parc national de Jiuzhaigou, une zone très fréquentée par les touristes qui viennent admirer la beauté de ses chutes d’eau et de ses lacs.

Selon le dernier bilan établi jeudi après-midi, le séisme a fait au moins 20 morts et 507 blessés.

Cette réserve naturelle, région reculée du plateau tibétain, figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Selon l'agence Chine Nouvelle, plus de 34 000 personnes ont visité mardi ce site pittoresque.

Des roches dévalent toujours de temps à autre des montagnes. Le niveau de nombreux lacs a baissé, tandis que les eaux autrefois fraîches et limpides sont devenues bourbeuses.

محافظة جيوتشايقو، مقاطعة سيتشوان، جنوب غرب الصين - 10 أغسطس 2017
1. الصخور، والحطام على طول الطريق
2. الحطام ينزلق من الجبل
3. المسار الخشبي المتضرر
4. التشققات، البحيرة
5. مياه البحيرة الموحلة
6. سلسلة من اللقطات للبحيرة المتلألئة بعد الزلزال
7. سلسلة من اللقطات لشلال نوريلانغ بعد الزلزال

++ لقطات بلا صوت ++
8. سلسلة من اللقطات للبحيرات بعد الزلزال


أرشيف: محافظة جيوتشايقو، مقاطعة سيتشوان، جنوب غرب الصين – لم يذكر التاريخ
9. اللقطات الجوية لشلال نوريلانغ قبل الزلزال
10. اللقطات الجوية للبحيرة قبل الزلزال
11. اللقطات الجوية للسياح
12. سلسلة من اللقطات للبحيرة قبل الزلزال
13. سلسلة من اللقطات عن السياح
14. سلسلة من اللقطات للمياه الزرقاء الصافية

دمر زلزال بقوة 7 درجات على مقياس ريختر جمال حديقة جيوتشايقو الوطنية في مقاطعة سيتشوان بجنوب غرب الصين، وهي احدى المناطق السياحية الشهيرة في الصين وحتى في العالم.

ضرب الزلزال محافظة جيوتشايقو مساء الثلاثاء/ 8 أغسطس الجاري، وأسفر عن مصرع 20 شخصا واصابة 507 آخرين على الأقل، حيث كانت حديقة جيوتشايقو المعروفة أيضا باسم وادي جيوتشاي، احدى المناطق الأكثر تضررا.

يذكر أن جيوتشايقو (وادي جيوتشاي) هي حديقة وطنية مشهورة بمناظر البحيرات والشلالات المذهلة والتكوينات الكارستية المتميزة، وكان هناك أكثر من 34 الف زائر بالحديقة لحظة وقوع الزلزال.

وأظهرت لقطات فيديو أن الصخور والحطام لا تزال تنزلق من التلال في المنطقة السياحية المنكوبة يوم الخميس. في الوقت نفسه، انخفض منسوب المياه في العديد من البحيرات التي قد أصبحت المياه الزرقاء الصافية المتلألئة فيها موحلة.

وتعرضت البحيرة المتلألئة (بحيرة هوهوا بالصينية) التي تعدّ احدى المناطق الأكثر شهرة في الحديقة الطبيعية لأضرار جسيمة، وقد جفت تقريبا البحيرة التي كان منسوب المياه فيها يبلغ تسعة أمتار قبل وقوع الزلزال القوي.

وبالإضافة الى ذلك قد تقلّص شلال نوريلانغ الذي يعدّ أكبر شلال في المنطقة ذات المناظر الطبيعية الخلابة بعد الكارثة الطبيعية، وظهرت الصخور التي كانت غير مرئية قبل ذلك.

كما قطع الزلزال العديد من الطرق في جيوتشايقو، وتعمل السلطات المحلية على إعادة فتح الطرق المسدودة.

Distrito de Jiuzhaigou, Prefectura Autónoma Tibetana y Qiang de Aba, provincia de Sichuan, China - 10 de agosto de 2017
1. Rocas y escombros en carretera
2. Rocas y lodo deslizándose por las colinas
3. Camino de madera dañado
4. Grieta
5. Agua turbia
6. Serie de planos del lago Brillante tras desastre
7. Serie de planos de la cascada de Nuorilang tras desastre

++SILENCIO++
8. Vista aérea de lago tras desastre
9. Serie de planos del lago Brillante tras desastre

ARCHIVO: Distrito de Jiuzhaigou, Prefectura Autónoma Tibetana y Qiang de Aba, provincia de Sichuan, China - Fecha desconocida
10. Vista aérea de la cascada de Nuorilang antes del terremoto
12. Vista aérea de lagos antes del terremoto
13. Vista aérea de turistas
14. Serie de planos de lagos antes del terremoto
15. Serie de planos de turistas
16. Serie de planos de aguas cristalinas

Además de segar 20 vidas y dejar 507 lesionados hasta el pasado jueves, el terremoto de 7,0 grados de magnitud que el martes remeció el distrito de Jiuzhaigou, ha arruinado la belleza del parque nacional local, popular atracción turística de la suroccidental provincia de Sichuan.

El sismo, cuyo epicentro se ubicó a 20 kilómetros de profundidad, sacudió el distrito a las 21:19 horas locales, afectando sensiblemente al parque nacional de Jiuzhaigou, también conocido como valle de Jiuzhai.

De acuerdo con la Agencia de Noticias de Xinhua, el mismo martes más de 34.000 turistas visitaron el sitio, famoso por sus espectaculares cascadas, lagos y formaciones kársticas.

Imágenes de vídeo tomadas el jueves muestran rocas y lodo deslizándose colina abajo en el valle de Jiuzhai, lo que ha traído por consecuencia el enturbiamiento de las aguas habitualmemte cristalinas y un descenso en el nivel de varios lagos.

El lago Brillante, uno de los puntos más destacados de la reserva nacional, cuyas aguas alcanzaron nueve metros de altura en el pasado, quedó casi seco tras el desastre, mientras que el caudal de la cascada Nuorilang, la mayor de su tipo en Jiuzhaigou, se redujo en gran medida por las rocas caídas.

El sismo también bloqueó numerosas carreteras aledañas al parque. Las autoridades locales se empeñan en reabrirlas lo antes posible.

Jiuzhaigou, con una superficie de 720 kilómetros cuadrados y abierto a los turistas desde 1984, pasó a ser Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1992, y Reserva de la Biosfera Mundial en 1997. Cada verano se llena de turistas de toda China, especialmente en julio y agosto, cuando los estudiantes disfrutan de sus vacaciones.