Beijing, China - Aug 23, 2017
1. Various of Chinese President Xi Jinping's book The Governance of China in various languages at book fair
2. Various of other publications at book fair
3. Electronic screens displaying publications at book fair

Chinese President Xi Jinping's book on the governance of China has inspired people at both home and abroad, selling 6.42 million copies in 21 languages so far.

The book, entitled "Xi Jinping: The Governance of China", is the highlight of the 24th Beijing International Book Fair, which opened Wednesday. It has so far been issued in more than 160 countries and regions since its publication in September 2014.

The book contains 79 speeches, talks, interviews, notes and letters of the Chinese state leader between November 2012 and June 2014.

Beijing, Chine - 23 août 2017
1. Divers plans de versions dans différentes langues du livre du président chinois Xi Jinping sur la gouvernance de la Chine exposées à une foire du livre
2. Divers plans d'autres livres exposés à la foire
3. Écran montrant des livres exposés à la foire

Le livre du président chinois Xi Jinping sur la gouvernance de la Chine, traduit en 21 langues, a inspiré de nombreux lecteurs tant en Chine qu'à l'étranger, avec 6,42 millions d'exemplaires vendus jusqu'à présent.

L'ouvrage, intitulé "Xi Jinping, la gouvernance de la Chine", est le point fort de la 24e Foire du livre internationale de Beijing, qui s’est ouverte mercredi. Il a été publié dans plus de 160 pays et régions depuis sa publication en septembre 2014.

Le livre réunit les discours et les instructions donnés par M. Xi entre le 15 novembre 2012 et le 13 juin 2014.

بكين، الصين - 23 أغسطس 2017
1. سلسلة من اللقطات لكتاب الرئيس الصيني شي جين بينغ بعنوان "حول الحكم والادارة" بلغات مختلفة في معرض بكين الدولي للكتاب
2. سلسلة من اللقطات للمنشورات الأخرى في المعرض
3. الشاشات الالكترونية تعرض المنشورات

وصلت مبيعات كتاب الرئيس الصيني شي جين بينغ حول حوكمة الصين، الذي يمثل إلهاما للناس في الداخل والخارج، إلى 6.42 مليون نسخة في 21 لغة حتى الآن.

ونُشر الكتاب "شي جين بينغ: حول الحكم والادارة"، ويتصدر معرض بكين الدولي للكتاب الـ24 الذي افتتح يوم الاربعاء/ 23 أغسطس الجاري، في 160 دولة ومنطقة منذ طرحه لأول مرة في سبتمبر 2014.

ويحتوى الكتاب على 79 خطابا وحديثا ومقابلة وملاحظة ورسالة للرئيس الصيني من نوفمبر 2012 الى يونيو 2014.

Пекин, Китай - 23 авг 2017
1. Серия планов презентации выставки-презентации международных изданий книги "Си Цзиньпин о государственном управлении"
2. Серия планов представленных изданий на Пекинской международной книжной ярмарке
3. Электронный экран, показывающий различные издания

23-го августа в Пекине в рамках 24-й Пекинской международной книжной ярмарки прошла выставка-презентация международных изданий книги "Си Цзиньпин о государственном управлении".

Данный сборник вышел в свет еще в сентябре 2014 года, после того встретил горячий отклик как в Китае, так и за рубежом. К настоящему моменту он уже переведен на 21 язык и выпущен в более чем 160 странах и регионах мира общим тиражом 6,42 млн экземпляров.

В книгу входят всего 79 выступлений и статей китайского лидера за период от 15 ноября 2012 года по 13 июня 2014 года.

Beijing, China - 23 de agosto, 2017
1. Serie de planos de libros de Xi Jinping:Gobernanza de China en varios idiomas en la feria del libro
2. Serie de planos de otras publicaciones en la feria del libro
3. Pantallas electrónicas mostrando publicaciones en la feria del libro

El libro del presidente chino, Xi Jinping, sobre gobernanza en China ha tenido una cálida acogida, tanto entre lectores de China como extranjeros, y ha vendido hasta el momento 6,42 millones de copias.

"Xi Jinping: Gobernanza de China", es el plato fuerte de la XXIV Feria Internacional del Libro de Beijing, inaugurada el pasado miércoles. Hasta la fecha el libro se ha publicado en más de 160 países y regiones, en 21 idiomas, desde su salida en septiembre de 2014.

El libro contiene 79 discursos, charlas, entrevistas, notas así como cartas del presidente chino de noviembre de 2012 a junio de 2014.