Beijing, China - Oct 11, 2017
++4:3++
1. Various of interior of press center of the 19th National Congress of Communist Party of China (CPC)
2. Various of computers
3. Information wall listing Telecom and Network Service
4. Various of internet access, broadband internet
5. Various of computers
6. Banner reading Warm welcome to all journalists both from home and abroad for the 19th National Congress of CPC
7. Various of screen shots of official website and social media account of 19th CPC National Congress

The press center for 19th Communist Party of China (CPC) National Congress started operation on Wednesday at the Media Center Hotel in Beijing.

Journalists from home and abroad are invited to apply for IDs and arrange professional activities.

The center also launched its official website and social media account.

The site, http://19th.cpcnews.cn, and the account, cpcnews19th, provide journalists and members of the public with information of the congress agenda, latest news, announcements and background information on past national congresses, in both Chinese and English.

Journalists can also inquire about other services provided by the center via the social account.

The 19th CPC National Congress is expected to begin on Oct. 18 in Beijing.

Beijing, Chine – 11 oct. 2017
1. Divers plans de l’intérieur du centre de presse du 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC)
2. Divers plans d’ordinateurs
3. Affiche (chinois) de "Bienvenue aux journalistes chinois et étangers au 19e Congrès national du PCC"

++MUET++
4. Captures d'écran du site officiel et du compte Wechat

Le centre de presse du 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) a été mis en service mercredi à l'hôtel Media Center, à Beijing.

Les journalistes chinois et étrangers sont invités à faire des demandes d'interview et à solliciter des accréditations.

Le centre de presse a également lancé mercredi son site Internet officiel (http://19th.cpcnews.cn) et son compte Wechat (cpcnews19th),qui offrent aux journalistes et au public les détails du Congrès national, à la fois en chinois et en anglais.

Les journalistes peuvent également se renseigner sur les services fournis par le centre de presse grâce au compte Wechat.

Le 19e Congrès national du PCC débutera le 18 octobre à Beijing.

بكين، الصين-11 أكتوبر 2017
1. سلسلة من اللقطات لمركز الاعلام للمؤتمر الوطني الـ19 للحزب الشيوعي الصيني
2. سلسلة من اللقطات للكومبيوترات
3. جدار المعلومات حول خدمات الاتصالات الشبكة
4. سلسلة من اللقطات للوحات كتبت عليها الاتصال بالإنترنت، وانترنت النطاق العريض
5. سلسلة من اللقطات للكومبيوترات
6. لافتة كتبت عليها بالصينية "ترحيبا حارا بجميع الصحفيين سواء من الداخل والخارج لتغطية المؤتمر الوطني الـ19 للحزب الشيوعي الصيني"
7. سلسلة من اللقطات للموقع الرسمي وحساب التواصل الاجتماعى للمؤتمر الوطني الـ19 للحزب الشيوعي الصيني

بدأ تشغيل مركز الاعلام للمؤتمر الوطني الـ19 للحزب الشيوعي الصيني يوم الاربعاء/ 11 اكتوبر في فندق ميديا سنتر في بكين.

وسوف يقدم المركز بطاقات الهوية ويرتب الانشطة المهنية للصحفيين الصينيين والأجانب.

كما اطلق المركز موقعه الالكتروني الرسمي على الانترنت وحسابه على التواصل الاجتماعى يوم الاربعاء.

وسيقدم موقع المركز، http://19th.cpcnews.cn، وحسابه على التواصل الاجتماعى، cpcnews19th، للصحفيين والجماهير معلومات حول جدول أعمال المؤتمر، واحدث الأخبار والإعلانات والمعلومات الاساسية عن المؤتمرات الوطنية السابقة بالصينية والإنجليزية.

ويمكن للصحفيين أيضا الاستفسار عن الخدمات التي يقدمها المركز عبر حساب التواصل الاجتماعى.

ومن المتوقع ان يبدأ المؤتمر الوطني الـ19 للحزب الشيوعي الصيني في 18 اكتوبر في بكين.

Пекин, Китай - 11 окт 2017
1. Серия планов экрана с информацией об официальном сайте и социальной сети, посвященных 19-му съезду КПК

Сегодня, 11 октября, в Пекине официально начал свою работу пресс-центр 19-го съезда КПК.

В этот день медиоцентр также запустил свой официальный сайт и аккаунт в социальной сети WeChat, которые будут размещать новейшую информацию о повестке дня съезда на китайском и английском языках, последние извещения и сообщения, также фоновые знания о съезде.

19-й съезд КПК должен открыться в Пекине 18 октября.

Beijing, China - 11 de octubre de 2017
1. Varios planos de interior de centro de prensa del XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh)
2. Varios planos de ordenadores
3. Pared de información mostrando servicio de telecomunicación y red
4. Varios planos de acceso a Internet, Internet de banda ancha
5. Varios planos de ordenadores
6. Letrero mostrando bienvenida a todos periodistas tanto de país como de extranjero para el XIX Congreso Nacional del PCCh
7. Varios planos de capturas de pantalla de sitio web oficial y cuenta de medios sociales del XIX Congreso Nacional del PCCh

El centro de prensa para el próximo XIX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), con sede en el Hotel del Centro de Medios de Comunicación de Beijing, entra en funcionamiento hoy miércoles.

Los reporteros del país y del extranjero deben solicitar los documentos de identificación para la cobertura.

El centro abrió hoy miércoles su página web y su cuenta de WeChat oficial, para servir a los medios de comunicación y público en general.

El sitio web, http://19th.cpcnews.cn, y la cuenta de WeChat, cpcnews19th, proporcionarán información en chino y en inglés, sobre orden del día, lo más reciente en la reunión y decisiones del Congreso, así como datos de los congresos nacionales anteriores.

Los corresponsales también pueden consultar los servicios que ofrece el centro de prensa mediante su cuenta de WeChat.

El XIX Congreso Nacional del PCCh debe comenzar el próximo 18 de octubre en Beijing.