FILE: Xiaocun Town, Taishun County, Zhejiang Province, east China - Date Unknown
++TIME LAPSE/MUTE++
1. Restoration process of Wenxing Bridge
2. Restoration process of Wenzhong Bridge

Xiaocun Town, Taishun County, Zhejiang Province, east China - Dec 12, 2017
3. SOUNDBITE (Chinese) Zheng Hao, Amateur photographer (ending with shot 4):
"The footage is not long. With materials about two bridges combined, it is just a little over three minutes, but 14,793 photos were shot. I need to shoot 230 photos every day to ensure I have 7-8 seconds of materials every day."
4. Various of Zheng taking pictures of Wenxing Bridge
++MUTE++
5. Wenzhong Bridge

6. Zheng shooting Wenzhong Bridge
7. Various of components of roof bridge
8. SOUNDBITE (Chinese) Zheng Hao, Amateur photographer:
"As not anyone can come and see the restoration process, I record it and I can let more people know about the bridge, about how the bridge come back to us step by step."

FILE: Zhejiang Province, east China - Sept 15, 2016
9. Roof bridge collapsing in flood
10. Floating woods from roof bridges

The restoration process of two precious cultural relics in east China's Zhejiang Province has been beautifully captured and cataloged by a talented young man.

The two cultural relics are two of the three roofed bridges, also known as gallery bridges, ruined by the super typhoon Meranti in September, 2016. Built during the Qing Dynasty (1636-1911), all three bridges have been under state protection for their historical, cultural and architectural significance.

With restoration of the three bridges starting on March 25, Zheng Hao, a amateur photographer of Xiaocun Town in Taishun County, began his shooting of the restoration process of the Wenxing Bridge and Wenzhong Bridge in the town.

Till completion of the restoration in October, Zheng had shot nearly 15,000 photos that were later on turned into a three-minute fast-motion video.

"The footage is not long. With materials about two bridges combined, it is just a little over three minutes, but 14,793 photos were shot. I need to shoot 230 photos every day to ensure I have 7-8 seconds of materials every day," said Zheng.

Despite the scorching sun and troublesome technical details, Zheng said he persisted till the end.

"As not anyone can come and see the restoration process, I record it and I can let more people know about the bridge, about how the bridge come back to us step by step," said Zheng.

A ceremony to mark the end of the restoration for Wenxing Bridge was held on Saturday, indicating restoration of all three ruined roof bridges was finished.

During the restoration, the local people spared no effort to help. They helped collect and gather the wooden pieces of the bridges and donated for restoration.

ARCHIVES: Bourg Xiaocun, district de Taishun, province du Zhejiang, est de la Chine
1. Restitution du pont Wenxing
2. Restitution du pont Wenzhong

Bourg Xiaocun, district de Taishun, province du Zhejiang, est de la Chine - 12 déc. 2017
3. SONORE (chinois) - Zheng Hao, commissaire chargé des affaires culturelles du bourg Xiaocun (terminée par le plan 4):
"Le film que vous voyez n’est pas très long, un peu plus de trois minutes au total. Mais, il comprend 14 793 photos. J’ai dû prendre 230 photos par jour pour m’assurer d'avoir une vidéo d’au moins sept à huit secondes chaque jour."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
4. Zheng prenant des photos
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
5. Caméra
6. Zheng
7. Pont Wenzhong
8. Zheng prenant des photos
9. Divers plans de poutres
10. Partie du pont
11. SONORE (chinois) - Zheng Hao:
"Puisque tout le monde n’a pas la chance d’assister à la restitution de ce pont, j’ai enregistré ce processus pour que plus de gens sachent comment cet ouvrage a été réalisé."

ARCHIVES: Zhejiang, Chine - 15 sept. 2016
++4:3++
12. Divers plans de crues

Une vidéo de trois minutes, composée de 14 793 photos, présente tout le processus de restitution de deux ponts couverts antiques dans la province du Zhejiang, dans l’est de la Chine.

Les ponts en question, Wenxing et Wenzhong, se sont effondrés le 15 septembre 2016 dans des inondations apportées par le typhon Meranti. Zheng Hao, commissaire chargé des affaires culturelles du bourg Xiaocun, dans le district de Taishun, a enregistré avec son appareil photo les travaux de restauration des deux ponts depuis le 25 mars.

"Le film que vous voyez n’est pas très long, un peu plus de trois minutes au total. Mais, il comprend 14 793 photos. J’ai dû prendre 230 photos par jour pour m’assurer d'avoir une vidéo d’au moins sept à huit secondes chaque jour", a-t-il fait savoir.

"Puisque tout le monde n’a pas la chance d’assister à la restitution de ce pont, j’ai enregistré ce processus pour que plus de gens sachent comment cet ouvrage a été réalisé", a-t-il ajouté.

La cérémonie qui marque le rétablissement du pont Wenxing a eu lieu samedi.

Pour rappel, un autre pont couvert ancien, celui de Xuezhai du bourg Sankui, s’est également écroulé le 15 septembre 2016. Des milliers de bénévoles et villageois ont réagi aussitôt après les accidents. En quelques jours seulement, 95 % des composants perdus ont été retrouvés.

Le 5 janvier de cette année, le plan de réhabilitation a été approuvé par un groupe d’experts du bureau du patrimoine culturel de la province du Zhejiang. Le 25 mars, les travaux de reconstruction des trois ponts ont démarré parallèlement. Cinq mois plus tard, les travaux du pont Wenzhong ont été achevés. Le 4 octobre, la réfection des ponts Xuezhai et Wenxing s'est terminée.