Lausanne, Switzerland - Jan 20, 2018
1. Wall with Olympic rings
2. Olympic Flag, national flags of DPRK, ROK, flag of PyeongChang 2018 Winter Olympics
3. Olympic Flag, national flags of DPRK, ROK, flag of PyeongChang 2018 Winter Olympics, reporters waiting outside building
4. IOC official talking to reporters
5. IOC President Thomas Bach, representatives of PyeongChang 2018 Organizing Committee, DPRK, ROK, posing for pictures
6. IOC President Thomas Bach, officials, representatives of PyeongChang 2018 Organizing Committee, DPRK, ROK, posing for pictures
7. Various of reporters, cameramen
8. IOC headquarters building

The International Olympic Committee (IOC) held talks with other three parties at the IOC headquarters in Lausanne, Switzerland, on Saturday to discuss the DPRK participation of the PyeongChang 2018 Winter Olympic Games next month in South Korea.

IOC President Thomas Bach, together with representatives of the PyeongChang 2018 Organizing Committee, the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) and the Republic of Korea (ROK), attended the talks.

Details of the DPRK participation, involving numbers of athletes, scales, events, forms, and issues concerning etiquette and procedures, would be determined.

Meanwhile, some proposals made by ROK and DPRK at a high-level talks last week would also be checked.

On Friday, Bach held informal meetings with DPRK and ROK representatives respectively. He said the talks on Saturday would be constructive and was confident about the results.

Bach said an official statement would be announced after the talks.

Lausanne, Suisse - 20 janv. 2018
1. Anneaux olympiques
2. Drapeau olympique, drapeaux nationaux de la RPDC, de la RC, drapeau des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Pyeongchang 2018
3. Drapeau olympique, drapeaux nationaux de la RPDC, de la RC, drapeau des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Pyeongchang 2018, journalistes attendant à l’extérieur du bâtiment
4. Un officiel du Comité international olympique (CIO) parlant aux journalistes
5. Thomas Bach, président du CIO, officiels et représentants du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Pyeongchang 2018, de la RPDC, de la RC posant pour des photos
6. Thomas Bach, président du CIO, officiels et représentants du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de Pyeongchang 2018, de la RPDC, de la RC, posant pour des photos
7. Divers plans de journalistes, caméramans
8. Bâtiment du siège du CIO

Le Comité international olympique (CIO) s'est entretenu samedi avec trois autres parties au siège du CIO à Lausanne, en Suisse, pour discuter de la participation de la RPDC aux Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Pyeongchang 2018 en Corée du Sud.

Le président du CIO, Thomas Bach, ainsi que des représentants du Comité d'organisation des JO de Pyeongchang 2018, de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et de la République de Corée (RC), ont assisté aux discussions.

Les détails de la participation de la RPDC, impliquant le nombre d'athlètes, les épreuves, les scores, les formes et les questions concernant le protocole et les procédures, seront précisés.

Dans le même temps, certaines propositions faites par la RC et la RPDC lors des discussions de haut niveau la semaine dernière seront également étudiées.

M. Bach a tenu vendredi des réunions informelles avec les représentants de la RPDC et de la RC respectivement. Il a déclaré que les pourparlers de samedi seraient constructifs et qu'il est confiant quant aux résultats.

M. Bach a également déclaré qu'une déclaration officielle serait annoncée après les pourparlers.