Davos, Switzerland - Jan 23, 2018
1. Various of sign for Davos-Klosters annual meeting
2. Various of Davos attendees having meeting
3. SOUNDBITE (Chinese) Wang Hui, vice president, China Minsheng Investment Group:
"I believe the study on this topic will pose a profound influence to the world's economy and its social development in the future. So as an enterprise as well as a participant in it, we hope to seek common development with cooperation."
4. Wang giving speech
5. SOUNDBITE (Chinese) Wang Hui, vice president, China Minsheng Investment Group:
"China has shared the growth of the world’s economy by taking part in the WTO. Chinese enterprises have been greatly benefited from cross-border engagements. So as Chinese enterprises have grown into what they are today, they hope to open up China’s platform to the world, and welcome the participation of their global peers with an inclusive and open mindset. China has been engaging in cross-border development through its Belt and Road Initiative, which also aims at achieving common development."
6. Various of Davos attendees having meeting
7. Davos attendee Angus Stewart Deaton giving speech
8. SOUNDBITE (English) Angus Stewart Deaton, Nobel laureate and Davos attendee:
"The globalization is a major force for good in the world. Without globalization, without new technology, we’re not ever going to get better off. So China has made an enormous contribution by pushing that agenda and I think that is all for the good, but of course there are other forces, and people who are not benefiting from this, we have to spread that growth widely, and then we have to give everybody an interest, and these good times going on in the future."
9. Wang, Deaton at meeting
10. SOUNDBITE (Chinese) Wang Hui, vice president, China Minsheng Investment Group:
"China is about to enter a stage for consumption upgrade covering a wide spectrum of sectors, for example those for people’s basic needs such as medical care, education, pension and health, and those for people’s well-being, such as tourism and sports, and also value added services in finance. It will bring an enormous amount of demand that could be the drivers for China’s next-stage economic growth. For Chinese enterprises, I think we should do whatever in line with the current trends in a pragmatic manner."
11. Meeting venue

China is seeking common development with its global peers by pushing the process of globalization, according to the statements made by two Davos forum attendees Tuesday on the sidelines of the event that is getting underway in the Swiss ski resort of Davos .

Commenting the theme of this year’s Davos economic forum - "Creating a Shared Future in a Fractured World,” Wang Hui, the vice president of China Minsheng Investment Group, said the discussions on this topic in the following days will significantly influence the social and economic development of the countries around the world, and Chinese enterprises, as active participants in the process of globalization, are seeking common development with their global peers.

"China has shared the growth of the world’s economy by taking part in the WTO. Chinese enterprises have been greatly benefited from cross-border engagements. So as Chinese enterprises have grown into what they are today, they hope to open up China’s platform to the world, and welcome the participation of their global peers with an inclusive and open mindset. China has been engaging in cross-border development through its Belt and Road Initiative, which also aims at achieving common development,” said Wang.

Calling the western world’s inward-oriented development a disastrous development model, Nobel laureate Angus Stewart Deaton, who is also an attendee of the forum, said that globalization, which China has been actively pushing for, is the approach for sustainable development and will bring better opportunities to China.

"The globalization is a major force for good in the world. Without globalization, without new technology, we’re not ever going to get better off. So China has made an enormous contribution by pushing that agenda and I think that is all for the good, but of course there are other forces, and people who are not benefiting from this, we have to spread that growth widely, and then we have to give everybody an interest, and these good times going on in the future,” said Deaton.

Comparatively high economic growth for decades, which is inseparable from China's engagement in the globalization process, has brought China to a new stage to upgrade its people’s well-being, according to Wang Hui.

"China is about to enter a stage for consumption upgrade covering a wide spectrum of sectors, for example those for people’s basic needs such as medical care, education, pension and health, and those for people’s well-being, such as tourism and sports, and also value added services in finance. It will bring an enormous amount of demand that could be the drivers for China’s next-stage economic growth. For Chinese enterprises, I think we should do whatever in line with the current trends in a pragmatic manner,” said Wang.

Davos, Suisse - 23 janv. 2018
1. Divers plans de l'entrée d'une salle de réunion du forum de Davos 2018
2. Divers plans de gens en réunion
3. SONORE (chinois) - Wang Hui, vice-présidente de China Minsheng Investment Group:
"Je crois que les études autours des sujets du forum de Davos de cet hiver apporteront au monde une influence profonde et durable, pour non seulement le développement économique, mais aussi le progrès social. Et nous les entreprises, y sommes inclus. Nous espérons réaliser un développement commun à travers la coopération."
4. Wang prenant la parole
5. SONORE (chinois) - Wang Hui:
"La Chine s’intègre dans un processus de partage mondial en matière de croissance économique. Grâce à l’adhésion de la Chine à l’OMC (l’Organisation mondiale du commerce), les entreprises chinoises ont réalisé un développement important à travers les échanges internationaux. Et aujourd’hui, nous aimerions bien ouvrir notre plate-forme, la plate-forme chinoise au monde entier. Nous accueillons les entreprises étrangères avec un esprit ouvert et inclusif. Vous voyez que dans tous les domaines, tels que ‘la Ceinture et la Route’, la Chine cherche un développement commun."
6. Divers plans d'une réunion
7. SONORE (anglais) - Angus Deaton, lauréat du Prix Nobel d'économie 2015:
"La mondialisation est une force importante pour le bien dans le monde. Sans mondialisation, sans nouvelle technologie, nous ne pourrions même pas progresser. Donc, la Chine a fait une contribution énorme en faisant avancer cet agenda. Mais certes, il existe d’autres forces et des gens qui n’ont pas encore tiré profit de ce processus. Nous devons le propager plus largement, pour que chacun trouve son intérêt dans le futur."
8. Réunion
9. SONORE (chinois) - Wang Hui:
"La Chine fait face à une croissance de la consommation. Davantage de services à valeur ajoutée et de demandes naîtront des besoins de base, tels que la médecine, l’éducation, la retraite et la santé, ainsi que d’autres domaines tels que le tourisme, les loisirs, les sports, l’entretien physique et la finance. Toutes ces demandes offrent des opportunités pour la future croissance économique de la Chine. Les entreprises chinoises doivent s’adapter aux tendances et travailler d’arrache-pied."
10. Siège de la réunion

Le forum économique mondial de Davos 2018 s’est ouvert mardi matin à Davos, en Suisse.

Le forum a pour thème cette année "Créer un avenir commun dans un monde fracturé" et a attiré près de 3 000 participants.

"Je crois que les études autours des sujets du forum de Davos de cet hiver apporteront au monde une influence profonde et durable, pour non seulement le développement économique, mais aussi le progrès social. Et nous les entreprises, y sommes inclus. Nous espérons réaliser un développement commun à travers la coopération", a déclaré Wang Hui, vice-présidente de China Minsheng Investment Group.

"La Chine s’intègre dans un processus de partage mondial en matière de croissance économique. Grâce à l’adhésion de la Chine à l’OMC (l’Organisation mondiale du commerce), les entreprises chinoises ont réalisé un développement important à travers les échanges internationaux. Et aujourd’hui, nous aimerions bien ouvrir notre plateforme, la plateforme chinoise au monde entier. Nous accueillons les entreprises étrangères avec un esprit ouvert et inclusif. Vous voyez que dans tous les domaines, tels que ‘la Ceinture et la Route’, la Chine cherche un développement commun", a-t-elle ajouté.

Angus Deaton, lauréat du Prix Nobel d'économie 2015 a souligné l’importance de promouvoir le processus d’intégration globale.

"La mondialisation est une force importante pour le bien dans le monde. Sans mondialisation, sans nouvelle technologie, nous ne pourrions même pas progresser. Donc, la Chine a fait une contribution énorme en faisant avancer cet agenda. Mais certes, il existe d’autres forces et des gens qui n’ont pas encore tiré profit de ce processus. Nous devons le propager plus largement, pour que chacun trouve son intérêt dans le futur", a-t-il indiqué.

Wang a évoqué les opportunités devant les entreprises chinoises.

"La Chine fait face à une croissance de la consommation. Davantage de services à valeur ajoutée et de demandes naîtront des besoins de base, tels que la médecine, l’éducation, la retraite et la santé, ainsi que d’autres domaines tels que le tourisme, les loisirs, les sports, l’entretien physique et la finance. Toutes ces demandes offrent des opportunités pour la future croissance économique de la Chine. Les entreprises chinoises doivent s’adapter aux tendances et travailler d’arrache-pied", a-t-elle précisé.

دافوس، سويسرا - 23 يناير 2018
1. سلسلة من اللقطات خارج موقع منتدى دافوس الاقتصادي الصيني
2. سلسلة من اللقطات للحاضرين في منتدى دافوس
3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) وانغ هوى، نائبة رئيس شركة مينشنغ الصينية للاستثمار:
"أعتقد ان الدراسة حول هذا الموضوع لمنتدى دافوس ستؤثر تأثيرا عميقا على التنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي فى المستقبل، واننا نأمل انه باعتبارنا شركة ونسعى لتحقيق التنمية المشتركة من خلال التعاون."
4. وانغ تلقي كلمة
5. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) وانغ هوى، نائبة رئيس شركة مينشنغ الصينية للاستثمار:
"ان الصين تتقاسم (ثمار) تنمية الاقتصاد العالمي من خلال الانضمام الى منظمة التجارة العالمية. وتستفيد الشركات الصينية بشكل كبير من التعاون عبر الحدود. لذلك في حين أصبحت الشركات الصينية ما تكون اليوم، تأمل في ان تفتح منصة الصين للعالم، وترحب بمشاركة شراكئها العالميين بموقف شامل ومفتوح. تشارك الصين في التنمية عبر الحدود من خلال مبادرة الحزام والطريق، حيث تهدف ايضا الى تحقيق تنمية مشتركة."
6. سلسلة من اللقطات للحاضرين في منتدى دافوس
7. انجوس ديتون، الحائز على جائزة نوبل للاقتصاد، وهو ايضا حاضر للمنتدى يلقي كلمة
8. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) انجوس ديتون، الحائز على جائزة نوبل للاقتصاد، وحاضر للمنتدى :
"العولمة هي قوة رئيسية للخير في العالم. وبدون العولمة، وبدون تكنولوجيا جديدة، لن نكون أفضل من أي وقت مضي. لذلك قدمت الصين مساهمة هائلة من خلال دفع جدول الأعمال هذا، وأعتقد ان كله من أجل الخير، ولكن طبعا هناك قوى أخرى، والناس الذين لم يستفدوا من هذا، ويجب علينا نشر هذا النمو على نطاق واسع، وثم يعود بالنفع على الجميع، وهذه الأوقات الجيدة تستمر في المستقبل."
9. وانغ وديتون في المنتدى
10. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) وانغ هوى، نائبة رئيس شركة مينشنغ الصينية للاستثمار:
"تدخل الصين مرحلة ترقية الاستهلاك في كافة القطاعات، مثل احتياجات أساسية للشعب مثل الرعاية الطبية والتعليم والمعاشات التقاعدية والصحة، ولتحسين معيشة الشعب، مثل السياحة والرياضات، وايضا الخدمات ذات القيمة المضافة في مجال التمويل، حيث سيجلب عددا كبيرا من الطلبات التي يمكن أن تكون المحرك الرئيسي للنمو الاقتصادي الصيني في مرحلة مقبلة. وبالنسبة الى الشركات الصينية، أعتقد انه يجب علينا ان نفعل كل ما يتماشي مع الاتجاه الحالي بوسيلة عملية."
11. موقع المنتدى

تسعي الصين للتنمية المشتركة مع شركائها العالميين من خلال دفع عملية العولمة قدما، وأدلي حاضرا المنتدى الاقتصادي العالمي الجاري بهذه تصريحاتهما على هامش المنتدى الذي عقد في دافوس بسويسرا يوم الثلاثاء/23 يناير الجاري.

في معرض ردها على عنوان منتدى دافوس الاقتصادي العالمي - "خلق مستقبل مشترك مع عالم ممزق"، قالت وانغ هوى، نائبة رئيس شركة مينشنغ الصينية للاستثمار، ان المناقشات حول هذا الموضوع في الأيام المقبلة ستؤثر بشكل كبير على التنمية الاجتماعية والاقتصادية لدول العالم، وتسعي الشركات الصينية، باعتبارها مشاركة نشطة في عملية العولمة، للسعى وراء التنمية المشتركة مع شركائها العالميين.

وقالت وانغ:"ان الصين تتقاسم (ثمار) تنمية الاقتصاد العالمي من خلال الانضمام الى منظمة التجارة العالمية. وتستفيد الشركات الصينية بشكل كبير من التعاون عبر الحدود. لذلك في حين أصبحت الشركات الصينية ما تكون اليوم، تأمل في ان تفتح منصة الصين للعالم، وترحب بمشاركة شراكئها العالميين بموقف شامل ومفتوح. تشارك الصين في التنمية عبر الحدود من خلال مبادرة الحزام والطريق، حيث تهدف ايضا الى تحقيق تنمية مشتركة."

وقال انجوس ديتون، الحائز على جائزة نوبل للاقتصاد، وهو ايضا أحد الحاضرين في المنتدى، واصفا للتنمية الموجهة نحو الداخل للعالم الغربي بانه نمط التنمية الكارثي، ان العولمة التي تسعي الصين لدفعها بشكل فعال، هى وسيطة لتحقيق التنمية المستدامة وستجلب فرص أفضل للصين.

وأضاف ديتون:"العولمة هي قوة رئيسية للخير في العالم. وبدون العولمة، وبدون تكنولوجيا جديدة، ولن نكون أفضل من أي وقت مضي. لذلك قدمت الصين مساهمة هائلة من خلال دفع جدول الأعمال هذا، وأعتقد ان كله من أجل الخير، ولكن طبعا هناك قوى أخرى، والناس الذين لم يستفدوا من هذا، ويجب علينا نشر هذا النمو على نطاق واسع، وثم يعود بالنفع على الجميع، وهذه الأوقات الجيدة تستمر في المستقبل."

قد ارتفعت التنمية الاقتصادية العالية نسبيا في العقود، التي لا تنفصل عن مشاركة الصين في عملية العولمة، الصين الى مرحلة جديدة لتحسين معيشة شعبها، وفقا لما ذكرته وانغ هوى.

وتابعت وانغ قائلة:"تدخل الصين مرحلة لترقية الاستهلاك في كافة القطاعات، مثل احتياجات أساسية للشعب مثل الرعاية الطبية والتعليم والمعاشات التقاعدية والصحة، ولتحسين معيشة الشعب، مثل السياحة والرياضات، وايضا الخدمات ذات القيمة المضافة في مجال التمويل، حيث سيجلب عددا كبيرا من الطلبات التي يمكن أن تكون المحرك الرئيسي للنمو الاقتصادي الصيني في مرحلة مقبلة. وبالنسبة الى الشركات الصينية، أعتقد انه يجب علينا ان نفعل كل ما يتماشي مع الاتجاه الحالي بوسيلة عملية."

Давос, Швейцария - 23 янв 2018
1. Вход в зал проведения заседания Всемирного экономического форума 2018 года
2. Баннер с надписью "Годовое заседание 2018 года в Давосе-Клостерсе, 23-26 января" на английском языке
3. Участники форума во время обмена мнениями
4. Участники диалога
5. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ван Хуэй, вице президента китайской инвестиционной корпорации Миньшэн:
"Я уверена, что на этом зимнем форуме разработка данной темы будет оказывать глубокое влияние на глобальную экономику, как экономическое развитие, так и социальный прогресс. Как предприниматели, мы имеем свое место в этом деле и надеемся на совместное развитие в атмосфере сотрудничества".
6. Ван Хуэй во время выступления
7. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ван Хуэй, вице президента китайской инвестиционной корпорации Миньшэн
"Китайская экономика получила выгоду из роста глобальной экономики. После вступления Китая в ВТО китайские предприятия выходят за границу и вводят в страну зарубежный передовой опыт, в результате чего мы достигли высокотемпового роста. Поэтому китайские предприятия, которые сейчас развиваются высокими темпами, готовы открывать свои платформы и даже китайские платформы для мира. Мы приветствуем превосходные предприятия со всего мира с инклюзивностью и открытостью. Мы делаем все, а также Китай выдвинула инициативу "Один пояс, один путь", чтобы китайские предприятия вводили в страну зарубежный передовой опыт и выходили за границу, чтобы стремиться к совместному развитию".
8. Серия планов проходящего интервью
9. Лауреат Нобелевской премии по экономике 2015 года Ангус Стюарт Дитон во время выступления
10. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Ангуса Стюарта Дитона, лауреата Нобелевской премии по экономике 2015 года:
"Глобализация является одной из основных активных сил в мире. Без глобализации, без новых технологий мы никогда не будем лучше. В этой связи Китай сделал огромный вклад, поставив глобализацию на повестку дня, и я считаю, что все это очень полезно. Но, конечно, есть и другие силы, и люди, которые не получили выгоду из глобализации. Мы должны широко распространять этот рост, а затем мы может предоставить всем пользу, и такие хорошие моменты ожидаются в будущем".
11. Присутствующие в беседе
12. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ван Хуэй, вице президента китайской инвестиционной корпорации Миньшэн:
"Китай находится на пороге повышения уровня массового потребления, которое включает в себя такие самые необходимости, как медицинское обслуживание, образование, ухаживание за старостью и здравоохранение, а также дополнительные услуги, как туризм, спорт, отдых и финансовый сервис и т.д. Надо признать, что все это потребление будет вести новые раунд роста китайской экономики. Как одна из китайских предпринимателей, я считаю, что мы должны схватывать пульс развития эпохи и действовать по деловому по направлению тенденции".
13. Дорожное движение у входа в зал проведения заседания

Китай стремится к совместному развитию в условиях экономической глобализации и разобщенного мира. Об этом заявили участники Всемирного экономического форума (ВЭФ) в Давосе (Швейцария) во вторник, 23 января.

Форум нынешнего года идет под девизом "Создание общего будущего в разобщенном мире". Вице президента китайской инвестиционной корпорации Миньшэн Ван Хуэй считает, что девиз форума имеет далекоидущее значение для социального и экономического развития.

"Я уверена, что на этом зимнем форуме разработка данной темы будет оказывать глубокое влияние на глобальную экономику, как экономическое развитие, так и социальный прогресс. Как предприниматели, мы имеем свое место в этом деле и надеемся на совместное развитие в атмосфере сотрудничества", – сказала она.

Как представитель китайских предпринимателей, она выразила готовность сотрудничать с зарубежными предприятиями и стремление к совместному развитию.

"Китайская экономика получила выгоду из роста глобальной экономики. После вступления Китая в ВТО китайские предприятия выходят за границу и вводят в страну зарубежный передовой опыт, в результате чего мы достигли высокотемпового роста. Поэтому китайские предприятия, которые сейчас развиваются высокими темпами, готовы открывать свои платформы и даже китайские платформы для мира. Мы приветствуем превосходные предприятия со всего мира с инклюзивностью и открытостью. Мы делаем все, а также Китай выдвинула инициативу "Один пояс, один путь", чтобы китайские предприятия вводили в страну зарубежный передовой опыт и выходили за границу, чтобы стремиться к совместному развитию", – заявила она.

Ангус Стюарт Дитон, лауреат Нобелевской премии по экономике 2015 года, один из участников ВЭФ, отметил, что в отличие от США и Великобритании, Китай выступает за продвижение экономической глобализации и видит в ней большие шансы для глобального развития.

"Глобализация является одной из основных активных сил в мире. Без глобализации, без новых технологий мы никогда не будем лучше. В этой связи Китай сделал огромный вклад, поставив глобализацию на повестку дня, и я считаю, что все это очень полезно. Но, конечно, есть и другие силы, и люди, которые не получили выгоду из глобализации. Мы должны широко распространять этот рост, а затем мы может предоставить всем пользу, и такие хорошие моменты ожидаются в будущем", – сказал он.

Благодаря активному участию в экономической глобализации за последние десятки лет Китай получил значительное развитие в экономике и сейчас сталкивается с необходимостью трансформации модели экономического роста, то есть вместо увеличения производства рассматривать развитие потребительского рынка в качестве движущей силы.

"Китай находится на пороге повышения уровня массового потребления, которое включает в себя такие самые необходимости, как медицинское обслуживание, образование, ухаживание за старостью и здравоохранение, а также дополнительные услуги, как туризм, спорт, отдых и финансовый сервис и т.д. Надо признать, что все это потребление будет вести новые раунд роста китайской экономики. Как одна из китайских предпринимателей, я считаю, что мы должны схватывать пульс развития эпохи и действовать по деловому по направлению тенденции", – добавила Ван Хуэй.

Davos, Suiza - 23 de enero, 2018
1. Serie de planos de símbolo de la reunión anual de Davos-Klosters 2018
2. Serie de planos de asistentes en reunión
3. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Wang Hui, vicepresidenta, Grupo de Inversión Minsheng de China:
"Creo que el estudio sobre este tema tendrá una profunda influencia en la economía mundial y el desarrollo social en el futuro. Entonces, como una empresa, somos una parte de ella, esperamos buscar el desarrollo común a través de la cooperación."
4. Wang pronunciando discurso
5. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Wang Hui, vicepresidente, Grupo de Inversión Minsheng de China:
"China ha compartido el crecimiento de la economía mundial a través de participar en la OMC. Las empresas chinas se han beneficiado enormemente de los intercambios transfronterizos. Entonces, las empresas chinas, a medida que se convierten en lo que son hoy, esperan abrir la plataforma de China al mundo y dar la bienvenida a la participación de sus socios mundiales con una mentalidad abierta e inclusiva. China está buscando el desarrollo transfronterizo a través de su iniciativa de la Franja y la Ruta, que también tiene como objetivo lograr un desarrollo común"
6. Serie de planos de asistentes de Davos en reunión
7. Sistente de Davos Angus Stewart Deaton pronunciando discurso
8. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Angus Stewart Deaton, Premio Nobel y asistente de Davos:
"La globalización es una fuerza importante para el desarrollo del mundo. Si no hay globalización, no habrá nueva tecnología, ni nunca mejoraremos. Entonces, China ha hecho una enorme contribución impulsando esta agenda, pero por supuesto que hay otras fuerzas, y hay personas que no se están beneficiando de esto, tenemos que expandir este crecimiento y darles a todos algún interés, así que estos buenos momentos continúan en el futuro"
9. Wang, Deaton en reunión
10. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Wang Hui, vicepresidenta, Grupo de Inversión de Minsheng de China:
"China está a punto de entrar a una etapa de actualización del consumo que cubre un amplio gama de sectores, por ejemplo, las necesidades básicas de las personas, como la atención médica, la educación, las pensiones y la salud, y el bienestar de las personas, como el turismo y el deporte, y también servicios de valor agregado en finanzas. Todo esto traerá una enorme cantidad de demanda que podría ser el motor del crecimiento económico de la próxima etapa de China. Para las empresas chinas, creo que debemos hacer lo que esté en línea con las tendencias actuales de una manera pragmática"
11. Sede de reunión

China está buscando el desarrollo común con sus socios globales a través de impulsar el proceso de globalización, afirmó el pasado martes Wang Hui, vicepresidenta del Grupo de Inversión Minsheng de China, quien es también asistente al Foro de Davos 2018.

Al comentar sobre el tema del Foro Económico Mundial (WEF) en Davos de este año: "Creando un futuro compartido en un mundo fracturado", Wang dijo que las discusiones sobre este tema en los próximos días influirán significativamente el desarrollo social y económico mundial. Y las empresas chinas, como participantes activos en el proceso de la globalización, están buscando el desarrollo común con sus socios mundiales.

"China ha compartido el crecimiento de la economía mundial a través de participar en la Organización Mundial de comercio (OMC). Las empresas chinas se han beneficiado enormemente de los intercambios transfronterizos. Entonces, las empresas chinas, a medida que se convierten en lo que son hoy, esperan abrir la plataforma de China al mundo y dar la bienvenida a la participación de sus socios mundiales con una mentalidad abierta e inclusiva. China está buscando el desarrollo transfronterizo a través de su iniciativa de la Franja y la Ruta, que también tiene como objetivo lograr un desarrollo común", dijo Wang.

Angus Stewart Deaton, ganador del premio Nobel, también un asistente del foro, recalcó que China está promoviendo activamente la globalización, la cual es el enfoque para el desarrollo sostenible y proporcionará mejores oportunidades tanto a China como al resto del mundo.

"La globalización es una fuerza importante para el desarrollo del mundo. Si no hay globalización, no habrá nueva tecnología, ni nunca mejoraremos. Entonces, China ha hecho una enorme contribución impulsando esta agenda, pero por supuesto que hay otras fuerzas, y hay personas que no se están beneficiando de esto, tenemos que expandir este crecimiento y darles a todos algún interés, así que estos buenos momentos continúan en el futuro", indicó Deaton.

El alto crecimiento económico de China es inseparable de su participación en el proceso de globalización, lo que también han ayudado a China a llegar a una nueva etapa para mejorar el bienestar de su población, según Wang Hui.

"China está a punto de entrar a una etapa de actualización del consumo que cubre un amplio gama de sectores, por ejemplo, las necesidades básicas de las personas, como la atención médica, la educación, las pensiones y la salud, y el bienestar de las personas, como el turismo y el deporte, y también servicios de valor agregado en finanzas. Todo esto traerá una enorme cantidad de demanda que podría ser el motor del crecimiento económico de la próxima etapa de China. Para las empresas chinas, creo que debemos hacer lo que esté en línea con las tendencias actuales de una manera pragmática", destacó Wang.