Beijing, China - April 19, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Press briefing in progress
2. SOUNDBITE (Chinese) Wang Chunying, spokeswoman, State Administration of Foreign Exchange (starting with shot 1):
"The cross-border capital flow since the beginning of this year can be summed up as: the two-way flow has been stable and the automatic balance in foreign exchange supply and demand has been further consolidated."
3. Press briefing in progress
4. Various of reporters, cameramen
5. Various of press briefing in progress, reporters

FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of bank clerk counting foreign currencies using counting machine
7. Various of customers, bank employees at bank

China's cross-border capital flow kept stable in the first quarter of this year, with supply and demand on the domestic foreign exchange market balanced automatically, according to a spokeswoman of the State Ministration of Foreign Exchange on Thursday.

The spokeswoman, Wang Chunying, told a news briefing in Beijing that the amount of bank settlement in the first quarter, that is, the amount of foreign exchange sold by enterprises or individuals to banks totaled 2.76 trillion yuan (440.5 billion U.S. dollars) and the amount of forex sales, that is, the amount of foreign exchange sold by banks reached 2.88 trillion yuan (459.6 billion U.S. dollars), leaving a deficit of 115.5 billion yuan (18.4 billion U.S. dollars).

Wang said: "The cross-border capital flow since the beginning of this year can be summed up as: the two-way flow has been stable and the automatic balance in foreign exchange supply and demand has been further consolidated."

Beijing, Chine - 19 avr. 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Conférence de presse en cours
2. SONORE (chinois) - Wang Chunying, porte-parole de l'Administration nationale de change:
"La situation des flux de capitaux transfrontaliers depuis le début de l’année pourrait se résumer ainsi : les flux dans les deux sens font preuve d'une plus grande stabilité, l’équilibre entre l’offre et la demande de devises étrangères a été consolidé davantage."
3. Conférence de presse en cours, journalistes, caméramans

ARCHIVES: Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Compteuse de billets
5. Divers plans de clients dans une banque

Les flux de capitaux transfrontaliers restent équilibrés et stables en Chine, a annoncé jeudi l'organe de réglementation des devises du pays.

Les banques chinoises ont acheté des devises étrangères pour une valeur de 434,2 milliards de dollars et en ont vendu pour 452,5 milliards de dollars entre janvier et mars, générant un déficit net de change de 18,4 milliards de dollars, selon Wang Chunying, porte-parole de l'Administration nationale de change.

Cela représentait une baisse de 55 % par rapport au volume des ventes nettes de devises de la même période de l'année dernière, a indiqué Mme Wang lors d'une conférence de presse.

"La situation des flux de capitaux transfrontaliers depuis le début de l’année pourrait se résumer ainsi : les flux dans les deux sens font preuve d'une plus grande stabilité, l’équilibre entre l’offre et la demande de devises étrangères a été consolidé davantage", a estimé la porte-parole.