Beijing, China - May 26, 2018 (CCTV/CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi, Burkina Faso's Foreign Minister Alpha Barry signing joint communique
2. Wang, Barry shaking hands, exchanging documents, posing for photos
3. Chinese, Burkina Faso's national flags
4. Various of Wang speaking
5. Various of Barry speaking
6. Wang, Barry shaking hands, posing for photos

Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi and Burkina Faso's Foreign Minister Alpha Barry signed a joint communique on Saturday in Beijing on officially restoring diplomatic relations.

According to the communique, the two countries recognize each other and resume the diplomatic relations at the ambassadorial level.

The two countries' governments agree to develop friendly relations on the basis of the principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual non-aggression, noninterference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence.

The west African country has cut the so-called "diplomatic ties" with Taiwan on Thursday and will not have any official exchange with Taiwan, said Barry.

Beijing, Chine - 26 mai 2018 (CCTV/CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Divers plans du conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi, et du ministre des Affaires étrangères du Burkina Faso Alpha Barry, signant un communiqué conjoint
2. Wang, Barry se serrant la main, échangeant des documents, posant pour des photos
3. Drapeaux nationaux des deux pays
4. Divers plans de Wang parlant
5. Divers plans de Barry parlant
6. Wang, Barry se serrant la main, posant pour des photos

La Chine et le Burkina Faso ont signé, samedi à Beijing, un communiqué conjoint pour reprendre leurs relations diplomatiques.

Le communiqué a été signé par Wang Yi, conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de la Chine, et Alpha Barry, ministre des Affaires étrangères du Burkina Faso.

Selon le communiqué, les gouvernements des deux pays conviennent de développer des relations amicales fondées sur les principes de respect mutuel pour la souveraineté et l'intégrité territoriale, de non-agression mutuelle, de non-ingérence dans les affaires intérieures, d'égalité, de bénéfices mutuels et de coexistence pacifique.

بكين، الصين - 26 مايو 2018
(CCTV / CGTN - No access Chinese main)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن عضو مجلس الدولة ووزير الخارجية الصيني وانغ يي، ووزير خارجية بوركينا فاسو ألفا باري يوقعان بيانا مشتركا
2. وانغ، باري يتصافحان، ويتبادلان الوثائق، ويقفان لالتقاط الصور
3. الأعلام الوطنية للصين وبوركينا فاسو
4. سلسلة من اللقطات عن وانغ
5. سلسلة من اللقطات عن باري
6. وانغ، باري يتصافحان، ويقفان لالتقاط الصور

وقع عضو مجلس الدولة ووزير الخارجية الصيني وانغ يي ووزير خارجية بوركينا فاسو ألفا باري بيانا مشتركا يوم السبت/ 26 مايو الجاري في بكين حول استئناف العلاقات الدبلوماسية رسميا.

ووفقا للبيان، فإن البلدين يعترفان ببعضهما البعض ويستأنفان العلاقات الدبلوماسية على مستوى السفراء.

وتتفق حكومتا الدولتين على تطوير العلاقات الودية على أساس مبادئ الاحترام المتبادل للسيادة والسلامة الإقليمية، وعدم الاعتداء المتبادل، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية لكل منهما، والمساواة والمنفعة المتبادلة، والتعايش السلمي.

وقال باري ان بلاده الواقعة في غرب افريقيا قد قطعت ما يسمى "بالعلاقات الدبلوماسية" مع تايوان يوم الخميس ولن تجري تبادلات رسمية مع تايوان.

Пекин, Китай-26 мая 2018 (CCTV / CGTN - Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов члена Госсовета КНР, министра иностранных дел КНР Ван И, министр иностранных дел Буркина-Фасо Альфы Барри во время подписания коммюнике
2. Ван И, Альфа Барри во время рукопожатия, обмена документами и фотосъемки
3. Государственные флаги Китая и Буркина-Фасо
4. Серия планов Ван И во время выступления
5. Серия планов Альфы Барри во время выступления
6. Ван И, Альфа Барри во время рукопожатия и фотосъемки

Член Госсовета КНР, министр иностранных дел КНР Ван И и министр иностранных дел Буркина-Фасо Альфа Барри 26 мая в Пекине подписали коммюнике о восстановлении дипломатических отношений.

Согласно коммюнике, обе страны признают друг друга и восстанавливают дипломатические отношения на уровне поcлов.

Правительства двух стран договорились развивать дружественные отношения на основе принципов взаимного уважения суверенитета и территориальной целостности, взаимного ненападения, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства и взаимной выгоды, мирного сосуществования.

Буркина-Фасо 24 мая разорвала так называемые "дипломатические отношения" с Тайванем.

Beijing, China - 26 de mayo de 2018 (CCTV/CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el ministro de Exteriores de Burkina Faso, Alpha Barry, firmando comunicado conjunto sobre reanudación de relaciones diplomáticas
2. Wang y Barry dándose la mano, intercambiando documentos, y luego posando para fotos
3. Banderas de China y de Burkina Faso
4. Varios planos de Wang hablando
5. Varios planos de Barry hablando
6. Wang y Barry dándose la mano, posando para fotos

China y Burkina Faso firmaron hoy sábado un comunicado conjunto para reanudar sus relaciones diplomáticas.

El comunicado fue firmado por el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el ministro de Exteriores de Burkina Faso, Alpha Barry, en Beijing.