Bogota, Colombia - May 26, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Sign reading "Election 2018 President and Vice President"
2. Various of empty polling station
3. Various of people making preparations at media center
4. Pedestrians

Colombia has almost completed its preparation for Sunday's presidential election.

More than 36 million voters will go to polling stations across the country to cast their ballot on Sunday.

The voting process will last for eight hours and ballot counting is expected to begin at 4 p.m.

Colombia's capital city Bogota is in good security situation as the government has deployed more than 10,000 military police to maintain order and security around polling stations.

Five candidates will take part in the first round of the election.

According to Colombian law, if no political candidate wins the election outright with more than 50 percent of the votes on Sunday, a second round will be held for the two leading candidates in the first round on June 17.

Bogota, Colombie – 26 mai 2018 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
1. Signe : Élection du président et du vice-président de 2018
2. Divers plans d'urnes de vote
3. Divers plans de personnel travaillant au centre des médias
4. Piétons

La Colombie a presque terminé sa préparation pour l'élection présidentielle de dimanche.

Plus de 36 millions d'électeurs iront aux bureaux de vote à travers le pays pour déposer leur bulletin dimanche.

Le processus de vote durera huit heures et le décompte du scrutin devrait commencer à 16 h 00.

À Bogota, capitale de la Colombie, le gouvernement a renforcé sa sécurité et déployé plus de 10 000 policiers militaires pour maintenir l'ordre et la sécurité autour des bureaux de vote.

Cinq candidats participeront au premier tour des élections.

Selon la loi colombienne, si aucun candidat politique ne remporte l'élection avec plus de 50 % des voix dimanche, un second tour aura lieu le 17 juin pour les deux candidats en tête au premier tour.

بوغوتا، كولومبيا-26 مايو 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لافتة "انتخابات 2018 للرئيس ونائب الرئيس"
2. سلسلة من اللقطات لمركز الاقتراع الفارغ
3. سلسلة من اللقطات لأشخاص يقومون بالتحضيرات في المركز الإعلامي
4. المارة

أكملت كولومبيا تقريبا استعداداتها لإجراء الانتخابات الرئاسية من حيث الاساس يوم الأحد/ 27 مايو الجاري.

وسيتوجه أكثر من 36 مليون ناخب إلى مراكز الاقتراع في جميع أنحاء البلاد للإدلاء بأصواتهم يوم الأحد.

وستستمر عملية التصويت لمدة ثماني ساعات، ومن المتوقع أن يبدأ فرز الأصوات في الساعة الرابعة بعد الظهر بالتوقيت المحلي.

وتعيش العاصمة بوغوتا وضعا أمنيا جيدا حيث نشرت الحكومة أكثر من 10 آلاف من أفراد الشرطة العسكرية للحفاظ على النظام والأمن حول مراكز الاقتراع.

وسيشارك خمسة مرشحين في الجولة الأولى من الانتخابات.

ووفقا للقانون الكولومبي، إذا لم يحقق أي مرشح سياسي في الانتخابات فوزا صريحا بنسبة أكثر من 50 في المئة من الأصوات يوم الأحد، فستُجرى الجولة الثانية للمرشحيْن الرئيسيين بالجولة الأولى في 17 يونيو.

Bogotá,capital de Colombia - 26 de mayo de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Símbolo de "Elecciones 2018 presidente y vicepresidente"
2. Serie de planos de centro electoral vacío
3. Serie de planos de personas trabajando en centro de medios
4. Peatones

Más de 36 millones de votantes colombianos acudirán hoy domingo 27 de mayo a los centros electorales de todo el país para elegir al sucesor de Juan Manuel Santos, en las primeras elecciones luego de la firma del acuerdo de paz entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

El proceso de votación durará ocho horas y el escrutinio se espera que comience a las 4 horas locales de la tarde.

Bogotá, capital colombiana, se encuentra en una buena situación de seguridad ya que el gobierno ha desplegado más de 10,000 agentes de policía militar para mantener el orden y la seguridad durante el proceso electoral.

Cinco candidatos participarán en la primera ronda de las elecciones. Las encuestas presidenciales indican como favorito al candidato Iván Duque, del partido Centro Democrático, y a Gustavo Petro, de Colombia Humana, como principal contendiente.

Según la ley colombiana, si ningún candidato presidencial gana las elecciones directamente con más del 50 por ciento de los votos el domingo, se realizará una segunda ronda el 17 de junio para los dos aspirantes que obtengan más votos en la primera ronda.