FILE: Seoul, ROK - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Blue House, Gwanghwamun Square
2. Gwanghwamun Square
3. Statue of King Sejong
4. Road traffic

FILE: Pyongyang, DPRK - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Kim Il Sung Square
6. Various of Grand People's Study House
7. Various of national flags of DPRK

FILE: Panmunjom, ROK - April 18, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Various of Tongil Pavilion on DPRK side of Panmunjom, DPRK soldiers standing guard
9. ROK soldiers standing guard on ROK side of Panmunjom

FILE: Panmunjom, ROK - April 27, 2018 (Host Broadcaster - No access Chinese mainland/ROK/No archive)
10. DPRK top leader Kim Jong Un (L), ROK President Moon Jae-in (R) shaking hands, posing for photos during first summit
11. Various of talks between Moon, Kim in progress

Republic of Korea (ROK) President Moon Jae-in said Sunday that both top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) Kim Jong Un and U.S. President Donald Trump wished the success of their summit "wholeheartedly."

Moon made the statement at a briefing after holding a surprise summit with Kim Saturday on the DPRK side of the border village of Panmunjom.

Moon said Kim reaffirmed his commitment to complete denuclearization of the Korean Peninsula and to a planned meeting with Trump, scheduled for June 12 in Singapore.

Moon said that the latest summit was held at request of Kim.

The two leaders agree to hold summit talks whenever necessary, Moon noted during the conference, adding that the summit must be held successfully.

Moon also said that the intended U.S.-DPRK summit depends on future negotiations.

Moon and Kim met at the truce village of Panmunjom inside the demilitarized zone (DMZ) on May 26 from 15:00 to 17:00 local time. The two-hour meeting came up one month after the first inter-Korean summit, where they declared to work toward a nuclear-free Korean Peninsula.

The two leaders' meeting came days after U.S. President Donald Trump announced his reconsideration of the planned U.S.-DPRK summit in Singapore, just a day after he called it off.

ARCHIVES: Séoul, République de Corée (RC) - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
1. Maison bleue, Gwanghwamun
2. Gwanghwamun
3. Statue du roi Sejong
4. Trafic

ARCHIVES: Pyongyang, République populaire démocratique de Corée (RPDC) - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
5. Place Kim Il-sung
6. Divers plans de la Grande maison des études du peuple
7. Divers plans de drapeaux nationaux de la RPDC

ARCHIVES: Panmunjeom, RC - 18 avril 2018 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
8. Divers plans du pavillon Tongil du côté de la RPDC de Panmunjeom, soldat de la RPDC montant la garde
9. Soldats de la RC montant la garde sur le côté de la RC de Panmunjeom

ARCHIVES: Panmunjeom, RC - 27 avril 2018 (Diffuseur hôte - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine/en République de Corée/pas d'archive)
10. Kim Jong-un (à gauche), dirigeant suprême de la RPDC, Moon Jae-in (à droite), président de la RC, se serrant la main et posant pour des photos lors du premier sommet entre les deux dirigeants
11. Divers plans de discussions entre Moon et Kim en cours

Le président de la République de Corée (RC), Moon Jae-in, a déclaré dimanche que Kim Jong-un, dirigeant suprême de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), et le président américain Donald Trump souhaitaient "de tout cœur" la réussite de leur sommet originalement prévu le 12 juin à Singapour.

M. Moon a fait cette remarque lors d'une conférence de presse après avoir tenu un sommet surprise avec M. Kim samedi au côté de la RPDC au village frontalier de Panmunjeom.

M. Moon a indiqué que M. Kim a réaffirmé son engagement à achever la dénucléarisation de la péninsule coréenne et à organiser une réunion avec M. Trump.

Le président sud-coréen a déclaré que le dernier sommet a eu lieu à la demande de son homologue nord-coréen. Les deux dirigeants sont convenus de tenir des pourparlers au sommet chaque fois que nécessaire, a noté M. Moon lors de la conférence.

MM. Moon et Kim se sont rencontrés au village de Panmunjeom à l'intérieur de la zone démilitarisée le 26 mai de 15 h 00 à 17 h 00 heure locale. La réunion de deux heures a eu lieu un mois après le premier sommet inter-coréen, où ils ont déclaré travailler ensemble pour une péninsule coréenne dénucléarisée.

La réunion des deux dirigeants a eu lieu quelques jours après que le président américain Donald Trump avait annoncé sa décision de reconsidérer le sommet prévu entre les États-Unis et la RPDC à Singapour.

أرشيف: سيول، جمهورية كوريا-التاريخ غير معروف
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. البيت الأزرق، ميدان جوانج هوا مون
2. ميدان جوانج هوا مون
3. تمثال الملك سيجونغ
4. حركة المرور على الطرق

أرشيف: بيونغ يانغ، كوريا الديمقراطية-التاريخ غير معروف
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. ساحة كيم ايل سونغ
6. سلسلة من اللقطات لدار الدراسات الشعبية الكبرى
7. سلسلة من اللقطات لأعلام كوريا الديمقراطية

أرشيف: بانمونجوم، جمهورية كوريا-18 أبريل 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. سلسلة من اللقطات لجناح تونجيل على جانب كوريا الديمقراطية من بانمونجوم، وجنود كوريا الديمقراطية يقفون للحراسة
9. جنود جمهورية كوريا يقفون على جانب جمهورية كوريا من بانمونجوم

أرشيف: بانمونجوم، جمهورية كوريا-27 أبريل 2018
(Host Broadcaster - No access Chinese mainland / ROK / No archive)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/ جمهورية كوريا/ لا أرشيف)
10. الزعيم الأعلى لكوريا الديمقراطية كيم جونغ أون، ورئيس جمهورية كوريا مون جاي-إن يتصافحان، ويلتقطان الصور خلال القمة الأولى
11. سلسلة من اللقطات للمحادثات بين مون وكيم

قال رئيس جمهورية كوريا، مون جاي-إن، يوم الأحد/ 27 مايو الجاري، إن الزعيم الأعلى لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، كيم جونغ أون، والرئيس الأمريكي دونالد ترامب، تمني كلاهما "بكل إخلاص" نجاح قمتهما.

وأدلى مون بهذا التصريح خلال خطاب متلفز أُذيع على النطاق الوطني، بعد عقد قمة مفاجئة له مع كيم يوم السبت، في جانب كوريا الديمقراطية من قرية بانمونجوم الحدودية.

وقال مون إنه التقى كيم للمرة الثانية خلال شهر، بعد القمة التاريخية الثالثة بين الكوريتين في جانب جمهورية كوريا من قرية بانمونجوم في 27 أبريل المنصرم.

وأضاف أن لقاءه الثاني هذا قد تم في جانب كوريا الديمقراطية من القرية الحدودية، بناء على طلب من كيم.

وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد بعث رسالة إلى زعيم كوريا الديمقراطية يوم الخميس، قائلا إن لقاءهما المخطط في سنغافورة يوم 12 يونيو، لن يحدث بسبب "الغضب الكبير والعداء الواضح" في البيانات الأخيرة من بيونغ يانغ.

АРХИВ: Сеул, РК – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Транспортное движение на площади Кванхвамун
2. Площадь Кванхвамун
3. Статуя короля Седжона
4. Транспортное движение

АРХИВ: Пхеньян, КНДР – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Площадь Ким Ир Сена
6. Серия планов Народного дворца учебы
7. Серия планов государственных флагов КНДР

АРХИВ: Пханмунджом, РК – 18 апр 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов здания и солдата в пограничной деревне Пханмунджом
9. Солдаты РК на страже

АРХИВ: Пханмунджом, РК – 27 апр 2018 (Хоствещатель – Недоступно материковой части Китая/Республике Корея/Не подлежит сохранению в архив)
10. Лидер КНДР Ким Чен Ын (сл.) и президент РК Мун Чжэ Ин (спр.) во время рукопожатия и фотосъемки в ходе их первой встречи
11. Серия планов переговоров между Ким Чен Ыном и Мун Чжэ Ином

Президент Республики Корея (РК) Мун Чжэ Ин 27 мая заявил, что и лидер КНДР Ким Чен Ын, и президент США Дональд Трамп "от всего сердца" пожелали успешного проведения саммита КНДР-США, запланированного на 12 июня в Сингапуре.

Как сообщает ИА "Синьхуа", Мун Чжэ Ин сделал данный комментарий во время телевизионного обращения после встречи с Ким Чен Ыном 26 мая на стороне КНДР в пограничной деревне Пханмунджом и встречи с президентом США Дональд Трампом в Вашингтоне ранее на этой неделе.

Южнокорейский лидер заявил, что он во второй раз встретился с Ким Чен Ыном через месяц после третьего в истории межкорейского саммита на южнокорейской стороне Пханмунджома 27 апреля.

По его словам, вторая встреча была проведена по инициативе северокорейской стороны. Оба лидера согласны проводить переговоры на высшем уровне в случае необходимости, отметил Мун Чжэ Ин.

Мун Чжэ Ин также заявил, что намеченный саммит США-КНДР зависит от будущих переговоров.

Напомним, что Дональд Трамп 24 мая направил письмо лидеру КНДР, заявив, что их запланированная на 12 июня встреча в Сингапуре не состоится из-за "чрезвычайной злости и откровенной враждебности" в отношении США, проявившейся в последних заявлениях Пхеньяна.

Archivo: Seúl,capital de la República de Corea - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Casa Azul, Gwanghwamun Square
2. Plaza Gwanghwamun
3. Estatua de King Sejong
4. Tráfico

Archivo: Pyongyang,capital de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Plaza de Kim Il Sung
6. Serie de planos de Gran Palacio de Estudios del Pueblo
7. Serie de planos de banderas nacionales de la RPDC

Archivo: Panmunjom, República de Corea - 18 de abril de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Serie de planos de Pabellón Tongil en el lado de la RPDC de Panmunjom, soldados de guardia
9. Soldados de guardia en el lado de la República de Corea de Panmunjom

Archivo: Panmunjom, República de Corea - 27 de abril de 2018 (Host Broadcaster - No acceso a la parte continental de China/República de Corea/No archivo)
10. Máximo líder de la RPDC Kim Jong-un estrechando la mano al presidente de la República Popular de Corea Moon Jae-in, los dos posando para fotos durante la primera cumbre
11. Serie de planos de conversación entre Moon y Kim

El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in, afirmó hoy domingo que tanto el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) Kim Jong-un como el presidente de Estados Unidos (EEUU) Donald Trump desean con sinceridad el éxito de la cumbre entre los dos países.

Moon hizo la declaración en una sesión informativa luego de un encuentro sorpresivo con Kim ocurrido el pasado sábado en el lado de la RPDC en la aldea fronteriza de Panmunjom. Según Moon, la repentina cumbre se realizó a pedido de Kim.

Durante la reunión, los dos líderes acordaron mantener conversaciones mediante cumbres siempre que sea necesario, señaló Moon durante la conferencia.

Moon dijo que Kim reafirmó su compromiso de completar la desnuclearización de la península de Corea y la reunión planificada con Trump, prevista para el próximo 12 de junio en Singapur.

El presidente surcoreano apuntó que la cumbre prevista entre EEUU y la RPDC depende de las futuras negociaciones entre las partes.

Moon y Kim se reunieron el 26 de mayo desde las 15:00 hasta las 17:00, hora local, en la aldea de tregua de Panmunjom, dentro de la zona desmilitarizada. La reunión de dos horas fue realizada un mes después de la primera cumbre intercoreana, en que los dos líderes declararon trabajar para lograr una península coreana libre de armas nucleares.

La reunión de los dos líderes coreanos se produjo días después de que el presidente de EEUU, Donald Trump, anunciara su reconsideración sobre la cumbre planificada entre su país y la RPDC en Singapur, justo un día después de que la cumbre fue suspendida, el 24 de mayo.