Singapore - June 12, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of U.S. President Donald Trump's motorcade heading to Capella hotel on Sentosa Island, site of summit
2. Democratic People's Republic of Korea (DPRK) Kim Jong Un's motorcade heading to Capella hotel

Top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) Kim Jong Un met U.S. President Donald Trump in Singapore Tuesday for a historic summit.

The meeting began on Tuesday morning with two leaders making handshake at the Capella hotel on the resort island of Sentosa.

It is the first meeting between a sitting DPRK top leader and a sitting U.S. president.

The two leaders held a "one-on-one" talk with only their translators at their sides, before an extended meeting and a scheduled working lunch attended by their entourages.

Singapour - 12 juin 2018 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
1. Divers plans du cortège motorisé du président américain Donald Trump en direction de l'hôtel Capella, sur l'île de Sentosa, site du sommet Trump-Kim
2. Le cortège du dirigeant suprême de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) Kim Jong-un se dirigeant vers l'hôtel Capella

Kim Jong-un, dirigeant suprême de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), a rencontré mardi à Singapour le président américain Donald Trump pour un sommet historique.

La réunion a commencé mardi matin par une poignée de main des deux dirigeants à l'hôtel Capella sur l'île de Sentosa.

Il s'agit de la première rencontre entre un haut responsable de la RPDC et un président des États-Unis en exercice.

Les deux dirigeants ont tout d'abord eu un entretien en tête-à-tête accompagnés seulement de leurs interprètes, avant de tenir une réunion prolongée et un déjeuner de travail aux côtés de leurs entourages.

سنغافورة - 12 يونيو 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لموكب سيارات للرئيس الأمريكي دونالد ترامب يتجه إلى فندق كابيلا في جزيرة سنتوسا، موقع القمة
2. موكب سيارات لزعيم جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية كيم جونغ أون يتجه إلى فندق كابيلا

اجتمع الزعيم الأعلى لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية كيم جونغ أون مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في سنغافورة يوم الثلاثاء/ 12 يونيو الجاري لعقد قمتهما التاريخية.

وبدأ الاجتماع صباح الثلاثاء مع تصافح الزعيمين في فندق كابيلا في جزيرة منتجع سنتوسا بسنغافورة.

يذكر أن هذا أول اجتماع يعقد بين رئيس أمريكي في السلطة وزعيم لكوريا الديمقراطية.

وأجرى الزعيمان محادثة "فردية" مع المترجمين فقط، قبل اجتماع موسع وغداء عمل بحضور الوفدين المرافقين لهما.

Сингапур – 12 июня 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов кортежа президента США Дональда Трампа, направляющегося к отелю "Capella" на острове Сентоса
2. Кортеж лидера КНДР Ким Чен Ына, направляющийся к отелю "Capella" на острове Сентоса

Первая в истории встреча действующих лидеров КНДР и США завершилась сегодня (12 июня) утром в сингапурском отеле "Capella" на острове Сентоса.

На встрече верховный лидер КНДР Ким Чен Ын и президент США Дональд Трамп впервые пожали друг другу руки . Встреча между лидерами двух стран прошла в формате тет-а-тет. Затем состоялись переговоры делегаций КНДР и США в расширенном составе, после чего Ким Чен Ын и Дональд Трамп провели рабочий обед.

Singapur - 12 de junio de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de caravana de coches que lleva al presidente estadounidense Donald Trump rumbo al hotel Capella ubicado en la isla de Sentosa, donde se celebrará la cumbre
2. Caravana de coches que lleva al máximo líder de la RPDC, Kim Jong-un, llegando al hotel Capella

El máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong-un, y el presidente estadounidense, Donald Trump, se dieron un apretón de manos este martes por la mañana en Singapur antes de celebrar la primera cumbre entre la RPDC y Estados Unidos.

Kim y Trump entraron por separado al lugar de la reunión en el Hotel Capella, localizado en la isla turística singapurense de Sentosa.

Los dos líderes se estrecharon las manos durante unos segundos frente a las banderas nacionales de los dos países.

Kim, vestido con un traje oscuro, y Trump, con una corbata roja, intercambiaron algunas palabras en la esquina de un pasillo durante unos minutos, antes de seguir andando a través del largo corredor hasta una estancia donde se sentaron frente a un grupo de periodistas.

El líder de la RPDC dijo que él y Trump han superado todos los obstáculos, como los viejos prejuicios y prácticas que se han interpuesto en su camino, para llegar hasta donde están.

Indicando que espera un tremendo éxito de la cumbre, Trump dijo que es un "honor" reunirse cara a cara con Kim y que tendrá una "fantástica relación" con el líder de la RPDC.

Después de volver a estrechar la mano de Kim frente a las cámaras, Trump dio una señal de aprobación con el pulgar justo antes del comienzo de la reunión entre los dos líderes, que duró una hora, solo acompañados por sus respectivos traductores, antes de unirse a sus delegaciones para una reunión más extendida entre ambas partes y un almuerzo de trabajo.

Desde que se hiciera cargo del liderazgo de su país en 2011, Kim solo ha realizado tres viajes al extranjero que se conozcan, antes de la visita a Singapur, dos de ellos a China y el último a la parte surcoreana de la aldea fronteriza de Panmunjom.