Beijing, China - June 19, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Geng Shuang, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman, at briefing
2. Reporters
3. SOUNDBITE (Chinese) Geng Shuang, spokesman, Chinese Ministry of Foreign Affairs:
"The Chinese side has noticed the report released by the French Senate, and we appreciate and welcome France’s proactive willingness to join the Belt and Road Initiative. The Belt and Road Initiative is an open and inclusive program for international cooperation, and follows the principle of joint contribution, wide consultation and shared benefits so that all nations involved can play their role and benefit from it. In concrete cooperation, we attach great importance to making all the parities comfortable, keep open and transparent, and follow recognized international norms and rules. We're ready to work with European countries, France included, to discuss specific means to cooperate within the framework of the Belt and Road Initiative, coordinate our development strategies, expand shared interests so as to secure a higher level of mutual benefit and win-win result."
4. Reporters

China welcomes France to take part in the Belt and Road Initiative, said a spokesman for the Chinese Ministry of Foreign Affairs at a regular briefing in Beijing on Tuesday.

Geng Shuang, the spokesman, told reporters that the Chinese side has noted the French Senate's report over the China-proposed Initiative.

"We appreciate and welcome France’s proactive willingness to join the Belt and Road Initiative," he said.

The Belt and Road Initiative refers to the proposal to build a Silk Road Economic Belt and a 21st Century Maritime Silk Road. It focus on promoting policy coordination, connectivity of facilities, unimpeded trade, financial integration, and strengthened people-to-people ties among China and the related countries.

Geng stressed the inclusive nature of the program.

"The Belt and Road Initiative is an open and inclusive program for international cooperation, and follows the principle of joint contribution, wide consultation and shared benefits so that all nations involved can play their role and benefit from it. In concrete cooperation, we attach great importance to making all the parities comfortable, keep open and transparent, and follow recognized international norms and rules," said Geng.

The spokesman said China is ready to discuss with France on cooperation details.

"We're ready to work with European countries, France included, to discuss specific means to cooperate within the framework of the Belt and Road Initiative, coordinate our development strategies, expand shared interests so as to secure a higher level of mutual benefit and win-win result," he said.

The French Senate published an evaluation report of the Initiative, the first of its kind by the European country, on June 12. In the report, it calls for France to play a positive role in the Initiative.

Beijing, Chine - 19 juin 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Vue d'ensemble de la conférence de presse
2. Journalistes
3. SONORE (chinois) - Geng Shuang, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères:
"La Chine a pris note du rapport du Sénat français sur l'initiative chinoise. Nous apprécions et saluons la volonté active de la France de rejoindre l'initiative 'la Ceinture et la Route'. L'initiative 'la Ceinture et la Route' est un programme ouvert et inclusif pour la coopération internationale, qui suit le principe de consultation commune, de construction conjointe et de partage, afin que toutes les nations impliquées puissent jouer leur rôle et en tirer profit. Dans la coopération, nous prêtons attention au confort de toutes les parties, restons ouverts et transparents, et respectons les normes et règles internationales qui font l'unanimité. Nous sommes prêts à travailler avec les pays européens, y compris la France, pour discuter des moyens spécifiques de coopérer dans le cadre de l'initiative 'la Ceinture et la Route', coordonner efficacement nos stratégies de développement, élargir les intérêts partagés afin de porter le bénéfice mutuel et les résultats gagnant-gagnant à un niveau supérieur."
4. Journalistes

La Chine souhaite la bienvenue à la participation de la France à l'initiative "la Ceinture et la Route", a déclaré mardi Geng Shuang, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères lors de la conférence de presse à Beijing, ajoutant que la partie chinoise a pris note du rapport du Sénat français sur l'initiative chinoise.

"Nous apprécions et saluons la volonté active de la France de rejoindre l'initiative 'la Ceinture et la Route'", a-t-il déclaré.

"L'initiative 'la Ceinture et la Route' est un programme ouvert et inclusif pour la coopération internationale, qui suit le principe de consultation commune, de construction conjointe et de partage, afin que toutes les nations impliquées puissent jouer leur rôle et en tirer profit. Dans la coopération, nous prêtons attention au confort de toutes les parties, restons ouverts et transparents, et respectons les normes et règles internationales qui font l'unanimité", a souligné le porte-parole.

En outre, il a indiqué que la Chine est prête à discuter avec la France des détails de la coopération.

"Nous sommes prêts à travailler avec les pays européens, y compris la France, pour discuter des moyens spécifiques de coopérer dans le cadre de l'initiative 'la Ceinture et la Route', coordonner efficacement nos stratégies de développement, élargir les intérêts partagés afin de porter le bénéfice mutuel et les résultats gagnant-gagnant à un niveau supérieur", a-t-il poursuivi.

Le Sénat français a publié le 12 juin un rapport d'évaluation de l'initiative "la Ceinture et la Route" dans lequel il appelle la France à jouer un rôle positif dans le cadre de cette initiative.