Hodeida City, Yemen - June 20, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Street views
2. SOUNDBITE (Arabic) Muhammad Ayyash, first deputy of Hodeidah Province:
"If there are conflicts in the city, that will be a catastrophe."
3. Various of ship, truck, bridge crane

Hodeida City, Yemen - June 21, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of tall white building

Hodeida City, Yemen - June 20, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Dirty road, shrubs
6. Ambulance
7. Various of patients, hospital interior, wheeled stretcher
8. SOUNDBITE (Arabic) Khalid Ahmed, director of Hodeida's hospital:
"If there are massive casualties, especially during festivals or holidays and if the conflict escalates, all civilians and medical staff will be unable to cope with the mass casualty."
9. Street views
10. SOUNDBITE (Arabic) Hodeida resident (partially overlaid with shot 11)(no name given):
"For most of us residents, there is nothing inside house. We can only pray to God for shelter. This is life here. We spend the money as soon as we earn them. We can only wait to die at home. No one will give you even 10 rials out of nothing."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
11. Vehicles on street
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
12. Garbages on road
13. Sandy street

Life in Yemen's Hodeida City has become hard for residents there, as the government forces have launched operations to retake the city and port since June 13.

Supplies of water and electricity have been disrupted. Hospitals do not have enough doctors and medicines. Worse still, many fear that the flames of war will be burning at the downtown area if street fights break out between the government troops and the rebels.

"If there are conflicts in the city, that will be a catastrophe," said Muhammad Ayyash, first deputy governor of Hodeidah province.

According to plans made by the Yemeni government and the coalition led by Saudi Arabia, the government forces will gain Hodeida's airport, city area and port from south to north. Before the troops head for port for the final victory, they will confront the rebels sooner or later in the city area.

The imminent crossfire on streets already cast shadow on the life of civilians living there. Local hospitals are concerned about innocent civilians who will very likely be injured during the fight. The hospitals are not able to provide effective treatments because of the lack of medicine and manpower.

"If there are massive casualties, especially during festivals or holidays and if the conflict escalates, all civilians and medical staff will be unable to cope with the mass casualty," said Khalid Ahmed, director of a Hodeida's hospital.

Since the outbreak of the war, several civilians have been injured or killed by shells and rockets accidentally. Many families have fled away. Those who are unable to leave can only stay at home.

"For most of us residents, there is nothing inside house. We can only pray to God for shelter. This is life here. We spend the money as soon as we earn them. We can only wait to die at home. No one will give you even 10 rials out of nothing," said a local resident.

Al Hudaydah, Yémen - 20 juin 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Vues de la rue
2. SONORE (arabe) - Muhammad Ayyash, gouverneur adjoint en chef de la province d’Al Hudaydah:
"S'il y a des combats dans la ville, ce sera catastrophique."
3. Divers plans de bateau, camion, grue

Al Hudaydah, Yémen - 21 juin 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Divers plans d'un bâtiment blanc

Al Hudaydah, Yémen - 20 juin 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
5. Route, buissons
6. Ambulance
7. Divers plans de malades, l'intérieur de l'hôpital, civières
8. SONORE (arabe) - Khalid Ahmed, directeur de l’hôpital d’Al Hudaydah:
"S'il y a des blessés massifs, en particulier pendant les festivals ou les vacances et si le conflit s'intensifie, tous les civils et le personnel médical seront incapables de faire face à la catastrophe de masse."
9. Vues de la rue
10. SONORE (arabe) - Résident d’Al Hudaydah (partiellement couverte par plan 11)(nom non communiqué):
"Pour la plupart d'entre nous, résidents, il n'y a rien chez nous. Nous ne pouvons que prier Dieu pour trouver un abri. Voilà la vie ici. Nous dépensons l'argent dès que nous le gagnons. Nous ne pouvons qu'attendre de mourir chez nous. Personne ne vous donne même pas 10 rials en échange de rien."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
11. Véhicules dans la rue
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
12. Ordures sur la route
13. Rue

La vie dans la ville d’Al Hudaydah au Yémen est devenue intenable pour les résidents, car les forces gouvernementales ont lancé des opérations pour reprendre la ville et le port depuis le 13 juin.

L’approvisionnement en eau et en électricité est perturbé. Les hôpitaux n'ont pas assez de médecins ni de médicaments. Et bien pire encore, beaucoup de résidents locaux craignent que les flammes de la guerre ne brûlent au centre-ville si des combats de rue éclatent entre les troupes gouvernementales et les rebelles.

"S'il y a des combats dans la ville, ce sera catastrophique", a exprimé Muhammad Ayyash, premier vice-gouverneur de la province d’Al Hudaydah.

Selon les plans du gouvernement yéménite et de la coalition dirigée par l'Arabie saoudite, les forces gouvernementales vont gagner l'aéroport, la zone urbaine et le port d’Al Hudaydah du sud au nord. Avant que les troupes ne se dirigent vers le port pour la victoire finale, elles affronteront les rebelles tôt ou tard dans la zone urbaine.

"S'il y a des blessés massifs, en particulier pendant les festivals ou les vacances et si le conflit s'intensifie, tous les civils et le personnel médical seront incapables de faire face à la catastrophe de masse", a fait savoir Khalid Ahmed, directeur de l’hôpital d’Al Hudaydah.

Depuis l’éclatement de la guerre, plusieurs civils ont été blessés ou tués accidentellement par des obus et des roquettes. Beaucoup de familles ont évacué. Ceux qui sont incapables de partir ne peuvent que rester chez eux.

"Pour la plupart d'entre nous, résidents, il n'y a rien chez nous. Nous ne pouvons que prier Dieu pour trouver un abri. Voilà la vie ici. Nous dépensons l'argent dès que nous le gagnons. Nous ne pouvons qu'attendre de mourir chez nous. Personne ne vous donne même pas 10 rials en échange de rien", a affirmé un résident local.

الحديدة، اليمن - 20 يونيو 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. مشهد الشارع
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية)محمد عياش، وكيل أول محافظة الحديدة:
"فما بالك اذا اشتبكت معه، ستجد كوارث أكثر من ذلك."
3. سلسلة من اللقطات عن السفينة، شاحنة، رافعة جسرية

الحديدة، اليمن - 21 يونيو 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات عن مبنى أبيض

مدينة الحديدة ، اليمن - 20 يونيو 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. الطريق القذر والشجيرات
6. سيارة إسعاف
7. سلسلة من اللقطات للمرضى، داخل المستشفى، نقالة ذات عجلات
8. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) خالد أحمد، مدير مستشفى بالحديدة:
"في حالة حصول اصابات جماعية وفي ظل وجود أجازة العيد واشتداد المعارك والرعب الذي يسيطر على المواطنين والكادر الطبي، ستجد صعوبة كبيرة جدا في التعامل مع تلك الاصابات الجماعية."
9. مشهد الشارع
10. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية)مقيم محلي في الحديدة (بعضه يقترن مع اللقطة الـ11) (لم يذكر اسمه):
"أكثر أصحاب الحديدة يومه عيده ، ولا معه اي حاجة داخل البيت ، الله يستر علينا وعلى الجميع ، هذه هي الحياة ، نحن حياتنا كل ما تحصلنا عليه نصرفه ، ولا معنا شئ متوفر في البيوت ولا معنا حاجة. بنخمد ( نجلس ونعاني ) في البيوت ، لن يعطيك اي شخص عشرة ريالات ، هذا هو الكلام ، ونسأل الله اللطف وأن يرفع البلاء والطيران من البلاد والعباد."
++ اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
11. السيارات في الشارع
++ اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
12. القمامة في الطريق
13. مشهد الشارع

أصبحت الحياة في مدينة الحديدة غربي اليمن صعبة للسكان المحليين، في وقت بدأت فيه القوات الحكومية عملياتها لاستعادة السيطرة على المدينة والميناء منذ 13 يونيو.

وتعطلت إمدادات المياه والكهرباء. ولا يوجد في المستشفيات ما يكفي من الأطباء والأدوية. والأسوأ من ذلك أن كثيرين يخشون أن تشتعل نيران الحرب في منطقة وسط المدينة إذا اندلع قتال شوارع بين القوات الحكومية والمتمردين.

وقال محمد عياش، وكيل أول محافظة الحديدة: "فما بالك اذا اشتبكت معه، ستجد كوارث أكثر من ذلك."

ووفقاً للخطط التي وضعتها الحكومة اليمنية والتحالف بقيادة المملكة العربية السعودية، ستسيطر القوات الحكومية على مطار الحديدة ومنطقة المدينة والميناء من الجنوب إلى الشمال. وقبل أن يتوجه الجنود إلى الميناء من أجل النصر النهائي، فإنهم سيواجهون المتمردين عاجلا أو آجلا في منطقة المدينة.

وقد ألقى تبادل إطلاق النار الوشيك في الشوارع بظلاله على حياة المدنيين الذين يعيشون هناك. وتشعر المستشفيات المحلية بالقلق إزاء المدنيين الأبرياء الذين يُرجح أنهم أصيبوا بجروح خلال القتال. ولا تقدر المستشفيات على توفير علاجات فعالة بسبب نقص الأدوية والقوة البشرية.

وقال خالد أحمد، مدير مستشفى بالحديدة: "في حالة حصول اصابات جماعية وفي ظل وجود أجازة العيد واشتداد المعارك والرعب الذي يسيطر على المواطنين والكادر الطبي، ستجد صعوبة كبيرة جدا في التعامل مع تلك الاصابات الجماعية."

ومنذ اندلاع الحرب، أصيب العديد من المدنيين بجروح أو قتلوا جراء سقوط القذائف والصواريخ، وفر العديد من العائلات، وتُضطر تلك التي لم تتمكن من المغادرة الى البقاء في المنازل.

وقال مقيم محلي: "أكثر أصحاب الحديدة يومه عيده ، ولا معه اي حاجة داخل البيت ، الله يستر علينا وعلى الجميع ، هذه هي الحياة ، نحن حياتنا كل ما تحصلنا عليه نصرفه ، ولا معنا شئ متوفر في البيوت ولا معنا حاجة. بنخمد ( نجلس ونعاني ) في البيوت ، لن يعطيك اي شخص عشرة ريالات ، هذا هو الكلام ، ونسأل الله اللطف وأن يرفع البلاء والطيران من البلاد والعباد."