FILE: Pyongyang, DPRK - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Kim Il Sung Square
2. Various of Grand People's Study House
3. Various of DPRK national flags

FILE: Seoul, ROK - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Aerial of traffic near Gwanghwamun Square
5. Gwanghwamun Square
6. Statue of King Sejong
7. Traffic

FILE: ROK side of Panmunjom - April 18, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Soldiers on ROK side of Panmunjom
9. Tongil Pavilion on DPRK side of Panmunjom
10. Nameplate reading (Korean) "Tongil Pavilion"
11. DPRK soldier standing guard
12. Soldiers on ROK side of Panmunjom

South Korea said Thursday that its officials will meet Monday with their counterparts from the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) for high-level talks to discuss the possibility of a third summit meeting between their countries' leaders.

DPRK top leader, Kim Jong-un, and South Korean President Moon Jae-in have already met twice this year, in April and in May.

The announcement was made by the South's Unification Ministry, which handles inter-Korean issues for Seoul.

The two sides are expected to discuss implementing the Panmunjom Declaration - the agreement from the first summit between Kim and Moon.

ARCHIVES : Pyongyang, RPDC - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Place Kim Il-sung
2. Divers plans de la Grande maison des études du peuple
3. Divers plans de drapeaux de la RPDC

ARCHIVES : Séoul, République de Corée - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Trafic routier près de la place Gwanghwamun
5. Place Gwanghwamun
6. Statue du roi Sejong
7. Trafic

ARCHIVES : Côté sud-coréen de Panmunjom - 18 avr. 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
8. Soldats sud-coréens
9. Pavillon Tongil
10. Ecriteau indiquant "Pavillon Tongil"
11. Soldat de la RPDC
12. Soldats sud-coréens

La République de Corée et la République populaire démocratique de Corée (RPDC) sont convenues jeudi d'organiser des négociations de haut niveau le 13 août au village frontalier de Panmunjom, selon le ministère sud-coréen de l'Unification.

La RPDC a proposé plus tôt dans la journée à son voisin d'organiser un dialogue de haut niveau le 13 août à Tongilgak, un bâtiment de la RPDC à Panmunjom, pour mettre en œuvre la Déclaration de Panmunjom.

Les autorités sud-coréennes ont accepté cette proposition pour discuter de la mise en œuvre de la déclaration signée par le président sud-coréen Moon Jae-in et le dirigeant suprême de la RPDC Kim Jong-un lors de leur premier sommet, tenu le 27 avril à Panmunjom.

أرشيف: بيونغ يانغ، كوريا الديمقراطية - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. ميدان كيم إيل سونغ
2. سلسلة من اللقطات لدار الدراسة الشعبية الكبري
3. سلسلة من اللقطات للعلم الوطني لكوريا الديمقراطية

أرشيف: سيول، جمهورية كوريا - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. اللقطة الجوية لحركة المرور حول ساحة جوانج هوا مون
5. ساحة جوانج هوا مون
6. تمثال الملك سيجونغ
7. حركة المرور

أرشيف: جانب جمهورية كوريا من بانمونجوم - 18 أبريل 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. سلسلة من اللقطات لجنود جمهورية كوريا
9. جناح تونجيل على جانب كوريا الديمقراطية من بانمونجوم
10. جندي كوريا الديمقراطية
11. لوحة كتب عليها (الكورية) "جناح تونجيل"
12. جنود على جانب كوريا الديمقراطية من بانمونجوم

أعلنت جمهورية كوريا أن مسؤوليها سيجتمعون مع نظرائهم من جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لإجراء محادثات رفيعة المستوى لمناقشة أعمال التحضير لقمة أخرى بين زعيمي البلدين.

وقال اجتمع رئيس جمهورية كوريا مون جاي -إن والزعيم الأعلى لكوريا الديمقراطية كيم جونج أون مرتين هذا العام، في ابريل ومايو.

وجاء هذا الإعلان من قبل وزارة التوحيد في جمهورية كوريا، التي تتعامل مع القضايا بين الكوريتين في سيول.

ويتوقع أن يناقش الجانبان تطبيق إعلان بانمونجوم - الإعلان الذي وقعه مون وكيم في القمة الأولى بينهما التي عقدت في أبريل في قرية بانمونجوم.

АРХИВ: Пхеньян, КНДР – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Площадь Ким Ир Сена
2. Серия планов Народного дворца учебы
3. Серия планов государственных флагов КНДР

АРХИВ: Сеул, РК – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Аэросъемка дорожного движения возле площади Кванхвамун
5. Площадь Кванхвамун
6. Статуя короля Седжона
7. Дорожное движение

АРХИВ: Пханмунджом на южнокорейской стороне – 18 апр 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Военнослужащие РК на страже
9. Павильон "Тхонильгак" на северокорейской стороне Пханмунджома
10. Табличка с надписью на корейском языке "Тхонильгак"
11. Военнослужащий КНДР на страже
12. Военнослужащие РК на страже

Республика Корея (РК) и Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР) договорились провести переговоры на высоком уровне 13 августа в приграничной деревне Пханмунджом, чтобы обсудить возможность третьей встречи между лидерами двух стран. Об этом 9 августа сообщило Министерство по делам национального объединения РК.

Ранее сообщалось, что КНДР 9 августа предложила РК провести диалог на высоком уровне в понедельник, 13 августа, в здании "Тхонильгак" на северокорейской стороне Пханмунджома для оценки ситуации с реализацией Пханмунджомской декларации, подписанной лидерами КНДР и РК 27 апреля во время их первого саммита, а также для обсуждения подготовки к следующей встрече глав двух стран. В тот же день южнокорейская сторона согласилась с данным предложением.

Стоит напомнить, что верховный лидер КНДР Ким Чен Ын и президент РК Мун Чжэ Ин уже дважды встречались в этом году – в апреле и мае.

ARCHIVO: Pionyang, República Popular Democrática de Corea (RPDC) - fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. La plaza de Kim Il-sung
2. Varios planos del Gran Palacio de Estudios del Pueblo
3. Varios planos de banderas nacionales de la RPDC

ARCHIVO: Seúl, República de Corea - fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Vistas aéreas de vehículos desplazándose cerca de la plaza de Gwanghwamun
5. Fachada de Gwanghwamun, puerta principal del Palacio Gyeongbokgung
6. Estatua del rey Sejong
7. Vehículos desplazando en calle

ARCHIVO: Zona desmilitarizada entre la RPDC y la República de Corea - 18 de abril de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Soldados en el lado surcoreano de la aldea del armisticio fronteriza de Panmunjom
9. El Pabellón Tongil, en el lado de la RPDC de Panmunjom
10. Tablero del pabellón
11. Soldado de la RPDC montando guardia
12. Soldados surcoreanos montando guardia

El Ministerio de Unificación de la República de Corea anunció el jueves pasado que sus funcionarios sostendrán conversaciones de alto nivel el próximo lunes con sus homólogos de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) acerca de la posibilidad de una tercera cumbre entre los líderes de sus países.

El máximo líder de la RPDC, Kim Jong-un, y el presidente surcoreano, Moon Jae-in, ya se han reunido dos veces este año, en abril y en mayo.

Se espera que las dos partes debatirán sobre la implementación de la Declaración de Panmunjom, el acuerdo alcanzado durante la primera cumbre entre Kim y Moon.