Beijing, China - Sept 18, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Reporters attending Chinese Ministry of Foreign Affairs news briefing
2. SOUNDBITE (Chinese) Geng Shuang, spokesman, Chinese Ministry of Foreign Affairs:
"Here I want to reiterate that in response to the action taken by the U.S. side, China has to take necessary countermeasures to defend its own legitimate rights and interests, and safeguard the global order of free trade. Just like what you mentioned, the U.S. action has brought new uncertainties to the trade negotiations between the two sides. Previously we had already expressed our stance on China-U.S. trade issue many times, and I think it has already been clear-cut for everybody."

FILE: Washington D.C., USA - Aug 23, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Flags of United States, U.S. International Trade Commission
4. Various of U.S. International Trade Commission office sign, building, man entering door

FILE: Shanghai Municipality, east China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of cranes handling containers

FILE: Los Angeles, USA - Nov 9, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of containers at port

The U.S. decision of imposing 10 percent additional tariffs on 200 billion U.S. dollars' worth of Chinese goods has brought new uncertainties to the trade negotiations between the two sides, said a Chinese Foreign Ministry spokesman on Tuesday.

The new tariffs slapped on Chinese goods by U.S. President Donald Trump will take effect from Sept 24. Earlier on Tuesday China’s Ministry of Commerce (MOC) made remarks on the new tariffs, announcing that China will be forced to take countermeasures in response.

Reiterating China’s decision at a news briefing in Beijing, Geng Shuang, the spokesman, said that the U.S. action has brought new uncertainties to a negotiated settlement to its trade frictions with China.

"Here I want to reiterate that in response to the action taken by the U.S. side, China has to take necessary countermeasures to defend its own legitimate rights and interests, and safeguard the global order of free trade. Just like what you mentioned, the U.S. action has brought new uncertainties to the trade negotiations between the two sides," said Geng.

The new tariffs were announced on Monday ahead of a new round of trade negotiations planned by the two countries.

On Sept 13 MOC spokesperson Gao Feng confirmed that China received an invitation from the U.S. to hold trade negotiations.

Gao also said the two countries were in discussion about the details.

中国、北京 - 2018年9月18日（CCTV - 中国大陸向けの使用は不可）
1.中国外交部記者会見に出席する記者たち
2.同録（中国語）中国外交部、耿爽報道官：
「米国の行動に対して、中国は自国の正当な権利と世界の自由貿易の秩序を守るため、必要な措置をとらざるをえない。おっしゃるとおり、米国の新たな関税措置は中米貿易交渉に新たな不確定性をもたらした。中米貿易交渉についての中国の姿勢はこれまで何回もお伝えしたので、皆さんはすでにご存知だと思う」

資料映像：アメリカ、ワシントン D.C. - 2018年8月23日（CCTV - 中国大陸向けの使用は不可）
3.米国際貿易委員会の旗と米国旗
4.米国際貿易委員会の標識と入り口

資料映像：中国、上海自由貿易試験区 - 2018年8月23日（CCTV - 中国大陸向けの使用は不可）
5.埠頭のコンテナとクレーン

資料映像：アメリカ、ロサンゼルス - 2017年9月11日（CCTV - 中国大陸向けの使用は不可）
6.埠頭のコンテナとクレーン

　米国のトランプ大統領は17日、2,000億米ドル（日本円で約22兆円）相当の中国製品に対し24日から10%の制裁関税をかけると発表した。これに対し中国外交部報道官は18日、「アメリカの行動は両国の貿易交渉に新たな不確定性をもたらすもので、中国は必要な措置をとらざるをえない」と話した。

　中国外交部の耿爽報道官は記者会見で、「アメリカの行動に対して、中国は自国の正当な権利と世界の自由貿易の秩序を守るため、必要な措置をとらざるをえない。おっしゃるとおり、アメリカの追加の関税措置は中米貿易交渉に新たな不確定性をもたらした。中米貿易交渉についての中国の姿勢はこれまで何回もお伝えしたので、皆さんはすでにご存知だと思う」と述べた。

　アメリカの関税措置は両国が予定していた新たな貿易交渉に先立って、17日に発表された。

　中国外交部の高峰報道官は9月13日、アメリカから包括的貿易交渉への招待を受けたと発表した。