FILE: Piraeus, Greece - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Flags at Port of Piraeus
2. National flags of Greece (L), China (R)
3. Various of ships at port

Athens, Greece - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
4. SOUNDBITE (English) Andreas Erotokritou, Greek economic consultant:
"If it escalates, I think it will affect many people. It will affect the economies. It will affect the financial systems of many countries. And it will affect consumers, because not forget that consumers in America will suffer as result of buying more expensive products from other countries than China."

FILE: Piraeus, Greece - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of port, container ships

Kouvola, Finland - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Building
7. SOUNDBITE (English) Martti Husu, managing director, Kouvola Innovation Oy (ending with shot 8):
"Particularly, in Finland, we have seen the benefit of free trade. And any limitation to that means that everybody will take less, nobody will win in this game. European economies will also suffer if there is more tolls and taxes all over the world."

FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Various of port, container ships

Many economies and consumers across the world will suffer from the trade barriers the United States has created, European economic experts said after Washington escalated its trade tensions with China by slamming additional tariffs on Chinese products.

The United States, disregarding overwhelming international and domestic opposition, announced to impose additional 10 percent tariffs on 200 billion U.S. dollars' worth of Chinese products starting Sept. 24.

Andreas Erotokritou, a Greek consultant on corporate, commercial and immigration matters, believes the unilateral action on the U.S. side is an open violation of the international trade order that dampens people’s faith in the recovery of the world economy. As a result, the uncertainties in global economic trends will harm consumers in many countries, including those in the United States.

"If it escalates, I think it will affect many people. It will affect the economies. It will affect the financial systems of many countries. And it will affect consumers, because not forget that consumers in America will suffer as result of buying more expensive products from other countries than China," he said.

Many are concerned that countries in the European Union, which for many years have benefited from the idea of united efforts for peace and prosperity, will also fall victim to the latest U.S. limitation to cross-border trade.

"Particularly, in Finland, we have seen the benefit of free trade. And any limitation to that means that everybody will take less, nobody will win in this game. European economies will also suffer if there is more tolls and taxes all over the world," said Martti Husu, managing director of the Kouvola Innovation Oy, a development company owned by the Finnish city of Kouvola.

ARCHIVO: Pireo, Grecia - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Banderas en el Puerto de El Pireo
2. Banderas nacionales de Grecia (L), China (R)
3. Varios planos de barcos en el puerto

Atenas, Grecia - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Andreas Erotokritou, Experto griego en economía y comercio:
"Creo que esta acción de Estados Unidos afectará a muchas personas. Afectará a las economías. Afectará los sistemas financieros de muchos países. Y afectará a los consumidores, porque no olvide que los consumidores de Estados Unidos sufrirán comprando productos de otros países más caros que los chinos".

ARCHIVO: Pireo, Grecia - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos del puerto, buque portacontenedores

Kouvola, Finlandia - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Edificio

7. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Martti Husu, director general de Kouvola Innovation Oy de Filnadia (que finaliza con el plano 8):
"Particularmente, en Finlandia, hemos visto el beneficio del libre comercio. Y cualquier limitación al libre comercio dañará los intereses de todos, nadie ganará en este juego. Las economías europeas sufrirán graves impactos en caso de que las barreras arancelarias globales se intensifiquen".

ARCHIVO: China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Varios planos de puerto, buque portacontenedores

Estados Unidos tomó esta decisión para destruir el orden comercial internacional y perjudicar los beneficios de casi todos, así comentó Andreas Erotokritou, experto griego en economía y comercio, al referirse a la decisión estadounidense de imponer de imponer aranceles adicionales a la importación china valorada en 200 mil millones de dólares.

Haciendo caso omiso de la oposición internacional y nacional, Estados Unidos anunció imponer aranceles adicionales del 10 por ciento sobre los productos chinos de 200 mil millones de dólares a partir del 24 de septiembre.

Andreas Erotokritou dijo que la acción unilateral de Estados Unidos, conducente a la escalada de fricciones económicas y comerciales, se dirige a destruir el orden comercial internacional, minar seriamente la confianza del público global en la recuperación económica y traer más incertidumbre a la tendencia económica global. Y esto hará sufrir a los consumidores estadounidenses.

"Creo que esta acción de Estados Unidos afectará a muchas personas. Afectará a las economías. Afectará los sistemas financieros de muchos países. Y afectará a los consumidores, porque no olvide que los consumidores de Estados Unidos sufrirán comprando productos de otros países más caros que los chinos", dijo Erotokritou.

Martti Husu, director general de Kouvola Innovation Oy de Filandia, también cree que el aumento de los aranceles de Estados Unidos sobre China dañará los intereses de todos.

"Particularmente, en Finlandia, hemos visto el beneficio del libre comercio. Y cualquier limitación al libre comercio dañará los intereses de todos, nadie ganará en este juego. Las economías europeas sufrirán graves impactos en caso de que las barreras arancelarias globales se intensifiquen", Husu dijo.