Zhuhai City, Guangdong Province, south China - Oct 23, 2018(CCTV - No access Chinese mainland)
1. Port at artificial island
2. Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge
3. Aerial shot of port at artificial island
4. Aerial shot of port, Macao skyline
5. Road linking artificial island
6. Macao skyline
7. Various of visitors next to bridge

Hong Kong, China - Oct 23, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Hong Kong International Airport
9. Customs sign
10. Passengers
11. Cross-boundary coach sign
12. Various of automatic gate machines
13. Various of sign, facilities at Customs

Hong Kong, China - Oct 19, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
14. Shuttle bus staff members
15. Various of shuttle buses
16. Various of road

Ports in south China have been ready for traffic flow on the Hong Kong-Zhuhai-Macao (HKZM) Bridge, a mega transportation project connecting the three regions.

Chinese President Xi Jinping announced the official opening of the world’s longest sea crossing bridge at a ceremony held in Zhuhai City on Tuesday morning.

The HKZM bridge is a 55-kilometer-long bridge-island-tunnel complex across the Pearl River Delta in southern China.

The project consists of a series of three cable-stayed bridges and one undersea tunnel, as well as two artificial islands. It spans the Lingdingyang channel, which connects Hong Kong with Macao and Zhuhai, three major cities on the Pearl River Delta. It is among the longest fixed-links in the world and is a major landmark in the area.

Customs clearance facilities to Zhuhai City and the Macao Special Administrative Region (SAR) are built on one artificial island while those to the Hong Kong SAR are on the other artificial island, which are next to Hong Kong International Airport.

The HKZM ridge will be officially open to traffic on Wednesday. Its entry into operation makes the three regions within an hour’s drive to one another.

Ville de Zhuhai, province du Guangdong, sud de la Chine - 23 oct. 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Bâtiment de l'inspection des douanes sur l'île artificielle du pont Hong Kong-Zhuhai-Macao
2. Pont
3. Bâtiment de l'inspection des douanes sur l'île artificielle
4. Paysage urbain
5. Visiteurs

Hong Kong, Chine - 23 oct. 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
6. Aéroport international de Hong Kong
7. Passage aux douanes

Hong Kong, Chine - 19 oct. 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
8. Employés du pont Hong Kong-Zhuhai-Macao
9. Divers plans d'autobus navette
10. Pont

Le pont Hong Kong-Zhuhai-Macao sera officiellement ouvert à la circulation mercredi.

Le président chinois Xi Jinping a annoncé mardi matin l'ouverture du pont lors d'une cérémonie organisée à Zhuhai, ville côtière de la province du Guangdong (sud).

Le pont transocéanique, long de 55 kilomètres en forme de "Y" et dont la construction a débuté le 15 décembre 2009, permet de raccourcir considérablement le temps de voyage entre les trois villes.

La durée du trajet entre Hong Kong et Zhuhai sera réduite à 30 minutes, contre trois heures.

La structure comprend également un tunnel sous-marin de 7 kilomètres et deux îles artificielles aux deux extrémités de la partie souterraine servant de relais.

مدينة تشوهاي، مقاطعة قوانغدونغ، جنوب الصين - 23 أكتوبر 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. موانئ على الجزيرة الاصطناعية
2. جسر هونغ كونغ - تشوهاي - ماكاو
3. لقطة جوية لموانئ على الجزيرة الاصطناعية
4. مشاهد ماكاو
5. سلسلة من اللقطات للزوار قرب الجسر

هونغ كونغ، الصين - 23 أكتوبر 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. مطار هونغ كونغ الدولي
7. علامة الجمارك
8. الركاب
9. علامة حافلة عابرة للحدود
10. سلسلة من اللقطات لآلات البوابات الآلية
11. سلسلة من اللقطات للعلامة، المرافق في الميناء

هونغ كونغ، الصين - 19 أكتوبر 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. موظفو حافلة HKZM
13. سلسلة من اللقطات لحافلات HKZM
14. سلسلة من اللقطات للطريق

باتت الموانئ جاهزة لاستقبال تدفق حركة المرور على جسر هونغ كونغ - تشوهاي - ماكاو (HKZM)، وهو مشروع عملاق يربط بين المناطق الثلاث.

وأعلن الرئيس الصيني شي جين بينغ الافتتاح الرسمي لأطول جسر بحري في العالم في حفل الافتتاح الذي أقيم في مدينة تشوهاي صباح يوم الثلاثاء/ 23 أكتوبر الجاري.

ويمتد الجسر، الذى يبلغ طوله 55 كيلومترا، في خليج لينغدينغيانغ، ويربط بين منطقتي هونغ كونغ وماكاو الإداريتين الخاصتين ومدينة تشوهاي بمقاطعة قوانغدونغ، وهي الثلاث مدن الرئيسية في دلتا نهر اللؤلؤ.

وتم بناء ميناءين يربطان الجسر بمدينة تشوهاي ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة على جزيرة اصطناعية بينما يقع الميناء الذي يربط الجسر بمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة على جزيرة اصطناعية أخرى، بالقرب من مطار هونغ كونغ الدولي.

ومن المزمع تشغيل جسر هونغ كونغ-تشوهاي-ماكاو أمام حركة المرور بشكل رسمي يوم الأربعاء، حيث ستبلغ مدة السفر بين تشوهاي وهونغ كونغ وماكاو من إحداها إلى الأخرى في غضون ساعة بالسيارة.

ويذكر ان هذا الجسر الذي يبلغ العمر الافتراضي للتصميم 120 عاما يرتبط بمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة شرقا ، و مدينة تشوهاى بمقاطعة قوانغدونغ ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة غربا ، وحقق لأول مرة الارتباط بريا بين تشوهاى وماكاو وهونغ كونغ ، مما أدى إلى تقصير كبير في المسافة بين الأماكن الثلاثة . وبعد أن يتم فتح الطريق أمام حركة المرور، سيتم اختصار القيادة بالسيارة من هونغ كونغ إلى تشوهاى وماكاو من 3 ساعات إلى 45 دقيقة ، الأمر الذى سيعزز القدرة التنافسية الشاملة لمنطقة دلتا نهر اللؤلؤ ويحافظ على رخاء واستقرار هونغ كونغ وماكاو على المدى الطويل ، ومن الأهمية الكبيرة أن يتم بناء منطقة الخليج الكبرى بين قوانغدونغ وهونغ كونغ وماكاو.

г. Чжухай, пров. Гуандун, Южный Китай – 23 окт 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Контрольно-пропускные пункты (КПП) на искусственном острове
2. Мост Сянган-Чжухай-Аомэнь
3. Серия планов аэросъемки зданий КПП на искусственном острове
4. Вид на Аомэнь
5. Серия планов людей у моста Сянган-Чжухай-Аомэнь

ОАР Сянган, Китай – 23 окт 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Международный аэропорт Сянгана
7. Табличка с надписью "Таможня"
8. Пассажиры
9. Указатель, пассажиры
10. Серия планов объектов
11. Серия планов указателей, устройств

ОАР Сянган, Китай – 19 окт 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
12. Сотрудники автобусов, курсирующих по мосту Сянган-Чжухай-Аомэнь
13. Серия планов автобусов
14. Серия планов автодороги

Контрольно-пропускные пункты (КПП) мостового комплекса Сянган-Чжухай-Аомэнь готовы к принятию пассажиропотока с самого длинного в мире морского моста.

Церемония открытия моста Сянган-Чжухай-Аомэнь состоялась 23 октября утром в городе Чжухай провинции Гуандун на юге Китая. Председатель КНР Си Цзиньпин присутствовал на церемонии и объявил об официальном открытии моста.

Мостовой комплекс Сянган-Чжухай-Аомэнь общей протяженностью 55 км включает в себя мост длиной 23 км, подводный тоннель длиной 7 км и два искусственных острова, а также КПП и дорожные развязки в Чжухае, Сянгане и Аомэне.

После введения в эксплуатацию проект позволит сократить время в пути между Сянганом и Чжухаем с более трех часов до 30 минут.

Ciudad de Zhuhai, provincia de Guangdong, sur de China - 23 de octubre de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Puerto en isla artificial
2. Puente Hong Kong-Zhuhai-Macao
3. Vista aérea de puerto en isla artificial
4. Vista aérea de puerto, horizonte de Macao
5. Camino conectando la isla artificial
6. Horizonte de Macao
7. Varios planos de visitantes al lado del puente

Hong Kong, China - 23 de octubre de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Aeropuerto Internacional de Hong Kong
9. Signo de aduana
10. Pasajeros
11. Signo de autobús transfronterizo
12. Varios planos de máquinas de puerta automática
13. Varios planos de signos e instalaciones en la aduana

Hong Kong, China - 19 de octubre de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
14. Personal de autobus de enlace
15. Varios planos de autobuses de enlace
16. Varios planos de carretera

Los puertos en el sur de China están listos para el flujo de tráfico vehicular que generará el puente Hong Kong-Zhuhai-Macao (HKZM), un macroproyecto de transportación que integra las tres regiones inaugurado hoy martes por la mañana.

El presidente de China Xi Jinping anunció la apertura oficial del puente marítimo más largo del mundo en una ceremonia celebrada en la ciudad de Zhuhai, en la provincia meridional china de Guangdong.

El puente HKZM es una estructura puente-isla-túnel de 55 kilómetros de longitud que cruza el delta del río de Perla en el sur de China.

El proyecto consiste en una serie de tres puentes de cables arriostrados y un túnel submarino, junto con dos islas artificiales. El puente HKZM atraviesa el canal Lingdingyang, que conecta Hong Kong con Macao y Zhuhai, tres de las mayores ciudades en el delta del río Perla. Forma parte de los enlaces fijos más largos en el mundo y se convertirá en uno de los principales puntos de referencia en el área.

La zona de inspección aduanera que conduce a la ciudad de Zhuhai y la Región Administrativa Especial (RAE) de Macao está construida en una de las islas artificiales, mientras que la zona en la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) está también en otra isla artificial que se encuentra al lado del Aeropuerto Internacional de Hong Kong.

El puente HKZM estará abierta al tráfico desde el próximo miércoles. La entrada en operación del puente hará que las tres regiones se encuentren al alcance una de otra en una hora de viaje en coche.

中国南部、広東省、珠海市 -2018年10月23日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
1. 人工島
2. 港珠澳大橋
3. 空撮：人工島、接続道路
4. 空撮：接続道路、人工島から眺めるマカオ
5. 接続道路
6. 人工島から眺めるマカオ
7. 港珠澳大橋に来ている観光客

中国、香港 - 2018年10月23日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
8. 香港国際空港
9. 看板（中国語、英語）：税関
10. 乗客
11. 看板（中国語、英語）：出入境バス
12. 出入境審査自動化ゲート
13. 搭乗待合室の看板、職員

中国、香港 - 2018年10月19日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
14. 出発待ちの港珠澳シャトルバス、職員
15. 港珠澳シャトルバス
16. 港珠澳大橋

　香港とマカオ、広東省珠海を結ぶ海上橋である「港珠澳大橋（こうじゅおうおおはし）」の開通式が23日午前、広東省の珠海で行われた。習近平国家主席が式典に出席し、大橋の正式な開通を宣言した。
　
　港珠澳大橋は、海底トンネル・橋梁・人工島などからなる全長約55kmに及ぶ世界最長クラスの海上橋である。
　
　港珠澳大橋は、斜張橋三つ・海底トンネル一つ・人工島二つからなる、香港から本土南部の珠海市やマカオを結ぶランドマークである。
　
　香港側の香港国際空港近くと、マカオと珠海側には人工島が建設されており、両人工島には、香港・マカオ/珠海のそれぞれの出入境エリアが設けられている。
　
　24日から一般車両が通行できるようになり、港珠澳大橋によって、珠海から香港までの所要時間は、従来の4時間から約45分に短縮される。

Stadt Zhuhai, Provinz Guangdong, Südchina – 23. Oktober. 2018 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Hafen an einer künstlichen Insel
2. Hongkong-Zhuhai-Macau-Brücke
3. Luftbild des Hafens an der künstlichen Insel
4. Luftbild vom Hafen und von der Skyline Macaus
5. Straße, welche die künstliche Insel anbindet
6. Skyline Macaus
7. Verschiedene Bilder von Besuchern nah der Brücke

Hongkong, China – 23. Oktober 2018 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Hong Kong International Airport
9. Zeichen für Zoll
10. Passagiere
11. Zeichen für grenzüberschreitenden Bus
12. Verschiedene Bilder von automatischen Kontrollschranken
13. Verschiedene Bilder von Zeichen und Einrichtungen beim Zollübergang

Hongkong, China – 19. Oktober 2018 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
14. Fahrpersonal von Shuttlebus
15. Verschiedene Bilder von Shuttlebussen
16. Verschiedene Bilder von Straße

Häfen in Südchina sind auf den Verkehr über die Hongkong-Zhuhai-Macau-Brücke eingestellt, ein Megaverkehrsprojekt, das drei Regionen verbindet.

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Dienstagvormittag bei einem Festakt in der Stadt Zhuhai offiziell die längste Meeresbrücke der Welt eröffnet.

Bei der Brücke handelt es sich um einen 55 Kilometer langen Komplex über das Perlflussdelta im Süden Chinas, der aus Brücken, Inseln und Tunneln besteht.

Das Projekt umfasst drei Schrägseilbrücken, einen Unterseetunnel und zwei künstliche Inseln. Die Brücke spannt sich über den Lingding-Kanal, welcher Hongkong mit Macau und Zhuhai, drei wichtige Städte am Perlflussdelta, verbindet. Sie gehört zu den längsten Brücken der Welt und bildet ein wichtiges Wahrzeichen der Region.

Die Grenzübergangsanlagen nach der Stadt Zhuhai und der Sonderverwaltungszone Macau wurden auf einer künstlichen Insel errichtet, jene nach der Sonderverwaltungszone Hongkong auf einer anderen, welche nah des Hongkonger Flughafens liegt.

Die Brücke wird am Mittwoch offiziell für den Verkehr freigegeben. Mit ihrer Inbetriebnahme wird die Fahrzeit zwischen den drei Regionen bis unter eine Stunde reduziert.