Beijing, China - Nov 13, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Facade of National Museum of China with sign reading "Great changes -- major exhibition to celebrate 40th anniversary of reform and opening-up"
2. Xi Jinping, Chinese president, general secretary of Communist Party of China (CPC) Central Committee, chairman of Central Military Commission, others, looking at exhibits
3. Screen showing skyscrapers in Bund, Shanghai
4. Various of Xi, others looking at exhibits, talking
5. Various of pictures showing China's historical events on display
6. Sculpture featuring Chinese farmers signing agricultural reform agreement
7. Models of rockets, astronaut, space lab
8. Various of pictures displaying China's economic, political, cultural, social, ecological achievements
9. Model of high-speed train
10. Model of aircraft
11. Models, pictures displaying China's national defense strength
12. Various of pictures on display; models, video clips introducing China's reform and opening-up
13. Xi talking
14. Li Zhanshu, chairman of National People's Congress (NPC) Standing Committee, also member of Standing Committee of Political Bureau of CPC Central Committee, looking at exhibits
15. Wang Yang, chairman of National Committee of Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), also member of Standing Committee of Political Bureau of CPC Central Committee, looking at exhibits
16. Wang Huning, member of Standing Committee of Political Bureau of CPC Central Committee, member of Secretariat of the CPC Central Committee, looking at exhibits
17. Zhao Leji, member of Standing Committee of Political Bureau of CPC Central Committee, also secretary of CPC Central Commission for Discipline Inspection, looking at exhibits
18. Han Zheng, Chinese vice premier, also member of Standing Committee of Political Bureau of CPC Central Committee, looking at exhibits
19. Wang Qishan, Chinese vice president, looking at exhibits
20. Various of visitors looking at exhibits

Chinese President Xi Jinping on Tuesday called for efforts to boost Chinese people's confidence and determination to follow the Party along the path of socialism with Chinese characteristics and the path of reform and opening-up.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visited a major exhibition to commemorate the 40th anniversary of China's reform and opening-up at the National Museum of China.

The exhibition should help build a common understanding, accumulate consensus, raise morale, and foster solidarity and a striving spirit, Xi said.

Over the past 40 years of reform and opening-up, the Chinese people, under the strong leadership of the CPC, worked hard with persistence, achieved epic accomplishments and brought great changes to China, he said.

Noting that the 19th CPC National Congress had laid down a great blueprint for China's development, Xi stressed that "as long as we continue to take the Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era as the guide, fully implement the decisions and plans of the CPC Central Committee, remain committed to deepening reform in all areas and opening wider to the world, socialism with Chinese Characteristics will surely have a brighter future."

The exhibition should help educate and guide the people to have a better understanding of the strength of the CPC, the Chinese people, and socialism with Chinese characteristics, Xi said.

A higher degree of recognition should be built among the people of the Party's theory, the principle and strategic arrangements of reform and opening-up, and the bright prospect for reform and opening-up and socialist modernization, he said.

Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng and Wang Qishan also visited the exhibition.

Themed around upholding and developing socialism with Chinese characteristics, the exhibition has six sections, showcasing the history, accomplishments, and experience of reform and opening-up, and the strategic decisions and plans made by the CPC Central Committee with Xi at the core since the 18th CPC National Congress.

Exhibits include photos of significant events and decisions over the course of reform and opening-up, and models of the country's Long March rocket series and the Tiangong space station.

Xi and other leaders visited the exhibits attentively, and stopped occasionally to ask for more information.

Beijing, Chine - 13 nov. 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Extérieur du Musée national de Chine, panneau indiquant "Grands changements - Grande exposition pour célébrer le 40e anniversaire de la réforme et de l'ouverture"
2. Xi Jinping, président chinois, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, d’autres personnalités, visitant l’exposition
3. Écran montrant des gratte-ciel du Bund
4. Divers plans de Xi, d’autres personnalités, visitant l’exposition, discutant
5. Divers plans de photos montrant les événements historiques de la Chine en exposition
6. Sculpture indiquant des agriculteurs chinois signant un accord de réforme agricole
7. Modèles de fusées CZ, d’un astronaute, d’un laboratoire spatial
8. Divers plans de photos montrant les réalisations économiques, politiques, culturelles, sociales et écologiques de la Chine
9. Modèle de train à grande vitesse
10. Modèles d'avion
11. Modèles, photos monteant la puissance de la Chine en matière de défense nationale
12. Divers plans de photos en exposition; modèles, vidéo présentant la réforme et l'ouverture de la Chine
13. Xi parlant
14. Li Zhanshu, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale et également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, visitant l’exposition
15. Wang Yang, président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, visitant l’exposition
16. Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, visitant l’exposition 17. Zhao Leji, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et également secrétaire de la Commission centrale de contrôle de la discipline du PCC, visitant l’exposition
18. Han Zheng, vice-Premier ministre chinois et membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, visitant l’exposition
19. Wang Qishan, vice-président chinois, visitant l’exposition
20. Divers plans des personnalités visitant l’exposition

Le président chinois Xi Jinping a appelé mardi à des efforts pour renforcer la confiance et la détermination du peuple chinois à suivre le Parti dans la voie du socialisme aux caractéristiques chinoises et la voie de la réforme et de l'ouverture.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a lancé cet appel lors de sa visite à une grande exposition qui s'est ouverte mardi à Beijing pour commémorer le 40e anniversaire de la réforme et de l'ouverture de la Chine.

L'exposition devrait aider à construire une compréhension commune, à rassembler un consensus, à encourager la volonté de combat et à favoriser la solidarité et l’esprit de combat, a-t-il déclaré.

M. Xi a souligné qu'au cours des 40 dernières années de réforme et d'ouverture et sous la direction ferme du PCC, le peuple chinois avait écrit une magnifique épopée du développement du pays et de la nation en travaillant dur et en combattant de toutes ses forces, et que de grands changements avaient eu lieu sur le territoire chinois.

Le 19e Congrès national du PCC a décrit le plan grandiose pour le développement du pays, a fait savoir M. Xi, ajoutant que tant que l’on prendrait comme guide théorique la pensée du socialisme à la chinoise dans la nouvelle ère, mettrait en œuvre intégralement les décisions et les arrangements du Comité central du Parti, approfondirait intégralement la réforme et élargirait l'ouverture, le socialisme à la chinoise aurait sans doute de belles perspectives.

D’autres hauts dirigeants chinois, tels que Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng et Wang Qishan, ont également visité l’exposition.

L'exposition utilise des photos historiques, des textes, des vidéos, des maquettes miniatures et des activités interactives pour montrer aux visiteurs les grandes réalisations du peuple chinois obtenues sous la direction du PCC dans la voie du socialisme à la chinoise au cours des quatre dernières décennies, en particulier les changements historiques intervenus depuis le 18e Congrès national du PCC.

بكين، الصين - 13 نوفمبر 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. المتحف الوطني الصيني وشعار "التغيرات العظيمة" - معرض كبير للاحتفال بالذكرى الـ40 للإصلاح والانفتاح
2. الرئيس الصيني شي جين بينغ وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية وكبار المسؤولين الآخرون يزورون المعرض
3. الشاشة تعرض ناطحات السحاب في منطقة البوند بشانغهاي
4. سلسلة من اللقطات لشي وكبار المسؤولين الآخرين يزورون المعرض
5. سلسلة من اللقطات للصور حول الأحداث التاريخية للصين
6. التمثال يعرض توقيع المزارعين الصينيين على اتفاق الإصلاح الزراعي
7. نموذج الصواريخ الحاملة من طراز "لونغ مارش" ورائد الفضاء والمختبر الفضائي
8. سلسلة من اللقطات للصور حول إنجازات الصين في الاقتصاد والسياسة والثقافة والمجتمع والبيئة
9. نموذج القطار فائق السرعة
10. نماذج الطائرات
11. النماذج والصور تعرض قوة الدفاع الصينية
12. سلسلة من اللقطات للصور والنماذج ومقاطع الفيديو حول إصلاح وانفتاح الصين
13. شي يتكلم
14. رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطنى لنواب الشعب الصيني وعضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني لي تشان شون يزور المعرض
15. رئيس المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني وعضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وانغ يانغ يزور المعرض
16. عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وانغ هو نينغ يزور المعرض
17. عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني تشاو له جي يزور المعرض
18. نائب رئيس مجلس الدولة وعضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني هان تشنغ يزور المعرض
19. نائب الرئيس الصيني وانغ تشي شان يزور المعرض
20. سلسلة من اللقطات للزوار

دعا الرئيس الصيني شي جين بينغ يوم الثلاثاء/ 13 نوفمبر الجاري إلى بذل جهود لتعزيز ثقة الشعب الصيني وعزيمته على اتباع الحزب على طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية وطريق الإصلاح والانفتاح.

وزار شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية معرضا رئيسيا في بكين لإحياء الذكرى الـ40 لإصلاح الصين وانفتاحها.

وقال شي إن المعرض يجب أن يساعد في بناء فهم مشترك وتراكم التوافقات ورفع المعنويات وتعزيز الوحدة وروح الكفاح.

وحضر المعرض أيضا كبار المسؤولين الآخرين من بينهم لي تشان شو ووانغ يانغ ووانغ هو نينغ وتشاو له جي وهان تشنغ ووانغ تشي شان.

ويستخدم هذا المعرض الصور والنصوص والمقاطع المصورة التاريخية والنماذج المصغرة والأنشطة التفاعلية ليشاهد الزوار العملية الكبيرة التي نهضت خلالها الصين لتصبح دولة غنية وقوية.

Пекин, Китай – 13 ноя 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Фасад Национального музея Китая; инсталляция с надписью "Великие перемены" – названия крупномасштабной выставки, посвященной 40-летию с начала проведения в Китае политики реформ и открытости
2. Председатель КНР, генеральный секретарь ЦК КПК и председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин во время посещения выставки и другие посетители
3. Проекционный баннер с изображениями небоскребов на набережной города Шанхай
4. Серия планов Си Цзиньпина и других посетителей
5. Серия планов фотоснимков, показывающих исторические события Китая
6. Скульптура, воспроизводящая событие о реформах на селе Китая
7. Макеты ракет семейства "Чанчжэн", космонавта, космической модули "Тяньгун"
8. Серия планов фотоснимков, посвященных достижениям Китая в экономической, политической, культурной и социально-экологической сферах
9. Макет локомотива высокоскоростного поезда
10. Макеты военных самолетов
11. Свотовой стенд с изображениями авианосцев и военных кораблей и макетами танков НОАК
12. Серия планов настенных экспонатов, макет самолета-амфибии AG600, видеоролики о реформах и открытости Китая
13. Си Цзиньпин во время выступления
14. Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, член ПК Политбюро ЦК КПК Ли Чжаньшу во время посещения выставки
15. Председатель Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая, член ПК Политбюро ЦК КПК Ван Ян во время посещения выставки
16. Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, член Секретариата ЦК КПК Ван Хунин во время посещения выставки
17. Член ПК Политбюро ЦК КПК, секретарь Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины Чжао Лэцзи во время посещения выставки
18. Вице-премьер Госсовета КНР, член ПК Политбюро ЦК КПК Хань Чжэн во время посещения выставки
19. Заместитель председателя КНР Ван Цишань во время посещения выставки
20. Серия планов посетителей выставки

Председатель КНР Си Цзиньпин 13 ноября призвал приложить усилия для повышения уверенности и решимости китайского народа идти вслед за Компартией Китая на пути социализма с китайской спецификой и реформ и открытости.

С этим призывом выступил Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, во время посещения крупномасштабной выставки, посвященной 40-летию с начала проведения в Китае политики реформ и открытости.

Выставка нацелена на укрепление идейного единства, накопление консенсусов, повышение боевого духа и сплочение народа вокруг партии для достижения поставленных целей, отметил Си Цзиньпин.

На церемонии открытия в Национальном музее Китая присутствовали около тысячи человек. В мероприятии приняли участие и другие высшие руководители страны – Ли Чжаншу, Ван Ян, Ван Хунин, Чжао Лэцзи, Хань Чжэн и Ван Цишань.

На выставке представлены исторические фотоснимки, видеоматериалы, макеты ракет семейства "Чанчжэн", космической модули "Тяньгун" и другие экспонаты, также использованы интерактивные технологии для того, чтобы как можно полно и наглядно продемонстрировать те огромные перемены, которые произошли в жизни китайского народа за 40 лет, особенно за период после проведения 18-го съезда КПК в 2012 году.

Beijing, China - 13 de noviembre de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Fachada de Museo Nacional de China con el letrero "Grandes cambios: gran exposición para celebrar el 40º aniversario de la reforma y la apertura"
2. Xi Jinping, presidente chino, secretario general de Comité Central de Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de Comisión Militar Central, y otros líderes, visitando exposición
3. Pantalla que muestra rascacielos de Shanghai
4. Varios planos de Xi y otros dirigentes visitando exposición y conversando
5. Varios planos de exposición de fotos sobre eventos históricos desde reforma y apertura
6. Escultura de agricultores chinos firmando acuerdo para reforma agrícola
7. Modelos de cohetes, astronauta y estación espacial
8. Varios planos de exposición de fotos sobre logros económicos, políticos, culturales, sociales y ecológicos
9. Modelo de tren de alta velocidad.
10. Modelo de aviones militares
11. Modelos, fotos en exposición sobre fuerzas armadas chinas
12. Varios planos de fotos, modelos y videos sobre reforma y apertura
13. Xi hablando
14. Li Zhanshu, presidente de Comité Permanente de Asamblea Popular Nacional (APN), también miembro de Comité Permanente de Buró Político de Comité Central de PCCh, visitando exposición
15. Wang Yang, presidente de Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), también miembro de Comité Permanente de Buró Político de Comité Central de PCCh, visitando exposición
16. Wang Huning, miembro de Comité Permanente de Buró Político de Comité Central de PCCh, visitando exposición
17. Zhao Leji, miembro de Comité Permanente de Buró Político de Comité Central de PCCh, también secretario de Comisión Central de Control Disciplinario de PCCh, visitando exposición
18. Han Zheng, vice primer ministro chino, también miembro de Comité Permanente de Buró Político de Comité Central de PCCh, visitando exposición
19. Wang Qishan, vicepresidente chino, visitando exposición
20. Varios planos de visitantes en exposición

El presidente chino, Xi Jinping, pidió hoy martes esfuerzos para consolidar la confianza y la determinación del pueblo chino en seguir al Partido Comunista de China (PCCh) en el camino del socialismo con características chinas y de la reforma y la apertura.

Xi, también secretario general del Comité Central del PCCh y presidente de la Comisión Militar Central, visitó una exposición para conmemorar el 40º aniversario de la reforma y apertura del país.

La exposición debe ayudar a las masas a consolidar la confianza en las teorías del Partido, la línea de reforma y apertura, así como las decisiones estratégicas sobre la reforma y la apertura, dijo Xi.

El evento también debe permitir a las personas a ver el futuro brillante de la reforma y la apertura y de la modernización socialista, añadió Xi.

Visitaron la exposición Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng y Wang Qishan.

La muestra emplea fotos históricas, textos, videos, miniaturas y actividades interactivas para enseñar a los visitantes la gran trayectoria que la nación china ha recorrido bajo el liderazgo del PCCh en las últimas cuatro décadas, en especial desde la XVIII Congreso Nacional del PCCh de 2012.

中国、北京 - 2018年11月13日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
1. 国家博物館、看板（中国語）：「偉大なる変革－改革開放40周年記念大型展」
2. 習近平国家主席・中国共産党中央委員会総書記・国家主席兼中央軍事委員会主席ら党と国家の指導者が記念展を見学
3. スクリーン：上海外灘
4. 習主席一行が見学
5. 写真：改革開放の政策を策定・調整する各回の党大会
6. 彫刻：農業改革の幕を開けた安徽省小崗村の農民
7. 模型：ロケット、宇宙士、宇宙実験室
8. 写真：中国の経済・政治・文化・社会・生態学的成果
9. 模型：高速鉄道
10. 模型：飛行機
11. 模型、写真：中国の国防力
12. 写真、模型、ビデオ：中国の改革開放
13. 習主席が話す
14. 見学：栗戦書中国共産党中央政治局常務委員・全国人民代表大会常務委員会委員長
15. 見学：汪洋中国共産党中央政治局常務委員・中国人民政治協商会議全国委員会主席
16. 見学：王滬寧中国共産党中央政治局常務委員・中央書記処書記
17. 見学：趙楽際中国共産党中央政治局常務委員・中央紀律検査委員会書記
18. 見学：韓正中国共産党中央政治局常務委員・国務院副総理
19. 見学：王岐山国家副主席
20. 指導者ら

　改革開放40周年を祝う流れの中で、習近平中国共産党中央委員会総書記、国家主席兼中央軍事委員会主席は13日、国家博物館を訪れ、「偉大なる変革－改革開放40周年記念大型展」を訪れた。

　習総書記は、「改革開放政策の施行40年来、中国共産党の堅強な指導の下、中国人民は刻苦奮闘し、粘り強い努力を払い、その双（もろ）手で国家と民族の発展の壮麗なる叙事詩を書き記し、中華大地に天地すら打ち震える偉大なる変革を起こしてきた。中国共産党第19回全国代表大会は、中国の発展に大きな青写真を描き、我々が新時代の中国の特色ある社会主義思想の導きの下に、党中央委員会の決定を全面的に徹底し、揺るぎなく全面的改革を深め、対外開放を拡大して行けば、中国の特色ある社会主義は必ずや麗しい未来を迎えることができるだろう」と述べた。

　習総書記はまた、「この展覧を通して、中国共産党、中国人民と中国の特色ある社会主義の偉大な力をより深いレベルで認識できるよう、多くの幹部と大衆を教育し、導いていく必要がある。そして更に、党の理論の正しさ、党中央委員会が確立した改革開放の路線と方針の正しさ、改革開放に関する戦略的施策の正しさをより深く認識し、改革開放と社会主義の近代化建設の輝かしい未来を深く認識し、思想を一つにして、共通認識を凝集し、士気を高め、団結奮闘し、揺ぎなく党と共に中国の特色ある社会主義の道筋と改革開放の道筋を歩んでいくための自信と決意を固めるよう教育し導いていかなければならない」と強調した。

Beijing, China - 13. November 2018 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Fassade des Chinesischen Nationalmuseums mit der Aufschrift „Große Veränderungen - umfangreiche Ausstellung zum 40. Jubiläum der chinesischen Reform und Eröffnung “
2. Xi Jinping, chinesischer Staatspräsident, ebenfalls Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission, und andere schauen sich Exponate an
3. Bildschirm zeigt Wolkenkratzer im Bund, Shanghai
4. Verschiedene Bilder von Xi und anderen, die sich Exponate anschauen und unterhalten
5. Verschiedene Bilder, die Chinas historische Ereignisse zeigen
6. Skulptur, die chinesische Bauern darstellt, die landwirtschaftliche Reformvereinbarung unterzeichnen
7. Modelle von Raketen, Astronauten, Weltraumlabor
8. Verschiedene Bilder, die Chinas wirtschaftliche, politische, kulturelle, soziale und ökologische Errungenschaften zeigen
9. Modell des Hochgeschwindigkeitszugs
10. Modell eines Flugzeugs
11. Modelle, Bilder, die eine starke Landesverteidigung Chinas zeigen
12. Verschiedene Bilder auf dem Display; Modelle, Videoclips über Einführung der Reform und Eröffnung Chinas
13. Xi spricht
14. Li Zhanshu, Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses, ebenfalls Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros der KPCh, schaut sich Exponate an
15. Wang Yang, Vorsitzender der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes, ebenfalls Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros der KPCh, schaut sich Exponate an
16. Wang Huning, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros der KPCh, ebenfalls Mitglied des Sekretariats des Zentralkomitees der KPCh, schaut sich Exponate an
17. Zhao Leji, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros der KPCh, ebenfalls Sekretär der Zentralen Disziplinarkommission der KPCh, schaut sich Exponate an
18. Han Zheng, Chinas Vizeministerpräsident, ebenfalls Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros der KPCh, schaut sich Exponate an
19. Wang Qishan, chinesischer Vizestaatspräsident, schaut sich Exponate an
20. Verschiedene Bilder von Besuchern, die sich Exponate anschauen

Staatspräsident Xi Jinping rief am Dienstag zu Vertrauen und Entschlossenheit auf, die Voraussetzungen, unter denen das chinesische Volk aller ethnischen Gruppen auf dem sozialistischen Weg chinesischer Prägung und dem Weg der Reform und Öffnung der Partei folge.

Xi, der auch Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission ist, besuchte eine große Ausstellung zum Gedenken an das 40. Jubiläum der Reform und Öffnung Chinas im Chinesischen Nationalmuseum.

Die Ausstellung solle beim Aufbau eines gemeinsamen Verständnisses, der Konsensfindung, der Erbauung und der Förderung der Solidarität und eines strebsamen Geistes helfen, sagte Xi.

In den letzten 40 Jahren der Reform und Öffnung hätten die Chinesen unter der starken Führung der KPCh hart mit Beharrlichkeit gearbeitet, epische Errungenschaften vollbracht und große Veränderungen in China bewirkt, sagte er.

Xi bemerkte, dass beim 19. KPCh-Parteitag eine großartige Blaupause für die Entwicklung von China festgelegt worden sei, und er betonte, dass „der Sozialismus chinesischer Prägurng sicherlich eine leuchtende Zukunft haben werde, solange wir weiterhin die Ideen zum Sozialismus chinesischer Prägung für eine neue Ära als Leitfaden nutzen, die Entscheidungen und Pläne des Zentralkomitees der KPCh vollständig umsetzen, uns weiterhin der Vertiefung der Reform in allen Bereichen und der weiteren Öffnung zur Welt verpflichten würden.“

Die Ausstellung solle bei der Erziehung und Führung der Menschen für ein besseres Verständnis der Stärke der KPCh, des chinesischen Volkes und des Sozialismus chinesischer Prägung helfen, sagte Xi.

Menschen sollen ein höherer Grad der Anerkennung entwickeln für die Theorie der Partei, die Prinzipien und strategischen Verordnungen zugunsten der Reform und Öffnung und deren glänzende Perspektiven aufgebaut werden, sagte er.

Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng und Wang Qishan waren auch anwesend.

Die Ausstellung mit dem Thema der Hochhaltung und Entwicklung des Sozialismus chinesischer Prägung hat sechs Bereiche, die die Geschichte, Leistungen und Erfahrungen der Reform und Öffnung und die strategischen Entscheidungen und Pläne aufzeigen.

Die Exponate umfassen Fotos von wichtigen Ereignissen und Entscheidungen über den Kurs der Reform und Öffnung und Modelle der Raketenserie Langer Marsch und der Raumstation Tiangong.

Xi und andere führende Persönlichkeiten sahen sich aufmerksam die Ausstellungen an und hielten gelegentlich an, um nach mehr Informationen zu fragen.
(Den vorliegenden Kommentar haben wir von der Website von Xinhuanet mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen )