Brussels, Belgium - Nov 19, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Flags of European Union
2. SOUNDBITE (English) Michel Barnier, EU chief Brexit negotiator:
"We are in fact at the decisive moment in this process. No one should lose sight of the progress that will be achieved in Brussels and in London. I am pleased that Ministers today support the overall package."
3. Various of reporters,camera crew at press briefing
4. SOUNDBITE (English) Michel Barnier, EU chief Brexit negotiator:
"Globally speaking, this deal is fair and balanced. It takes into account the UK positions. In particular, we have found a compromise to avoid a hard border between Ireland and Northern Ireland. Both sides, both parties want to avoid using the backstop."

London, UK - Nov 19, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of river, building
6. Various of Union Jack flag, flag of European Union, flag of England
7. Various of sky wheel, river, buildings

The draft of the Brexit deal reached with the UK last week was "fair and balanced", said the European Union's chief Brexit negotiator on Monday.

Michel Barnier told a press briefing in Brussels that the draft was agreed on by 27 member countries in addition to the UK. After he explained the draft and outline of the political declaration about future relations of the UK and EU and discussed these with representatives of the member countries.

"We are in fact at the decisive moment in this process. No one should lose sight of the progress that will be achieved in Brussels and in London. I am pleased that Ministers today support the overall package," said Barnier.

Barnier emphasized that the draft was "fair and balanced".

"Globally speaking, this deal is fair and balanced. It takes into account the UK positions. In particular, we have found a compromise to avoid a hard border between Ireland and Northern Ireland. Both sides, both parties want to avoid using the backstop," he said.

Bruxelles, Belgique - 19 nov. 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Siège de la Commission européenne
2. SONORE (anglais) - Michel Barnier, négociateur en chef de l'Union européenne sur le Brexit:
"Nous sommes en fait dans un moment décisif de ce processus, nul ne doit perdre de vue les progrès qui ont été accomplis à Bruxelles et à Londres. Je suis ravi que les ministres soutiennent aujourd’hui tout le paquet."
3. Divers plans de journalistes et caméramans lors de la conférence de presse
4. SONORE (anglais) - Michel Barnier, négociateur en chef de l'Union européenne sur le Brexit:
"Globalement, cet accord est juste et équilibré. Il prend en compte les positions du Royaume-Uni. Nous avons notamment trouvé un compromis pour évite une frontière physique entre l'Irlande et l’Irlande du Nord. Toutes les deux parties souhaitent éviter l’instauration d’un filet de sécurité ('backstop' selon le terme anglais)."

Londres, Royaume-Uni - 19 nov. 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
5. Divers plans du paysage de la ville
6. Drapeaux de l'UE, du Royaume-Uni, de l'Angleterre
7. Divers plans du paysage de la ville

Les ministres des 27 soutiennent le projet d'accord sur le Brexit, a annoncé lundi Michel Barnier, négociateur en chef de l'Union européenne sur le Brexit.

M. Barnier a estimé que le projet d'accord conclu avec Londres était "juste et équilibré" lors d'une conférence de presse. Il a par ailleurs assuré que les 27 ministres nationaux de l'UE avaient globalement approuvé le texte.

"Nous sommes en fait dans un moment décisif de ce processus, nul ne doit perdre de vue les progrès qui ont été accomplis à Bruxelles et à Londres. Je suis ravi que les ministres soutiennent aujourd’hui tout le paquet", a déclaré M. Barnier.

"Globalement, cet accord est juste et équilibré. Il prend en compte les positions du Royaume-Uni. Nous avons notamment trouvé un compromis pour évite une frontière physique entre l'Irlande et l’Irlande du Nord. Toutes les deux parties souhaitent éviter l’instauration d’un filet de sécurité ('backstop' selon le terme anglais)", a-t-il dit.

Брюссель, Бельгия – 19 ноя 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов флагов Евросоюза
2. Пресс-конференция
3. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Мишеля Барнье, координатора Евросоюза на переговорах по Brexit:
"Фактически мы находимся в решающем моменте этого процесса. Никто не должен упускать из виду прогресс, который будет достигнут в Брюсселе и Лондоне. Я рад, что министры сегодня поддерживают общий пакет программ".
4. Серия планов представителей СМИ на пресс-конференции
5. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Мишеля Барнье, координатора Евросоюза на переговорах по Brexit:
"В глобальном плане эта сделка является справедливой и сбалансированной. Она учитывает позицию Великобритании. В частности, мы нашли компромисс, чтобы избежать жесткой границы между Ирландией и Северной Ирландии. Обе стороны (ЕС и Великобритания) хотят избежать принятия дополнительного соглашения".

Лондон, Великобритания – 19 ноя 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов реки, здания
7. Серия планов флагов Великобритании, Евросоюза и Англии
8. Серия планов колеса обозрения, реки, зданий

Проект соглашения по Brexit, достигнутый Евросоюзом с Великобританией на прошлой неделе, является "справедливым и сбалансированным", заявил координатор ЕС на переговорах по Brexit Мишель Барнье 19 ноября на пресс-конференции в Брюсселе.

Мишель Барнье сообщил, что проект был согласован оставшимися 27 странами-членами ЕС после того, как он разъяснил и обсудил проект и план политической декларации о будущих отношениях между ЕС и Великобританией с представителями стран-членов ЕС.

"Фактически мы находимся в решающем моменте этого процесса. Никто не должен упускать из виду прогресс, который будет достигнут в Брюсселе и Лондоне. Я рад, что министры сегодня поддерживают общий пакет программ", – отметил Мишель Барнье.

Он подчеркнул, что проект является "справедливым и сбалансированным".

"В глобальном плане эта сделка является справедливой и сбалансированной. Она учитывает позицию Великобритании. В частности, мы нашли компромисс, чтобы избежать жесткой границы между Ирландией и Северной Ирландии. Обе стороны (ЕС и Великобритания) хотят избежать принятия дополнительного соглашения", – добавил он.