Manila, Philippines - Nov 19, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Newspaper being printed
2. Various of newspaper carrying Xi's bylined article
3. Various of press briefing in progress
4. SOUNDBITE (English) Benjamin E. Diokno, Secretary, Department of Budget and Management, Philippines (partially overlaid with shot 5):
"We're lucky that China is a major contributor to financing our massive infrastructure program. The Philippines supports this move towards globalization rather than protectionism."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
5. Various of national flags of China, Philippines hanging on road
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
6. Press conference in progress
7. SOUNDBITE (English) Wilson Lee Flores, writer and scholar:
"It very importantly discusses also the ancient people-to-people relationships, the ancient trade ties and even the family ties. The immigrants coming from China to the Philippines, and from the Philippines to China of one generation, born in Quezon province. I was so surprised. It was like a history lesson."
8. Various of traffic
9. Various of Chinese Commercial News carrying Xi's article
10. Chinese Commercial News Vice Chairman Tan Tiansiong reading Xi's article
11. SOUNDBITE (Chinese) Tan Tiansiong, Vice Chairman, Chinese Commercial News (partially overlaid with shots 12-13):
"President Xi's article tells the government and people of the Philippines about what he will do in this state visit. President Duterte is also looking forward to it. He says 'I'm proud to have China as my friend.' The two heads of state will exchange views and work out a new direction for the Filipino-China ties in the future. I believe that President Xi's visit is bound to be very fruitful."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
12. National flags of China, Philippines hanging on road
13. Various of Tan Tiansiong reading Chinese Commercial News, Xi's article
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
14. Various national flags of China, Philippines hanging on road

Chinese President Xi Jinping's bylined article "Open up a New Future Together for China-Philippine Relations" carried by three Philippine newspapers ahead of his state visit to the country is highly acclaimed by Filipino experts of various circles, who are looking forward to the first visit by a Chinese head of state in 13 years, which is scheduled for Tuesday and Wednesday.

The article indicates that China values the friendship with the Philippines, they say.

President Xi mentions in the article that the Philippines' is a natural partner for co-building the Belt and Road Initiative. Philippine experts believe that the initiative matches with the Philippines' "Build, Build, Build" agenda, an infrastructure program put forward by Philippine President Rodrigo Duterte, which will bring the two countries to closer collaboration.

"We're lucky that China is a major contributor to financing our massive infrastructure program. The Philippines supports this move towards globalization rather than protectionism," said Benjamin E. Diokno, Secretary of the Philippines' Department of Budget and Management.

"It very importantly discusses also the ancient people-to-people relationships, the ancient trade ties and even the family ties. The immigrants coming from China to the Philippines, and from the Philippines to China of one generation, born in Quezon Province. I was so surprised. It was like a history lesson," said Wilson Lee Flores, a local writer and scholar with Chinese origin.

The Chinese Commercial News is a Chinese-language daily newspaper in the Philippines with a history of more than one century. Its vice chairman Tan Tiansiong said that President Xi's bylined article has introduced the main goal of his visit, which will push the bilateral ties between the two countries even closer.

"President Xi's article tells the government and people of the Philippines about what he will do in this state visit. President Duterte is also looking forward to it. He says 'I'm proud to have China as my friend.' The two heads of state will exchange views and work out a new direction for the Filipino-China ties in the future. I believe that President Xi's visit is bound to be very fruitful," he said.

Manila, Filipinas - 19 de noviembre de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Máquina de impresión de periódicos
2. Varios planos de periódicos con artículo firmado de Xi Jinping, presidente de China, en la portada
3. Varios planos de conferencia de prensa
4. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Benjamin E. Diokno, secretario, Departamento de Presupuesto y Gestión, Filipinas (parcialmente intercalado con plano 5):
"Tenemos la suerte de que China es un importante contribuyente al financiamiento de nuestro programa de infraestructura masiva. Filipinas apoya este movimiento hacia la globalización en lugar del proteccionismo".
++ PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO ++
5. Varios planos de banderas nacionales de China y de Filipinas
++ PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO ++
6. Conferencia de prensa
7. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Wilson Lee Flores, escritor y académico:
"Es muy importante también conversar sobre las antiguas relaciones interpersonales, los antiguos lazos comerciales e incluso los lazos familiares. Los inmigrantes procedentes de China a Filipinas y de Filipinas a China, una generación, nacidos en la provincia de Quezon. Me sorprendió mucho. Fue como una lección de historia".
8. Varios planos de tráfico
9. Varios planos del periódico "Chinese Commercial News" con artículo de Xi en la portada
10. Vicepresidente del periódico "Chinese Commercial News", Tan Tiansiong, leyendo artículo de Xi
11. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Tan Tiansiong, vicepresidente del "Chinese Commercial News" (parcialmente intercalado con planos 12-13):
"El artículo del presidente Xi dice al gobierno y al pueblo de Filipinas sobre lo que hará en esta visita de Estado. El presidente Duterte también lo está esperando, él dijo: ´Estoy orgulloso de tener a China como mi amigo´. Los dos jefes de Estado intercambiarán puntos de vista y establecerán una nueva dirección para los lazos filipino-chinos en el futuro. Creo que la visita del presidente Xi será muy fructífera".
++ PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO ++
12. Banderas nacionales de China y de Filipinas en carretera
13. Varios planos de Tan Tiansiong leyendo periódico "Chinese Commercial News"
++ PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO ++
14. Varios planos de banderas nacionales de China y de Filipinas

El artículo "Trabajar juntos para abrir un nuevo futuro de las relaciones entre China y Filipinas", escrito por el presidente chino, Xi Jinping, y publicado por tres periódicos filipinos antes de la visita del líder chino al país, es aclamado por expertos locales de diversos círculos.

El artículo indica que China valora la amistad con Filipinas, apuntaron los expertos, quienes esperan la primera visita de un jefe de Estado chino en 13 años, programada para el martes y el miércoles.

El presidente Xi menciona en el artículo que Filipinas es un socio natural para la construcción conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Los expertos filipinos creen que la iniciativa coincide con la agenda de "Construir, construir, construir" de Filipinas, un programa de infraestructura presentado por el presidente filipino Rodrigo Duterte, que conducirá a los dos países a una colaboración más estrecha.

"Tenemos la suerte de que China es un importante contribuyente al financiamiento de nuestro programa de infraestructura masiva. Filipinas apoya este movimiento hacia la globalización en lugar del proteccionismo", indicó Benjamin E. Diokno, secretario del Departamento de Presupuesto y Gestión de Filipinas.

"Es muy importante también conversar sobre las antiguas relaciones interpersonales, los antiguos lazos comerciales e incluso los lazos familiares. Los inmigrantes procedentes de China a Filipinas y de Filipinas a China, una generación, nacidos en la provincia de Quezon. Me sorprendió mucho. Fue como una lección de historia", indicó Wilson Lee Flores, un escritor y académico local de origen chino.

El Chinese Commercial News es un diario en chino y de circulación en Filipinas con una historia de más de un siglo. Su vicepresidente, Tan Tiansiong, destacó que el artículo del presidente Xi introdujo el objetivo principal de su visita, que acercará aún más las relaciones bilaterales entre los dos países.

"El artículo del presidente Xi dice al gobierno y al pueblo de Filipinas sobre lo que hará en esta visita de Estado. El presidente Duterte también lo está esperando, él dijo: ´Estoy orgulloso de tener a China como mi amigo´. Los dos jefes de Estado intercambiarán puntos de vista y establecerán una nueva dirección para los lazos filipino-chinos en el futuro. Creo que la visita del presidente Xi será muy fructífera", afirmó Tan.