Istanbul, Turkey - Dec 6, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of cityscape
2. Various of street, pedestrians
3. SOUNDBITE (Turkish) Muhammed Aydin, chef:
"There is no change in our wages but the prices of everything have gone up, such as utilities."
4. Various of food booth, pedestrians
5. SOUNDBITE (Turkish) Arda Karabulut, student:
"Turkey now imports more than it exports, so there is a large trade deficit."

FILE: Istanbul, Turkey - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Turkish national flag
7. Taksim Square, tram moving by

Istanbul, Turkey - Dec 6, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. SOUNDBITE (English) Ozan Sakar, board member, Corporate Finance Services Ltd:
"Those things need to be tackled in the mid-to-long term in a much more structural way. And those structural reforms have been very slowly coming, to be honest. And I think we will need to see a strong reaction from the government here to tackle the root causes of how Turkish economy manufactures goods and how consumption works in this country. But that's going to take some time."

FILE: Istanbul, Turkey - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of people at bazaar
10. Jewelry store
11. Vehicles, pedestrians on bridge
12. Various of ships sailing across Bosphorus Strait

Although the economic situation in Turkey has been recently improving, economists believe that the country's economy still faces many problems ahead and will take a long time to fully recover.

The Turkish lira plunged under the sanctions imposed by Washington on Turkey in August, with the measures doubling steel and aluminum tariffs. With other problems including high inflation and high current account deficits in the country, affecting the daily lives of the Turkish people.

According to the Turkish Statistical Institute, inflation fell in November and the lira was up more than 30 percent against U.S. dollar from August. Despite this, many Turks are still worried about commodity prices.

"There is no change in our wages but the prices of everything have gone up, such as utilities," said Istanbul chef Muhammed Aydin.

Arda Karabulut, a university student who majors in economics, expressed his concern at the country's trade deficit.

"Turkey now imports more than it exports, so there is a large trade deficit," said Karabulut.

Turkish economist Ozan Sakar, who is also a board member of Corporate Finance Services Ltd, said that the government has raised benchmark interest rates and lowered taxes on some commodities to stabilize prices and revive the economy, which have had some effect. However, he added that only through structural reform can Turkey's economy be revived in the long run.

"Those things need to be tackled in the mid-to-long term in a much more structural way. And those structural reforms have been very slowly coming, to be honest. And I think we will need to see a strong reaction from the government here to tackle the root causes of how Turkish economy manufactures goods and how consumption works in this country. But that's going to take some time," said Sakar.

اسطنبول، تركيا - 6 ديسمبر 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن مشهد المدينة
2. سلسلة من اللقطات عن الشارع، المشاة
3. الصوت المتزامن مع اللقطات (التركية)محمد أيدين، طاه في اسطنبول:
"لا يوجد أي تغيير في أجورنا ولكن أسعار كل شيء ارتفعت، مثل الخدمات العامة."
4. سلسلة من اللقطات عن كشك الطعام ، المشاة
5. الصوت المتزامن مع اللقطات (التركية)أردا كارابولوت، طالب:
"تركيا تستورد الآن أكثر مما تصدر، لذلك فهناك عجز تجاري كبير."

أرشيف: اسطنبول، تركيا - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. العلم الوطني التركي
7. ساحة تقسيم، الترام يتحرك

اسطنبول، تركيا - 6 ديسمبر 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية)الاقتصادي التركي أوزان ساكار، خبير اقتصادي تركي، وعضو مجلس إدارة شركة خدمات التمويل المحدودة:
"يجب معالجة هذه الأمور على المدى المتوسط والبعيد بطريقة أكثر هيكلية. ولنكن صادقين فإن تلك الإصلاحات الهيكلية تأتي ببطء شديد. وأعتقد اننا بحاجة الى رؤية رد فعل قوي من الحكومة لمعالجة الأسباب الجذرية لكيفية قيام الاقتصاد بتصنيع السلع وعمل الاستهلاك في هذا البلد. ولكن هذا سيستغرق بعض الوقت."

أرشيف: اسطنبول، تركيا - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات عن الناس في السوق
10. متجر مجوهرات
11. السيارات، المشاة في الجسر
12. سلسلة من اللقطات عن السفن ترسو عبر مضيق البوسفور

على الرغم من أن الوضع الاقتصادي في تركيا قد بدأ يتحسن في الآونة الأخيرة، يعتقد خبراء اقتصاد ان اقتصاد البلاد لا يزال يواجه العديد من المشاكل وسيستغرق وقتا طويلا للانتعاش الكامل.

وانخفضت الليرة التركية في ظل العقوبات التي فرضتها واشنطن على تركيا في أغسطس، حيث قامت بمضاعفة التعريفات على الصلب والألومنيوم. وظهرت مشاكل أخرى بما في ذلك ارتفاع التضخم وارتفاع عجز الحساب الجاري في البلاد، مما أثر على الحياة اليومية للمواطنين الأتراك.

ووفقا للمعهد التركي للإحصاءات، انخفض التضخم في نوفمبر وارتفعت قيمة الليرة بأكثر من 30 في المائة مقابل الدولار الأمريكي مقارنة بأغسطس. ورغم ذلك، لا يزال العديد من الأتراك قلقين بشأن أسعار السلع.

وقال محمد أيدين، أحد الطهاة في اسطنبول: "لا يوجد أي تغيير في أجورنا ولكن أسعار كل شيء ارتفعت، مثل الخدمات العامة."

وأعرب أردا كارابولوت، وهو طالب جامعي متخصص في الاقتصاد، عن قلقه إزاء العجز التجاري في البلاد.

وذكر كارابولوت: "تركيا تستورد الآن أكثر مما تصدر، لذلك فهناك عجز تجاري كبير."

وأشار الاقتصادي التركي أوزان ساكار، وهو أيضا عضو مجلس إدارة شركة خدمات التمويل المحدودة، الى ان الحكومة رفعت أسعار الفائدة القياسية وخفضت الضرائب على بعض السلع لتحقيق استقرار الأسعار وإنعاش الاقتصاد، الأمر الذي كان له بعض التأثير. ومع ذلك، أضاف انه لا يمكن إحياء الاقتصاد التركي على المدى الطويل إلا من خلال الإصلاح الهيكلي فقط.

وأكد ساكار: "يجب معالجة هذه الأمور على المدى المتوسط والبعيد بطريقة أكثر هيكلية. ولنكن صادقين فإن تلك الإصلاحات الهيكلية تأتي ببطء شديد. وأعتقد اننا بحاجة الى رؤية رد فعل قوي من الحكومة لمعالجة الأسباب الجذرية لكيفية قيام الاقتصاد بتصنيع السلع وعمل الاستهلاك في هذا البلد. ولكن هذا سيستغرق بعض الوقت."

Estambul, Turquía - 6 de diciembre de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de paisaje urbano
2. Varios planos de calle y peatones
3. SONIDO SINCRÓNICO (turco) Muhammed Aydin, cocinero:
"No hay cambio en nuestros salarios, pero los precios de todo han subido, como los servicios públicos".
4. Varios planos de puestos de comida y peatones
5. SONIDO SINCRÓNICO (turco) Arda Karabulut, estudiante:
"Turquía ahora importa más de lo que exporta, por lo que hay un gran déficit comercial".

ARCHIVO: Estambul, Turquía - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Bandera nacional de Turquía
7. Plaza Taksim y autobús

Estambul, Turquía - 6 de diciembre de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Ozan Sakar, miembro de la junta de Corporate Finance Services Ltd:
"Esas cosas deben solucionarse en el medio y largo plazo de una manera mucho más estructural. De hecho, esas reformas estructurales han venido avanzando muy lentamente. Creo que tendremos que ver una fuerte reacción del gobierno para atender las causas estructurales de como la economía turca fabrica bienes y cómo funciona el consumo en este país. Pero eso llevará cierto tiempo".

ARCHIVO: Estambul, Turquía - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Varios planos de peatones
10. Joyería
11. Vehículos y peatones en puente
12. Varios planos de barcos navegando en el estrecho del Bósforo

Aunque la situación económica en Turquía ha estado mejorado recientemente, algunos economistas coinciden en que la economía del país aún enfrenta varios problemas estructurales que tomarán mucho tiempo en resolverse.

La lira turca se hundió bajo las sanciones impuestas por Washington,Estados Unidos, a Turquía en agosto, junto con otras medidas que duplicaron los aranceles al acero y al aluminio. Entre los varios problemas se incluyen la alta inflación y los altos déficits en cuenta corriente del país, que afectan la vida cotidiana de los turcos.

Según el Instituto de Estadísticas de Turquía, la inflación cayó en noviembre y la lira subió frente al dólar USA más de 30 por ciento en comparación con agosto. A pesar de esto, muchos turcos siguen preocupados por los precios de los productos básicos.

"No hay cambio en nuestros salarios, pero los precios de todo han subido, como los servicios públicos", expresó Muhammed Aydinun, un cocinero de Estambul.

Arda Karabulut, una estudiante universitaria de la facultad de economía, expresó su preocupación por el déficit comercial del país. "Turquía ahora importa más de lo que exporta, por lo que hay un gran déficit comercial", señaló.

El economista turco Ozan Sakar, también miembro de la junta de Corporate Finance Services Ltd, indicó que el gobierno ha elevado las tasas de interés de referencia y ha reducido los impuestos sobre algunos productos para estabilizar los precios y reactivar la economía, lo que ha tenido algún efecto, aunque agregó que la economía de Turquía solo se podrá reactivar a través de una reforma estructural a largo plazo.

"Esas cosas deben solucionarse en el medio y largo plazo de una manera mucho más estructural. De hecho, esas reformas estructurales han venido avanzando muy lentamente. Creo que tendremos que ver una fuerte reacción del gobierno para atender las causas estructurales de como la economía turca fabrica bienes y cómo funciona el consumo en este país. Pero eso llevará cierto tiempo", explicó Sakar.