Al-Ain, UAE - Jan 9, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of Syrian national football team training
2. SOUNDBITE (English) Mohammed Osman, midfielder, Syrian national football team:
"We will do our best, and we will see what will be the result. And hopefully, we will win the game."
3. Various of Syrian national football team training

Al-Ain, UAE - Jan 10, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. SOUNDBITE (English) Muhammad, Syrian football fan (full name not given):
"Football at least gather people together, because we were divided for many years. So this is good to see all the fans together. And hopefully this will be a start for something good."

Al-Ain, UAE - Jan 9, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of Syrian national football team training

Al-Ain, UAE - Jan 10, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. SOUNDBITE (English) Muhammad, Syrian football fan (full name not given):
"We are getting better for now, and we have got talent on the team. Hopefully, next championship or World Cup we can qualify. So we are optimistic about the future for now."

FILE: Ein Talma, Syria - July 2, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland/Orient TV/Syria Alshaab TV/Zanoubia TV/Alburra TV/ANN TV/Al Jazeera/Al-Arabiya TV)
7. Various of people gathering at shop to watch World Cup game on television
8. Television
9. Various of people gathering at shop to watch World Cup game on television

For Syria, the 2019 AFC Asian Cup is a rebirth regardless of result - it is the team's first Asian Cup showing since 2011.

Up to that year, the Syrian national football team had been qualified five times for the AFC Asian Cup. Months after its performance in 2011, the war broke out in Syria.

Since then, football has been no easy game in the Middle East country - the war fire burnt down cities as well as sporting facilities. The national team did not have a home court for the qualifying games for the Asian Cup. The simple action of kicking on the field could even be life-threatening. In 2016, four Syrian footballers were brutally executed by IS militants in Raqqa where the extremist group then occupied.

However, soccer survived in Syria. To revive the sport, the national team hired veteran German coach Bernd Stange to take charge, and recruited Syrian national players from overseas to form a team that is united and confident.

"We will do our best, and we will see what will be the result. And hopefully, we will win the game," said Mahammed Osman, a midfielder with the Syrian national football team ahead of the clash with Jordan that took place on Thursday at the Khalifa Bin Zayed Stadium in Al-Ain.

Still the war left its mark on the sport. Due to security reasons, only a handful players on the national team managed to get to Damascus for assemble training before the Asian Cup began, while others rendezvoused with the team in the United Arab Emirates. The team betrayed a want of coordination in the Thursday match, and lost 0-2 to Jordan.

But the fans were not discouraged, as they believe football is a sport gathering the Syrian people together.

"Football at least gather people together, because we were divided for many years. So this is good to see all the fans together. And hopefully this will be a start for something good," said Mohammed, a Syrin football fan.

Next Tuesday, the Syrian team will clash with Australia in its last game in the group stage, which will decide if the team makes to the knockouts. Mahammed, like many other enthusiastic fans, was optimistic about the game and the team's future.

"We are getting better for now, and we have got talent on the team. Hopefully, next championship or World Cup we can qualify. So we are optimistic about the future for now," said Mahammed.

Al-Aïn, É.A.U. - 9 janv. 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Divers plans de l'équipe syrienne
2. SONORE(Anglais) - Mohammed Osman, milieu de terrain:
"Nous allons faire de notre mieux et puis après on va voir ce qui va passer. Nous voulons gagner ce match."
3. Divers plans d'une séance d'entraînement

Al-Aïn, É.A.U. - 10 janv. 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. SONORE (anglais) - Muhammad, supporter syrien:
"Au moins, le football rassemble les gens. Nous sommes restés divisés depuis des années. C'est donc un plaisir de voir tous les supporters s'unir ensemble. Espérons que ce sera le début de quelque chose de positif pour notre pays."

Al-Aïn, É.A.U. - 9 janv. 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
5. Divers plans d'une séance d'entraînement

Al-Aïn, É.A.U. - 10 janv. 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
6. SONORE (anglais) - Muhammad, supporter syrien:
"Nous sommes en train de progresser. Il y a des joueurs talentueux dans cette équipe. Espérons que nous pourrons nous qualifier pour la prochaine Coupe du monde. Nous sommes donc optimistes pour l'avenir."

ARCHIVES: Ein Tarma, Syrie - 2 juill. 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine/ni à Orient TV/Syria Alshaab TV/Zanoubia TV/Alburra TV/ANN TV/Al Jazeera/Al-Arabiya TV)
7. Divers plans d'habitants regardant un match de football à la télévision

La Coupe d'Asie des nations de football de 2019 est marquée par le grand retour de l'équipe de Syrie de football dont la portée l'emporte sur celle de la performance sportive.

La Syrie a participé au total à cinq reprises à la phase finale de la Coupe d'Asie de football. Sa dernière participation remonte en 2011, l'année où la guerre civile syrienne a éclaté. Depuis lors, il est difficile de pratiquer le football dans ce pays ravagé par la guerre avec des installations sportives en ruine. Pendant la phase des éliminatoires, tous les matchs à domicile de l'équipe nationale se sont disputés dans des pays étrangers faute de terrain disponible. De plus, le simple fait de donner un coup de pied dans le ballon pourrait relever d'un acte suicidaire. En 2016, quatre footballeurs syriens ont été sauvagement assassinés par des militants de l'ÉI à Raqqa, fief du groupe djihadiste. Pourtant, le football syrien n'est pas mort. La Fédération de Syrie de football a recruté Bernd Stange, entraîneur chevronné allemand, comme sélectionneur national et a sollicité les services de nombreux footballeurs d'origine syrienne évoluant à l'étranger pour bâtir une équipe unie et confiante.

"Nous ferons de notre mieux et puis après on verra ce qui se passera. Nous voulons gagner ce match", a dit Mahammed Osman, milieu de terrain, évoquant le match de jeudi contre la Jordanie au stade Khalifa Bin Zayed à Al-Aïn.

Pour des raisons de sécurité, rares sont ceux qui ont osé se rendre à Damas pour répondre à la convocation de l'équipe nationale. La plupart des joueurs sont allés directement aux Émirats arabes unis avant le coup d'envoi de la Coupe d'Asie. Par manque de cohérence dans le jeu, l'équipe syrienne s'est logiquement inclinée face à la Jordanie (2-0). Mais les supporters syriens n'ont pas perdu espoir après cette défaite, estimant que le football est un sport qui sert de vecteur de rassemblement.

"Au moins, le football rassemble les gens. Nous sommes restés divisés depuis des années. C'est donc un plaisir de voir tous les supporters s'unir ensemble. Espérons que ce sera le début de quelque chose de positif pour notre pays", a expliqué Muhammad, supporter syrien.

Mardi prochain, les Aigles de Damas affronteront l'équipe d'Australie dans le cadre de la dernière journée de la phase de poule, un match qui revêt une importance majeure pour la qualification au huitième de finale. Muhammad reste optimiste quant à l'avenir de l'équipe nationale.

"Nous sommes en train de progresser. Il y a des joueurs talentueux dans cette équipe. Espérons que nous pourrons nous qualifier pour la prochaine Coupe du monde. Nous sommes donc optimistes pour l'avenir", a-t-il ajouté.

العين، الإمارات-9 يناير 2019
(CCTV - No access Chinese main)
1. سلسلة من اللقطات لتدريبات منتخب كرة القدم السوري
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (اللغة الإنجليزية) محمد عثمان، لاعب وسط، المنتخب السوري لكرة القدم:
"سنبذل قصارى جهدنا وسنرى ماذا ستكون النتيجة. ونأمل أن نفوز بالمباراة."
3. سلسلة من اللقطات لتدريبات منتخب كرة القدم السوري

العين، الإمارات-10 يناير 2019
(CCTV - No access Chinese main)
4. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) محمد، مشجع سوري لكرة القدم (الاسم الكامل غير معطى):
"كرة القدم على الأقل تجمع بين الناس، لأننا كنا مقسمين منذ سنوات عدة . لذلك من الجيد أن نرى كل المشجعين سوية، ونأمل أن يكون هذا الأمر بداية شيء جيد لبلادنا."

العين، الإمارات-9 يناير 2019 (CCTV - No access Chinese main)
5. سلسلة من اللقطات لتدريبات منتخب كرة القدم السوري
العين، الإمارات-10 يناير 2019 (CCTV - No access Chinese main)
6. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) محمد، مشجع سوري لكرة القدم (الاسم الكامل غير معطى):
"نحن في تحسن حتى الآن، ولدينا مواهب جيدة في الفريق. ونأمل أن نتأهل الى البطولة المقبلة أو الى بطولة كأس العالم القادمة. لذلك نحن متفائلون بالمستقبل في الوقت الراهن."

أرشيف: عين ترما، سورية-2 يوليو 2018
(CCTV - No access Chinese mainland / Orient TV / Syria Alshaab TV / Zanoubia TV / Alburra TV / ANN TV / Al Jazeera / Al Arab-TV)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/تلفزيون أورينت/سورية الشعب/قناة زنوبيا/قناة الحرة/شبكة الأخبار العربية/الجزيرة/قناة العربية)
7. سلسلة من اللقطات للناس متجمعين في مقهى لمشاهدة مباراة كأس العالم على شاشة التلفزيون
8. التلفزيون
9. سلسلة من اللقطات للناس متجمعين في مقهى لمشاهدة مباراة كأس العالم على شاشة التلفزيون

بالنسبة لسورية، فإن كأس آسيا (AFC ) للعام 2019 هو ولادة جديدة، بغض النظر عن النتيجة التي يحققها المنتخب - فهو أول ظهور للمنتخب السوري لكرة القدم في كأس آسيا منذ عام 2011.

وحتى ذلك العام، تأهل المنتخب السوري خمس مرات لكأس آسيا. وبعد أشهر من بدئها في عام 2011، اندلعت الحرب في سورية.

ومنذ ذلك الحين، لم تكن كرة القدم لعبة سهلة في البلد الواقع في منطقة الشرق الأوسط، حيث أحرقت نيران الحرب المدن بالإضافة إلى المرافق الرياضية. ولم يكن للمنتخب ملعب في البلاد للعب مباريات التأهل لكأس آسيا. فحتى عمل بسيط كركل الكرة على الملعب قد يكون مُهددًا للحياة. وفي عام 2016، تم إعدام أربعة من لاعبي كرة القدم السوريين بوحشية من قبل مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية في مدينة الرقة التي احتلتها المجموعة المتطرفة في ذلك الوقت.

ومع ذلك، نجت كرة القدم في سورية. ولإحياء هذه الرياضة، تعاقد المنتخب مع المدرب الألماني المتمرس بيرند ستانج لتولي المسؤولية، وإشراك لاعبين سوريين من الخارج لتشكيل منتخب متحد وواثق.

وقال محمد عثمان، لاعب وسط المنتخب السوري لكرة القدم، قبل المباراة مع الأردن التي جرت يوم الخميس في ملعب خليفة بن زايد في العين: "سنبذل قصارى جهدنا وسنرى ماذا ستكون النتيجة. ونأمل أن نفوز بالمباراة."

ومع ذلك، فإن بصمات الحرب لا تزال ظاهرة على الحياة الرياضية. ولأسباب أمنية، لم يتمكن سوى عدد قليل من لاعبي المنتخب من الوصول إلى دمشق للتدرب قبل انطلاق كأس آسيا، بينما انضم آخرون إلى المنتخب في الإمارات، ما جعل المنتخب السوري ضعيفا في التنسيق والتعاون في مباراة الخميس، فخسر المباراة بنتيجة 0-2 لصالح الأردن.

لكن المشجعين لم يشعروا بالإحباط، لأنهم يعتقدون أن كرة القدم هي رياضة تجمع الشعب السوري معاً.

وقال محمد، وهو مشجع سوري لكرة القدم: "كرة القدم على الأقل تجمع الناس معا، لأننا كنا مقسمين لسنوات عديدة. لذلك من الجيد أن نرى كل المشجعين معا، ونأمل أن يكون هذا بداية لشيء جيد لبلادنا."

وسيواجه المنتخب السوري منتخب أستراليا، الثلاثاء القادم، في مباراته الأخيرة في مرحلة المجموعات، والتي ستقرر ما إذا كان المنتخب سيدخل مرحلة خروج المغلوب. ومحمد؛ مثل العديد من المشجعين المتحمسين الآخرين، متفائل بالمباراة ومستقبل الفريق.

وقال محمد: "نحن نتحسن الآن، ولدينا مواهب جيدة في الفريق، ونأمل أن نتأهل في البطولة المقبلة أو إلى بطولة كأس العالم القادمة. ولذلك نحن متفائلون بالمستقبل في الوقت الراهن."