FILE: Date and Location Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Logo of Huawei

FILE: Beijing, China - Exact Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Photo of Meng Wanzhou, chief financial officer (CFO) of Huawei Technologies Co., Ltd.

Shenzhen, China - Jan 17, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. SOUNDBITE (Chinese) Ren Zhengfei, founder, Huawei (partially overlaid with shot 4):
"First of all, we want to thank the Party and our government for protecting the rights of a citizen, for the consular protection of her and for the management which allowed her to live in dignity. I'm grateful to the Party and state but what we could do is to rely on the power of law."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4. Reporter
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
5. Reporter asking question: "Can you get in touch with your daughter now? By which means?"
6. SOUNDBITE (Chinese) Ren Zhengfei, founder of Huawei (partially overlaid with shots 7-8/ending with shot 9):
"I can talk with my daughter on phone and tell jokes to her. ++JUMP CUT++ I don't think I should be too worried and I assume that it would take her a quite long time to get this issue settled. I think the most important thing for one's children is that they should grow up right and learn to fly on their own, they should be allowed to fly free, which is the parents' expectation. ++JUMP CUT++ Her case should be settled through legal channels and we have confidence in the settlement."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
7. Reporter

FILE: Beijing, China - Exact Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Photo of Meng
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: Vancouver, Canada - April 22, 2018 (CGTN - No access Chinese mainland)
9. Various of street scene in Chinatown

FILE: Vancouver, Canada - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
10. Road; harbor; flags including Canadian national flag
11. View CBD buildings from road

FILE: Vancouver, Canada - April 20, 2018 (CGTN - No access Chinese mainland)
12. Traffic on road

Ren Zhengfei, the founder of Chinese telecom giant Huawei, said on Thursday that he is not too worried about his daughter Meng Wanzhou, also Huawei's CFO, as he believed the case could be resolved through legal channels.

Ren made the remarks in an exclusive interview with China Central Television (CCTV) in which he also expressed his gratitude to the Communist Party of China (CPC) and the Chinese government for providing a series of protection for his daughter.

Meng, the company's chief financial officer, was arrested on December 1, 2018 in Canada for alleged violation of sanctions on Iran and then released on bail on December 12. She still awaits a hearing on extradition to the U.S. in February.

After her arrest, Huawei said in a statement that the company was unaware of any wrongdoing by Meng, and the firm complied with all applicable laws.

"First of all, we want to thank the Party and our government for protecting the rights of a citizen, for the consular protection of her and for the management which allowed her to live in dignity. I'm grateful to the Party and state but what we could do is to rely on the power of law," Ren said to CCTV.

Ren said that he had not seen his daughter for a time, but he remains in contact with her after her detention.

"I can talk with my daughter on phone and tell jokes to her. I don't think I should be too worried and I assume that it would take her a quite long time to get this issue settled. I think the most important thing for one's children is that they should grow up right and learn to fly on their own, they should be allowed to fly free, which is the parents' expectation. Her case should be settled through legal channels and we have confidence in the settlement," said Ren.

ARCHIVES : Date et lieu exacts inconnus(CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Logo de Huawei

ARCHIVES: Beijing, Chine - Date exacte inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
2. Photo de Meng Wanzhou, directrice financière du géant chinois des télécoms Huawei

Shenzhen, Chine - 17 janv. 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. SONORE (chinois) - Ren Zhengfei, fondateur, Huawei (partiellement couverte par plan 4) :
"Tout d’abord, nous voudrions remercier le parti et le gouvernement pour leur protection des droits d’un citoyen, pour la protection consulaire, et tout ce qui lui a permis de vivre dans la dignité. Je suis reconnaissant au parti et à l’État, mais ce que nous devons faire, c’est de nous en remettre au pouvoir de la loi."
++PLAN DE COUPE SUR SONNORE++
4.Journaliste
++PLAN DE COUPE SUR SONNORE++
5. Journaliste posant la question : "Pouvez-vous entretenir des contacts avec votre fille ? Par quels moyens ?"
6. SONORE (chinois) - Ren Zhengfei (partiellement couverte par plans 7-8/terminée avec plan 9) :
"Je peux parler avec ma fille au téléphone et je lui raconte des blagues. Je ne pense pas que je dois m’inquiéter, je suppose que ça lui prendra assez de temps pour résoudre ce problème. Je crois que la chose la plus importante quand on a des enfants, c'est qu’ils grandissent honnêtement et qu’ils apprennent à voler par eux-mêmes, ils faut les laisser voler librement, c’est aussi ce que veulent les parents. Son cas doit être traité à travers la justice et je suis confiant par rapport à la résolution de ce cas."
++PLAN DE COUPE SUR SONNORE++
7. Journaliste

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date exacte inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
8. Photo de Meng
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES : Vancouver, Canada - 22 avr. 2018 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
9. Divers plans du quartier chinois

ARCHIVES : Vancouver, Canada - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
10. Route, port, drapeaux, drapeau national canadien
11. Paysage urbain

ARCHIVES : Vancouver, Canada - 20 avr. 2018 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
12. Trafic routier

Ren Zhengfei, fondateur du géant chinois des télécoms Huawei, a indiqué ne pas être très inquiet par le cas de sa fille Meng Wanzhou, également directrice financière de Huawei, et qu’il est convaincu que cette affaire doit se résoudre à travers la justice.

Ren Zhengfei a fait cette remarque lors d’une interview exclusive accordée à la Télévision centrale de Chine (CCTV), durant laquelle il a également exprimé sa gratitude envers le Parti communiste chinois (PCC) et au gouvernement chinois pour avoir protégé sa fille à plusieurs reprises.

Mme Meng avait été arrêtée le 1er décembre 2018 au Canada, accusée d’avoir fraudé les sanctions américaines contre l’Iran. Elle a finalement été libérée sous caution le 12 décembre. Elle est à présent en attente d'une audience sur son extradition vers les États-Unis, qui devrait avoir lieu en février.

Après son arrestation, Huawei a déclaré dans un communiqué n'être au courant d'aucun acte répréhensible de Mme Meng, et que l'entreprise s'était conformée à toutes les lois et réglementations applicables.

"Tout d’abord, nous voudrions remercier le parti et le gouvernement pour leur protection des droits d’un citoyen, pour la protection consulaire, et tout ce qui lui a permis de vivre dans la dignité. Je suis reconnaissant au parti et à l’État, mais ce que nous devons faire, c’est de nous en remettre au pouvoir de la loi", M. Ren a noté à CCTV.

M. Ren a fait savoir qu’il n’avait pas vu sa fille depuis un certain temps, mais qu’il était resté en contact avec elle après sa détention.

"Je peux parler avec ma fille au téléphone et je lui raconte des blagues. Je ne pense pas que je dois m’inquiéter, je suppose que ça lui prendra assez de temps pour résoudre ce problème. Je crois que la chose la plus importante quand on a des enfants, c'est qu’ils grandissent honnêtement et qu’ils apprennent à voler par eux-mêmes, ils faut les laisser voler librement, c’est aussi ce que veulent les parents. Son cas doit être traité à travers la justice et je suis confiant par rapport à la résolution de ce cas", a-t-il affirmé.

أرشيف: المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. شعار هواوي

أرشيف: بكين، الصين - المكان والتاريخ المحددان مجهولان
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. صورة منغ وان تشو، المديرة المالية لشركة الاتصالات الصينية العملاقة "هواوي"

شنتشن، الصين - 17 يناير 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) رن تشنغ في، مؤسس شركة الاتصالات الصينية العملاقة "هواوي"(بعضه يقترن مع اللقطة الـ4):

:" أولا وقبل كل شيء، نشكر الحزب وحكومتنا على حماية حقوق المواطنة وتوفير الحماية القنصلية لها وللإدارة التي سمحت لها بالعيش بكرامة. أنا ممتن للحزب والدولة ولكن ما يمكن أن نفعله هو الاعتماد على قوة القانون."

++ اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
4. المراسلة
++ اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
5. المراسلة تطرح سؤالا: "هل يمكنك الاتصال بابنتك الآن؟ وبأي وسيلة؟"
6. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) رن تشنغ في، مؤسس شركة الاتصالات الصينية العملاقة "هواوي" (بعضه يقترن مع اللقطات الـ7-8 / ينتهي مع اللقطة الـ9):
:" يمكنني أن أتحدث هاتفيا مع ابنتي واقوم بدردشات وضحكات معها. لا أعتقد أنني يجب أن أكون قلقا للغاية، قد يستغرق الأمر وقتا طويلا جدا لتسوية القضية. لكن الأمر الأهم، هو أن يكبر الأولاد بشكل صحيح ويتعلموا الانطلاق للحياة بمفردهم، يجب أن يُسمح لهم بالتمرس بحرية، وهو ما يتوقعه الآباء. أما عن القضية؛ فأعتقد أنه يجب تسويتها من خلال القنوات القانونية، ونحن نثق بذلك."++ اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
7. المراسلة

أرشيف: بكين، الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. صورة منغ
++ اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++

أرشيف: فانكوفر، كندا - 22 أبريل 2018
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات عن مشهد الشارع في الحي الصيني

أرشيف: فانكوفر، كندا - التاريخ مجهول
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. الطريق؛ أعلام بما في ذلك العلم الكندي
11. ناطحات السحاب على جانبي الطريق

أرشيف: فانكوفر، كندا - 20 أبريل 2018
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. حركة المرور على الطريق

قال رن تشنغ في، مؤسس شركة "هواوي" الصينية العملاقة للاتصالات يوم الخميس/17 يناير الجاري، إنه غير قلق للغاية تجاه وضع ابنته منغ وان تشو، المديرة المالية للشركة، معرباً عن اعتقاده بإمكانية تسوية القضية عبر القنوات القانونية.

وأعرب رن خلال مقابلة حصرية مع تلفزيون الصين المركزي(CCTV) عن امتنانه للحزب الشيوعي الصيني والحكومة الصينية للجهود الكبيرة المبذولة لتوفير كثير من تدابير الحماية لابنته، حيث قال :" أولا وقبل كل شيء، نشكر الحزب وحكومتنا على حماية حقوق المواطنة وتوفير الحماية القنصلية لها وللإدارة التي سمحت لها بالعيش بكرامة. أنا ممتن للحزب والدولة ولكن ما يمكن أن نفعله هو الاعتماد على قوة القانون."

وأشار رن إلى أنه لم ير ابنته منذ فترة، لكنه لا يزال على اتصال بها بعد اعتقالها، حيث قال :" يمكنني أن أتحدث هاتفيا مع ابنتي ونقوم بدردشات وضحكات معها. لا أعتقد أنني يجب أن أكون قلقا للغاية، قد يستغرق الأمر وقتا طويلا جدا لتسوية القضية. لكن الأمر الأهم، هو أن يكبر الأولاد بشكل صحيح ويتعلموا الانطلاق للحياة بمفردهم، يجب أن يُسمح لهم بالتمرس بحرية، وهو ما يتوقعه الآباء. أما القضية؛ فأعتقد أنها يجب تسويتها من خلال القنوات القانونية، ونحن نثق بذلك."

واعتقلت منغ في 1 ديسمبر 2018 في كندا على خلفية مزاعم بانتهاكها لسياسة الرقابة الأميركية على إيران، قبل أن يُطلق سراحها بكفالة في 12 ديسمبر، إلا أنها لا تزال بانتظار جلسة استماع بشأن التسليم إلى الولايات المتحدة في فبراير المقبل.

وبعد اعتقالها، قالت شركة "هواوي" في بيان لها إنها لم تكن على علم بأي مخالفات ارتكبتها منغ، وأكدت مراعاة وامتثال الشركة لجميع القوانين المرعية المعمول بها.

АРХИВ: дата и место неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Логотип китайской компании Huawei

АРХИВ: Пекин, Китай – Точная дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Фотоснимок главного финансового директора компании Huawei Мэн Ваньчжоу

Шэньчжэнь, Китай – 17 янв 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Жэнь Чжэнфэя, основателя компании Huawei (частично перекрывается кадром 4):
"Прежде всего, нам надо поблагодарить партию и государство за защиту прав своего гражданина, за предоставленную ей консульскую защиту, а также за приложенные усилия, которые позволяют ей жить достойно. Всем этим я обязан нашей партии и государству. Но все, что мы можем сделать, это, разумеется, полагаться на силу закона".
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
4. Корреспондент
++КАДР ПЕРЕКРЫВАЕТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
5. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) корреспондента CCTV:
"Вам можно связаться с дочерью? Каким образом?"
6. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Жэнь Чжэнфэя, основателя Huawei (частично перекрывается кадрами 7-8 / заканчивается на кадре 9):
"Да, я могу разговаривать с ней по телефону и рассказывать ей анекдоты. Мне кажется, что нет необходимости слишком беспокоиться. Ей, вероятно, потребуется довольно много времени для решения данного вопроса. По-моему, для детей, как и для птиц, важно иметь крепкие крылья и научиться самостоятельно летать, это и надежда родителей, которую они возлагают на своих детей. Данный инцидент все же нужно разрешить в рамках закона, и мы уверены в его надлежащем решении".
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
7. Корреспондент

АРХИВ: Пекин, Китай – Точная дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Фотоснимок Мэн Ваньчжоу
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

АРХИВ: Ванкувер, Канада – 22 апр 2018 года (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
9. Серия планов китайского квартала

АРХИВ: Ванкувер, Канада – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
10. Дорога; гавань; флаги, включая государственный флаг Канады
11. Высотные здания

АРХИВ: Ванкувер, Канада – 20 апр 2018 года (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
12. Дорожное движение

Основатель китайской компании Huawei Жэнь Чжэнфэй выразил уверенность в надлежащем решении инцидента с задержанием Канадой его дочери Мэн Ваньчжоу - главного финансового директора Huawei. Об этом заявил Жэнь Чжэнфэй в эксклюзивном интервью Центральному телевидению Китая (CCTV) 17 января в городе Шэньчжэнь.

Основатель телекоммуникационного гиганта поблагодарил партийное и государственное руководство Китая за оказанную его дочери поддержку и защиту.

Напомним, что Мэн Ваньчжоу была задержана 1 декабря 2018 года в аэропорту Ванкувера по просьбе США и 12 декабря освобождена под залог. Сейчас она остается в Ванкувере, а слушание по вопросу об ее экстрадиции в США намечено на февраль текущего года.

"Прежде всего, нам надо поблагодарить партию и государство за защиту прав своего гражданина, за предоставленную ей консульскую защиту, а также за приложенные усилия, которые позволяют ей жить достойно. Всем этим я обязан нашей партии и государству. Но все, что мы можем сделать, это, разумеется, полагаться на силу закона", – сказал китайский предприниматель.

Жэнь Чжэнфэй отметил, что после инцидента он поддерживает с дочерью связь.

"Я могу разговаривать с ней по телефону и рассказывать ей анекдоты. Мне кажется, что нет необходимости слишком беспокоиться. Ей, вероятно, потребуется довольно много времени для решения данного вопроса. По-моему, для детей, как и для птиц, важно иметь крепкие крылья и научиться самостоятельно летать, это и надежда родителей, которую они возлагают на своих детей. Данный инцидент все же нужно разрешить в рамках закона, и мы уверены в его надлежащем решении", – заключил он.

Компания Huawei 6 декабря 2018 года сделала заявление после того, как свой топ-менеджер был задержан канадскими властями. В заявлении говорится, что никаких противоправных действий Мэн Ваньчжоу не совершала, и сама компания ведет свой бизнес в разных странах неизменно на основе законов и правовых норм, включая нормативно-правовые акты ООН, США и ЕС в области экспортного контроля и санкций.

ARCHIVO: Fecha y localidad desconocidas (CCTV – No acceso a la parte continental de China)
1. Logo de Huawei

ARCHIVO: Beijing, China - Fecha exacta desconocida (CCTV –No acceso a la parte continental de China)
2. Foto de Meng Wanzhou, directora financiera de Huawei

Shenzhen, China - 17 de enero de 2019 (CCTV – No acceso a la parte continental de China)
3. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Ren Zhengfei, fundador, Huawei (parcialmente intercalado con plano 4):
"En primer lugar, queremos agradecer al Partido y a nuestro gobierno por proteger los derechos de ella como una ciudadana, por la protección consular a ella, lo que le permitió vivir con dignidad. Agradezco al Partido y al Estado, pero lo que podríamos hacer es confiar en el poder de la ley".
++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++
4. Reportera
++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++
5. Rportera haciendo pregunta: "¿Puede ponerse en contacto con su hija ahora? ¿Por qué medios?"
6. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Ren Zhengfei, fundador de Huawei (parcialmente intercalado con planos 7-8 / finaliza con plano 9):
"Puedo hablar con mi hija por teléfono y contarle chistes. No creo que deba preocuparme demasiado y supongo que le tomará bastante tiempo resolver este problema. Creo que lo más importante para los hijos es contar con unas alas fuertes para volar libres. Esta es la expectativa de los padres. Debemos resolver esta cuestión a través de la ley y tenemos la confianza en resolverlo".
++ PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO ++
7. Reportera

ARCHIVO: Beijing, China - Fecha exacta desconocida (CCTV –No acceso a la parte continental de China)
8. Foto de Meng
++ PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO ++

ARCHIVO: Vancouver, Canadá - 22 de abril de 2018 (CGTN – No acceso a la parte continental de China)
9. Serie de planos de la calle en el barrio chino

ARCHIVO: Vancouver, Canadá - Fecha desconocida (CGTN –No acceso a la parte continental de China)
10. Carretera; puerto; banderas
11. Carretera, edificios

ARCHIVO: Vancouver, Canadá - 20 de abril de 2018 (CGTN – No acceso a la parte continental de China)
12. Tráfico

Ren Zhengfei, el fundador de Huawei, expresó el pasado jueves su confianza en el poder de la ley para resolver el caso de su hija, Meng Wanzhou, quien es también la directora financiera del gigante de telecomunicaciones chino.

Ren hizo las declaraciones en una entrevista exclusiva con la Televisión Central de China (CCTV), en la que también expresó su agradecimiento al Partido Comunista de China (PCCh) y al gobierno chino por haber brindado una serie de protección a su hija.

Meng fue arrestada el 1 de diciembre de 2018 en Canadá por presunta violación de las sanciones contra Irán y luego fue liberada bajo fianza el 12 de diciembre. Todavía espera una audiencia en febrero sobre la extradición a Estados Unidos.

Después de su arresto, Huawei informó en un comunicado que la compañía no se ha enterado de ningún delito por parte de Meng y que la firma cumplía con todas las leyes aplicables.

"En primer lugar, queremos agradecer al Partido y a nuestro gobierno por proteger los derechos de ella como una ciudadana, por la protección consular a ella, lo que le permitió vivir con dignidad. Agradezco al Partido y al Estado, pero lo que podríamos hacer es confiar en el poder de la ley", expresó Ren a CCTV.

Ren contó que no había visto a su hija por un periodo de tiempo, pero aún permanece en contacto con ella tras su arresto.

"Puedo hablar con mi hija por teléfono y contarle chistes. No creo que deba preocuparme demasiado y supongo que le tomará bastante tiempo resolver este problema. Creo que lo más importante para los hijos es contar con unas alas fuertes para volar libres. Esta es la expectativa de los padres. Debemos resolver esta cuestión a través de la ley y tenemos la confianza en resolverlo", dijo. Ren.

資料映像：詳細な時間と場所は不明（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
1.中国の通信機器大手華為（ファーウェイ）のロゴマーク

資料映像：中国、北京 - 詳細な時間は不明（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
2.写真：ファーウェイのCFO（首席財務官）孟晩舟氏

中国、深セン - 2019年1月17日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
3.同録（中国語）ファーウェイの創業者である任正非CEO（一部インサート、ショット4）：
「まず、公民の権利を保護し、娘への領事保護および尊厳をもって生きていることを可能にしたことなどについて、中国共産党と中国政府に深く御礼を申し上げたいが、私どものできることは法律の力に頼ることだ」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4.記者
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
5.記者、質問：「今、娘さんと連絡をとれるか。どのように連絡するか。」
6.同録（中国語）任CEO（一部インサート、ショット7-8/終了部分、ショット9）：
「今は娘と電話で話し、冗談ぐらいするし、心配しすぎるべきではないと思う。この問題を解決するのに娘にはかなり長い時間がかかると思う。子供にとって一番大事なのは、翼が固く自由に飛べることだ。これは親としての期待だ。この事件は訴訟など法的手段を通じて解決されるべきで、問題が解決できると確信している」
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
7.記者

資料映像：中国、北京 - 詳細な時間は不明（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
8.写真：孟主席財務官
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

資料映像：カナダ、バンクーバー - 2018年4月22日（CGTN - 中国大陸での使用は不可）
9.中華街の風景

資料映像：カナダ、バンクーバー - 詳細な時間は不明（CGTN - 中国大陸での使用は不可）
10.道路、港、カナダの国旗を含む多くの旗
11.道路両側：CBDの建物

資料映像：カナダ、バンクーバー - 2018年4月20日（CGTN - 中国大陸での使用は不可）
12.交通

　中国の通信機器大手「華為（ファーウェイ）」の創業者である任正非CEO（最高経営責任者）は17日、訴訟など法的手段で解決できると考え、娘（ファーウェイの首席財務官孟晩舟氏）のことについては、あまり心配していないと表明した。

　任CEOは中国中央電視台（CCTV）のインタビューを受けた際、娘に一連の保護を提供してくれた中国共産党および中国政府に感謝の意を表すと述べた。

　ファーウェイの孟首席財務官は、2018年12月1日にイランに対する制裁違反の疑いでカナダで逮捕され、その後12月12日に保釈された。孟首席財務官はまだ2月の米国への引き渡しに関する審問を待っている。

　孟首席財務官が逮捕後、ファーウェイは孟首席財務官によるいかなる不正行為も発見されなかったし、会社があらゆる適用法を遵守したと声明した。

　任CEOは中国中央電視台（CCTV）の記者に次のように述べた。

　「まず、公民の権利を保護し、娘への領事保護および尊厳をもって生きていることを可能にしたことなどについて、中国共産党と中国政府に深く御礼を申し上げたいが、私どものできることは法律の力に頼ることだ。

　娘とはしばらく会っていなかったが、拘束後も娘と連絡を取リ合っている。

　「今は娘と電話で話し、冗談ぐらいするし、心配しすぎるべきではないと思う。この問題を解決するのに娘にはかなり長い時間がかかると思う。子供にとって一番大事なのは、翼が固く自由に飛べることだ。これは親としての期待だ。この事件は訴訟など法的手段を通じて解決されるべきで、問題が解決できると確信している。」

ARCHIV: Zeit und Ort unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Logo von Huawei

ARCHIV: Beijing, China – Genaue Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Foto von Meng Wanzhou, Finanzchefin von Huawei Technologies Co., Ltd.

Stadt Shenzhen, China – 17. Januar 2019 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. SOUNDBITE (Chinesisch) Ren Zhengfei, Gründer von Huawei (teilweise überlagert von Bild 4):
„Wir möchten allen voran der Partei und unserer Regierung für den Schutz der Rechte einer Bürgerin danken, für den konsularischen Schutz, der ihr zuteil geworden ist, und für die Bemühungen, die ihr ermöglichen, in Würde zu leben. Ich bin der Partei und dem Staat dankbar, aber, was wir tun können, ist, uns auf die Macht des Gesetzes zu verlassen.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
4. Reporterin
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
5. Reporterin fragt: „Können Sie jetzt mit Ihrer Tochter Kontakte aufnehmen? Auf welche Weise?”
6. SOUNDBITE (Chinesisch) Ren Zhengfei, Gründer von Huawei (teilweise überlagert mit Bild 7 und 8 und endet mit Bild 9):
„Ich kann mit meiner Tochter telefonieren und ihr Witze erzählen. ++JUMP CUT++ Ich meine nicht, ich soll mir zu viel Sorgen um meine Tochter machen, und ich glaube, dass sie ziemlich lange brauchen würde, um dieses Problem zu lösen. Ich denke, das Wichtigste für die eigenen Kinder ist es, dass sie erwachsen sollen und lernen sollen, auf eigenen Beinen zu stehen. Das ist die Erwartung der Eltern. ++JUMP CUT++ Ihr Fall soll auf rechtlichem Wege gelöst werden und wir sind überzeugt, dass er auch gelöst wird.“
++BILDER ÜBERLAGERN SOUNDBITE++
7. Reporterin

ARCHIV: Beijing, China – Genaue Zeit unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Foto von Meng
++BILDER ÜBERLAGERN SOUNDBITE++

ARCHIV: Vancouver, Kanada – 22. April 2018 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Verschiedene Bilder von der Chinatown

ARCHIV: Vancouver, Kanada - Zeit unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Straße; Hafen; Flaggen, darunter Nationalflagge Kanadas
11. Ansicht von Häusern im CBD von Straße aus

ARCHIV: Vancouver, Kanada – 20. April 2018 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Straßenverkehr

Ren Zhengfei, Gründer des chinesischen Telekom-Giganten Huawei, sagte am Donnerstag, er mache sich nicht zu viel Sorgen um seine Tochter Meng Wanzhou, weil er glaube, dass der Fall auf rechtlichem Wege gelöst werden könne.

Ren sagte dies in einem Exklusiv-Interview mit der China Central Television (CCTV). Dabei dankte er auch der kommunistischen Partei Chinas und der chinesischen Regierung dafür, dass sie sich für den Schutz ihrer Tochter engagiert haben.

Meng, Finanzchefin von Huawei, wurde am 1. Dezember 2018 in Kanada wegen mutmaßlicher Verletzung der Sanktionen gegen den Iran festgenommen und am 12. Dezember gegen Kaution freigelassen. Ihr steht im Februar noch eine Anhörung zur Auslieferung an die Vereinigten Staaten bevor.

Nach ihrer Festnahme sagte Huawei in einer Erklärung, dass das Unternehmen keinerlei Fehlverhalten von Meng kenne und alle anwendbare Gesetze einhalte.

„Wir möchten allen voran der Partei und unserer Regierung für den Schutz der Rechte einer Bürgerin danken, für den konsularischen Schutz, der ihr zuteil geworden ist, und für die Bemühungen, die ihr ermöglichen, in Würde zu leben. Ich bin der Partei und dem Staat dankbar, aber, was wir tun können, ist, uns auf die Macht des Gesetzes zu verlassen“, sagte Ren CCTV.

Ren sagte, dass er seine Tochter eine Zeit lang nicht gesehen habe, dass er aber mit ihr nach ihrer Verhaftung in Kontakt geblieben sei.

„Ich kann mit meiner Tochter telefonieren und ihr Witze erzählen. Ich meine nicht, ich soll mir zu viel Sorgen um meine Tochter machen, und ich glaube, dass sie ziemlich lange brauchen würde, um dieses Problem zu lösen. Ich denke, das Wichtigste für die eigenen Kinder ist es, dass sie erwachsen sollen und lernen sollen, auf eigenen Beinen zu stehen. Das ist die Erwartung der Eltern. Ihr Fall soll auf rechtlichem Wege gelöst werden und wir sind überzeugt, dass er auch gelöst wird“, sagte Ren.