Al-Ain, United Arab Emirates - Jan. 19, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of Chinese men's national football team head coach Marcello Lippi, captain Zheng Zhi at press conference
2. SOUNDBITE (Italian dubbed in Chinese) Marcello Lippi, head coach, Chinese men's national football team:
"I hope my players will take Thailand seriously and exhibited the team chemistry as shown in the match against the Philippines, striving to give no chance to the opponents and taking the match."
3. Various of Lippi talking with Chinese players on football field
4. SOUNDBITE (Chinese) Zheng Zhi, captain, Chinese men's national football team (ending with shot 5):
"Neither the 1-5 defeat five years ago nor the 2-0 victory in our favor in June last year will affect our match tomorrow. What we know about the Thai team is the three matches played at the Asian Cup. My team has exhibited good team chemistry and we will produce our best form and win the first match of the knockout round."
5. Lippi watching, players training
6. Various of players training, exercising
7. Various of spectator stand, seats

China head coach Marcello Lippi Saturday confirmed that Chinese top-scorer Wu Lei will be fit for the match against Thailand in the Round-of-16 of 2019 AFC Asian Cup.

Wu, who had a brilliant brace in China's 3-0 victory over Philippines, sat out due to shoulder injury when China was defeated by South Korea 2-0 in the last group match.

Lippi said the game with Thailand is important for his team. So he will field all his best players in the fight for a niche in the top eight.

Wu scored twice to earn China a 2-0 victory in a friendly match in June in Bangkok.

Thailand sacked Serbian coach Milovan Rajevac after losing to India 1-4 in the first group game and rebounded under caretaker boss Sirisak Yodyardthai to advance into the last 16.

"I hope my players will take Thailand seriously and exhibited the team chemistry as shown in the match against the Philippines, striving to give no chance to the opponents and taking the match," said Lippi.

The mention of Thailand would remind the Chinese football players of the humiliating moment when they lost 1-5 in a friendly match in east China city of Hefei in 2013.

"Neither the 1-5 defeat five years ago nor the 2-0 victory in our favor in June last year will affect our match tomorrow. What we know about the Thai team is the three matches played at the Asian Cup. My team has exhibited good team chemistry and we will produce our best form and win the first match of the knockout round," said China's captain Zheng Zhi.

العين، الإمارات العربية المتحدة-19 يناير 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لمدرب المنتخب الوطني الصيني لكرة القدم للرجال مارتشيلو ليبي، وقائد المنتخب تشنغ تشي، في مؤتمر صحفي
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإيطالية، وتغطيها الصينية) مارتشيلو ليبي، مدرب المنتخب الوطني الصيني لكرة القدم للرجال:
"أتمنى أن يتعامل لاعبونا مع المنتخب التايلاندي بجدية وأن يبرزوا الانسجام الكامل بينهم والذي ظهر في المباراة ضد الفلبين، وأن يكافحوا من أجل عدم إعطاء أي فرصة للخصم وأن يفوزوا بالمباراة."
3. سلسلة من اللقطات لليبي يتحدث مع اللاعبين الصينيين في ملعب كرة القدم
4. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) تشنغ تشى، قائد المنتخب الوطني الصيني لكرة القدم للرجال (تنتهي باللقطة الخامسة):
"إن الهزيمة بنتيجة 1-5 قبل خمس سنوات أو الفوز بنتيجة 2-0 في مباراة ودية في يونيو العام الماضي في تايلاند، لن تؤثرا في مباراتنا غدا. ما نعرفه عن المنتخب التايلاندي هو من خلال المباريات الثلاث التي لعبها في كأس آسيا. أعتقد أن منتخبنا متضامن جدا، وقد أظهر لاعبونا التعاون الوثيق. وآمل في أن نقدم أداء جيدا في المباراة وأن نفوز بالمباراة الأولى في جولة خروج المغلوب. "
5. ليبي يراقب تدريب اللاعبين
6. سلسلة من اللقطات للاعبين يتدربون
7. سلسلة من اللقطات للمدرجات، المقاعد

أكد مدرب المنتخب الوطني الصيني لكرة القدم مارتشيلو ليبي يوم السبت/ 19 يناير أن الهداف الصيني وو لي سيكون جاهزاً للمشاركة في المباراة ضد تايلاند في دور ال16 لبطولة كأس آسيا لكرة القدم لعام 2019.

ولم يشارك وو الذي أحرز هدفين رائعين في فوز الصين 3-0 ضد الفلبين مؤخرا، في المباراة الأخيرة من مرحلة المجموعات ضد جمهورية كوريا والتي خسرها المنتخب الصيني 0-2 بسبب إصابة في الكتف.

وقال ليبي إن المباراة القادمة مع تايلاند مهمة للمنتخب الصيني. لذا سيدفع بأفضل لاعبيه في المباراة من أجل حجز مكان ضمن المراكز الثمانية الأولى.

وأحرز وو هدفي المنتخب الصيني في المباراة الودية ضد تايلاند في يونيو الماضي في بانكوك.

وأقالت تايلاند مدربها الصربي ميلوفان راييفاتس بعد الخسارة أمام الهند بنتيجة 1-4 في أول مباراة في مرحلة المجموعات، وانتعشت آمال المنتخب التايلاندي تحت قيادة المدرب المؤقت سيريساك يودارثاي بالتأهل إلى دور الستة عشر.

وقال ليبي في مؤتمر صحفي السبت: "أتمنى أن يتعامل لاعبونا مع المنتخب التايلاندي بجدية وأن يبرزوا الانسجام الكامل بينهم والذي ظهر في المباراة ضد الفلبين، وأن يكافحوا من أجل عدم إعطاء أي فرصة للخصم وأن يفوزوا بالمباراة."

وتأتي الاشارة الى المنتخب التايلاندي لتذكّر اللاعبين الصينيين بخسارتهم 1 - 5 في مبارة ودية أقيمت في مدينة خفي شرقي الصين في عام 2013.

وقال تشنغ تشى، قائد المنتخب الوطني الصيني لكرة القدم للرجال: "إن الهزيمة بنتيجة 1-5 قبل خمس سنوات أو الفوز بنتيجة 2-0 في مباراة ودية في يونيو العام الماضي في تايلاند، لن تؤثرا في مباراتنا غدا. ما نعرفه عن المنتخب التايلاندي هو من خلال المباريات الثلاث التي لعبها في كأس آسيا. أعتقد أن منتخبنا متضامن جدا، وقد أظهر لاعبونا التعاون الوثيق. وآمل في أن نقدم أداء جيدا في المباراة وأن نفوز بالمباراة الأولى في جولة خروج المغلوب. "

アラブ首長国連邦、アル・アイン - 2019年1月19日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
1.記者会見、中国代表チームのマルチェロ・リッピ監督、鄭智選手
2.同録（イタリア語、中国語で吹き替え）中国代表チームのマルチェロ・リッピ監督：
「中国代表チームの諸君に、タイとの試合を真剣に受け止めて、フィリピンに勝った時の実力を発揮し、相手にいかなるチャンスを与えないようにして、勝ってほしいんだ」
3.サッカー場、リッピ監督、選手らと話す
4.同録（中国語）中国代表チームキャプテンの鄭智氏（ショット5で終了）：
「2013年の試合だろうが、去年の試合だろうが、いずれにしても、タイとの明日の試合にとってあまり意味がないと思う。今年のアジアカップにおける今までの三試合を通じて、タイチームを知った。中国チームもよく頑張っているし、決勝トーナメント1回戦に勝利するよう最善を尽くしていく」
5.選手らが練習、リッピ監督が指導
6.選手らが練習
7.観客席、座席

　第17回アジアカップ（AFCアジアカップ2019）に出場する中国代表チームの監督を務めているマルチェロ・リッピ氏は19日の記者会見で、中国代表チームがタイと戦うベスト8をかける決勝トーナメント1回戦に、スーパーリーグ得点王と言われる武磊(ウーレイ)氏を出場させると発表した。

　ベスト16進出戦では、武磊氏の活躍で中国代表チームはフィリピンに3-0で快勝したが、肩の痛みで武磊氏が韓国戦に欠場し、0-2で韓国に敗れた。

　リッピ氏は、タイとの決勝トーナメント1回戦が中国チームにとって、非常に重要なので、ベスト8進出には最強の選手を出場させると表明した。

　去年6月タイのバンコクで行なわれた「国際親善試合2018」では、武磊氏の２ゴールによって、中国チームはタイに２-0で勝利した。

　1次リーグＡ組では、タイチームはインドに1-4で敗れた結果を受け、ラエバツ監督が解任され、シリサク氏が監督代行に就任した結果、立て直しに成功し、ベスト16進出を果たした。

　リッピ氏は、「中国代表チームの諸君に、タイとの試合を真剣に受け止めて、フィリピンに勝った時の実力を発揮し、相手にいかなるチャンスを与えないようにして、勝ってほしいんだ」と語った。

　2013年中国東部の安徽省合肥市で行われたタイとの親善試合で1-5で大敗したことに対し、中国チームキャプテンの鄭智氏は、「2013年の試合だろうが、去年の試合だろうが、いずれにしても、タイとの明日の試合にとってあまり意味がないと思う。今年のアジアカップにおける今までの三試合を通じて、タイチームを知った。中国チームもよく頑張っているし、決勝トーナメント1回戦に勝利するよう最善を尽くしていく」と述べた。