FILE: Caracas, Venezuela - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Venezuelan national flag
2. Venezuela National Assembly

FILE: Caracas, Venezuela - Aug 1, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of statue of Venezuela's independence hero Simon Bolivar

FILE: Caracas, Venezuela - May 21, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Traffic, pedestrians
5. People entering, exiting building
6. Traffic
7. Man walking past kiosk

FILE: Caracas, Venezuela - Oct 2017 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Venezuelan national flag
9. Various of traffic
10. Various of pedestrians

Washington, D.C., USA - Jan 17, 2019 (CGTN - No access Chinese mainland)
11. Capitol Hill in snow
12. White House
13. Washington Monument

FILE: Washington, D.C., USA - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
14. Pedestrians, vehicles, U.S. national flags
15. Various of White House

FILE: New York City, USA - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
16. Various of pedestrians, traffic

Venezuelan President Nicolas Maduro announced on Wednesday that the country has cut off diplomatic relations with the United States, giving U.S. diplomats 72 hours to leave the country.

Venezuelan opposition leader Juan Guaido declared himself as the nation's "interim president," earlier on Wednesday, cheered on by a growing number of international governments, including the Trump administration.

As a result of the United States' support for Guaido, Maduro made the unilateral decision to cut off diplomatic relations with the United States.

Venezuela's incumbent President Maduro was elected last year with 67.84 percent of the votes, and he was sworn in as president on Jan. 10 for another six-year term, however, many are calling the election results a sham.

The U.S. and its allies have refused to recognize Maduro. Trump said in a statement issued by the White House that the United States would continue to use economic and diplomatic power to press for "the restoration of Venezuelan democracy."

Also on Wednesday, U.S. Secretary of State Mike Pompeo reiterated in a statement that the United States would cooperate with other members of the international community to deal with the situation in Venezuela.

ARCHIVES: Caracas, Venezuela - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Drapeau national vénézuélien
2. Assemblée nationale vénézuélienne

ARCHIVES: Caracas, Venezuela - 1er août 2017 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
3. Divers plans de la statue de Simon Bolivar, précurseur de la révolution au Venezuela

ARCHIVES: Caracas, Venezuela - 21 mai 2018 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
4. Trafic, piétons
5. Personnes entrant, sortant du bâtiment
6. Trafic
7. Personne passant par un kiosque

ARCHIVES: Caracas, Venezuela - Oct. 2017 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
8. Drapeau national vénézuélien
9. Divers plans de trafic
10. Divers plans de piétons

Washington, D.C., États-Unis - 17 janv. 2019 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
11. Capitole
12. Maison-Blanche
13. Washington Monument

ARCHIVES: Washington, D.C., États-Unis - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
14. Piétons, véhicules, drapeaux nationaux américains
15. Divers plans de la Maison Blanche

ARCHIVES: New York, États-Unis - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
16. Divers plans de piétons, trafic

Le président vénézuélien, Nicolas Maduro, a déclaré mercredi que les diplomates américains avaient 72 heures pour quitter le pays après la rupture des relations diplomatiques avec les États-Unis, suite à la décision de ce pays de reconnaître un leader d'opposition président par intérim.

Le chef de l'opposition vénézuélienne, Juan Guaido, s'était déclaré plus tôt mercredi "président par intérim" du pays, avec le soutien d'un nombre croissant de gouvernements, y compris l’administration Trump.

Pour cette raison, M. Maduro a décidé de rompre les relations diplomatiques avec les États-Unis.

Le président du Venezuela, M. Maduro, avait été élu l'année dernière avec 67,84 % des votes. Il a prêté serment en tant que président le 10 janvier pour un nouveau mandat de six ans.

Cependant, les États-Unis et leurs alliés ont refusé de reconnaître M. Maduro. Le président américain Trump a déclaré dans une déclaration de la Maison-Blanche que les États-Unis continueraient à utiliser le pouvoir économique et diplomatique pour faire pression sur le pays en vue du "rétablissement de la démocratie vénézuélienne".

Mercredi également, le secrétaire d’État américain Mike Pompeo a rappelé dans une déclaration que les États-Unis coopéreraient avec d’autres membres de la communauté internationale pour faire face à la situation au Venezuela.

La semaine dernière, le ministre des Affaires étrangères du Venezuela, Jorge Arreaza, a dénoncé le fait que M. Pompeo avait dirigé "un blocus économique criminel et une opération d'agression internationale contre le Venezuela".

أرشيف: كراكاس، فنزويلا - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. العلم الوطني الفنزويلي
2. الجمعية الوطنية الفنزويلية

أرشيف: كراكاس، فنزويلا - 1 أغسطس 2017
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات عن تمثال بطل الاستقلال الفنزويلي سيمون بوليفار

أرشيف: كراكاس، فنزويلا - 21 مايو 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. حركة المرور، المشاة
5. الناس يدخلون ويخرجون من المبنى
6. حركة المرور
7. رجل يمر بكشك

أرشيف: كراكاس، فنزويلا - أكتوبر 2017
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. العلم الوطني الفنزويلي
9. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور
10. سلسلة من اللقطات عن المشاة

واشنطن، الولايات المتحدة - 17 يناير 2019
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. كابيتول هيل في الثلج
12. البيت الابيض
13. نصب واشنطن

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
14. المشاة والمركبات والأعلام الوطنية الأمريكية
15. سلسلة من اللقطات للبيت الابيض

أرشيف: نيويورك، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
16. سلسلة من اللقطات للمشاة وحركة المرور

أعلن الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو يوم الأربعاء/ 23 يناير الجاري قطع بلاده علاقاتها الدبلوماسية مع الولايات المتحدة، وأمهل الدبلوماسيين الأمريكيين 72 ساعة لمغادرة البلاد.

وكان رئيس البرلمان الفنزويلي وزعيم المعارضة خوان جوايدو أعلن نفسه "رئيسا مؤقتا" للبلاد، في وقت سابق من يوم الأربعاء، الأمر الذي أشاد به عدد متزايد من الحكومات العالمية، بما في ذلك إدارة ترامب.

ونتيجة لدعم الولايات المتحدة لجوايدو، اتخذ مادورو قرارا من جانب واحد بقطع العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة.

وانتخب الرئيس الفنزويلي الحالي مادورو في العام الماضي بحصوله على 67.84 في المئة من الأصوات، وأدى اليمين الدستورية كرئيس في العاشر من يناير لفترة أخرى مدتها ست سنوات، غير أن كثيرين يصفون نتائج الانتخابات بأنها زائفة.

ورفضت الولايات المتحدة وحلفاؤها الاعتراف بمادورو. وقال ترامب في بيان أصدره البيت الأبيض إن الولايات المتحدة ستواصل استخدام القوة الاقتصادية والدبلوماسية للضغط من أجل "استعادة الديمقراطية الفنزويلية".

وفي يوم الأربعاء أيضا، أكد وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو في بيان أن الولايات المتحدة ستتعاون مع أعضاء آخرين في المجتمع الدولي للتعامل مع الوضع في فنزويلا.

АРХИВ: Каракас, Венесуэла – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Государственный флаг Венесуэлы
2. Национальная ассамблея Венесуэлы

АРХИВ: Каракас, Венесуэла – 1 авг 2017 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов памятника герою независимости Венесуэлы Симону Боливару

АРХИВ: Каракас, Венесуэла – 21 мая 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Дорожное движение, пешеходы
5. Местные жители
6. Дорожное движение
7. Человек, проходящий мимо киоска

АРХИВ: Каракас, Венесуэла – окт 2017 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Государственный флаг Венесуэлы
9. Серия планов дорожного движения
10. Серия планов пешеходов

Вашингтон, округ Колумбия, США – 17 янв 2019 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
11. Капитолий
12. Белый дом
13. Монумент Вашингтона

АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
14. Пешеходы, дорожное движение, государственные флаги США
15. Серия планов Белого дома

АРХИВ: Нью-Йорк, США – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
16. Серия планов пешеходов, дорожного движения

Президент Венесуэлы Николас Мадуро 23 января объявил, что его страна официально разрывает дипломатические отношения с США.

Выступая в этот день с речью на митинге у резиденции президента, он отметил, что из-за непрерывных попыток США организовать госпереворот в Венесуэле, правительство Венесуэлы решило окончательно разорвать дипломатические и политические отношения с США.

Николас Мадуро, по сообщению ИА "Синьхуа", добавил, что уже подписал документ, требующий от всех сотрудников американского посольства покинуть Венесуэлу в течении 72 часов. Он назвал крайне неразумными действия президента США Дональда Трампа, который признал члена оппозиционной партии, председателя Национальной ассамблеи (парламента) Венесуэлы Хуана Гуаидо "временно исполняющим обязанности" главы этой страны.

Ранее в среду Хуан Гуаидо на митинге объявил себя "исполняющим обязанности президента" Венесуэлы. Вскоре после этого Дональд Трамп в своем заявлении признал Хуан Гуаидо "исполняющим обязанности президента" Венесуэлы и заявил, что США продолжат оказывать давление на Венесуэлу экономическими и дипломатическими средствами.

В связи с этим венесуэльское правительство указало, что, согласно решению Верховного суда, парламент страны с января 2016 года является неконституционным органом, поэтому полномочия и действия его руководителя недействительны.

На состоявшихся в мае 2018 года президентских выборах Николас Мадуро одержал победу и был переизбран президентом Венесуэлы. 10 января этого года Николас Мадуро был приведен к присяге и вступил в новый срок президентских полномочий. Однако США и некоторые другие страны, под предлогом защиты демократии и прав человека, отказались признавать Николаса Мадуро и начали непрерывно ужесточать экономические, финансовые и торговые санкции против Венесуэлы.

ARCHIVO: Caracas, Venezuela - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Bandera nacional de Venezuela
2. Asamblea Nacional de Venezuela

ARCHIVO: Caracas, Venezuela - 1 de agosto de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de estatua de Simón Bolívar

ARCHIVO: Caracas, Venezuela - 21 de mayo de 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Tráfico
5. Peatones
6. Tráfico
7. Peatones

ARCHIVO: Caracas, Venezuela - Oct 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Bandera nacional de Venezuela
9. Varios planos de tráfico
10. Varios planos de peatones

Washington, EEUU - 17 de enero de 2019 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
11. Capitolio
12. Casa Blanca
13. Monumento a Washington

ARCHIVO: Washington, EEUU - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
14. Peatones y vehículos
15. Varios planos de Casa Blanca.

ARCHIVO: Nueva York, EEUU - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
16. Varios planos de tráfico

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció el pasado miércoles que el país ha cortado relaciones diplomáticas con Estados Unidos, dando a los diplomáticos estadounidenses 72 horas para abandonar el país.

El mismo día, el líder de la oposición venezolana, Juan Guaidó, se declaró a sí mismo "presidente interino" del país, animado por el apoyo de un número creciente de gobiernos, entre ellos, la administración Trump.

Como resultado del apoyo de Estados Unidos a Guaidó, Maduro tomó la decisión unilateral de cortar las relaciones diplomáticas con el país norteamericano.

Nicolás Maduro fue electo presidente venezolano el año anterior con el 67,84 por ciento de los votos, y juró la presidencia el pasado 10 de enero, comenzando otro mandato de seis años, sin embargo, la elección ha sido considerada por muchos como una farsa.

Estados Unidos y sus aliados se han negado a reconocer a Maduro como presidente venezolano.

En un comunicado de la Casa Blanca, Trump dijo que Estados Unidos continuará utilizando el poder económico y diplomático para "presionar por la restauración de la democracia venezolana".

También el miércoles, el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, reiteró en una declaración que su país cooperará con otros miembros de la comunidad internacional para enfrentar la situación de Venezuela.

資料映像：ベネズエラ、カラカス – 詳細な時間は不明（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
1.ベネズエラ国旗
2.ベネズエラ国民議会

資料映像：ベネズエラ、カラカス – 2017年8月1日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
3.ベネズエラの独立英雄シモン・ボリバル像

資料映像：ベネズエラ、カラカス – 2018年5月21日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
4.道路、歩行者
5.人々が建物に出入りする
6.道路
7.男性がキオスクを通り過ぎる

資料映像：ベネズエラ、カラカス – 2017年10月（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
8.ベネズエラ国旗
9.道路
10.歩行者

米国、ワシントン - 2019年1月17日（CGTN - 中国大陸での使用は不可）
11.雪で覆われる国会議事堂
12.ホワイトハウス
13.ワシントン記念塔

資料映像：米国、ワシントン - 詳細な時間は不明（CGTN - 中国大陸での使用は不可）
14.歩行者、自動車、米国国旗
15.ホワイトハウス

資料映像：米国、ニューヨーク - 詳細な時間は不明（CGTN - 中国大陸での使用は不可）
16.歩行者、道路、車両

　ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は23日に米国との国交断絶を表明し、国内に駐在する米外交官らに対し、72時間以内の国外退去を求めた。

　南米ベネズエラの野党が多数派を占める国会で議長を務めるフアン・グアイド氏は23日、「暫定大統領」就任を宣言した。米国をはじめとする周辺諸国は直ちにグアイド氏支持を表明した。

　マドゥロ大統領はこれに対し、米国の「帝国主義政権」との国交断絶を一方的に表明した。

　ベネズエラの現職の大統領、マドゥロ氏は投票の67.84％で昨年選出され、彼は6年間の任期で1月10日に大統領に就任したが、多くの人は選挙結果を偽物と呼んでいる。

　米国とその同盟国は、マドゥロ大統領を認めることを拒否した。ホワイトハウスが発表した声明の中で、トランプ大統領は、「ベネズエラの民主主義を回復させるため、米国の経済や外交の力を最大限利用する」と述べた。

　また23日に、米国のマイク・ポンペオ国務長官は、米国がベネズエラの状況に対処するために国際社会の他のメンバーと協力していくと改めて声明した。

ARCHIV: Caracas, Venezuela - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Nationalflagge Venezuelas
2. Nationalversammlung Venezuelas

ARCHIV: Caracas, Venezuela - 1. August 2017 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Verschiedene Bilder von Statue des Venezuelas Unabhängigkeitshelden Simon Bolivar

ARCHIV: Caracas, Venezuela - 21. Mai 2018 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Straßenverkehr, Fußgänger
5. Menschen, die das Gebäude ein- und austreten
6. Straßenverkehr
7. Mann geht am Kiosk vorbei

ARCHIV: Caracas, Venezuela - Oktober 2017 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Nationalflagge Venezuelas
9. Verschiedene Bilder von Straßenverkehr
10. Verschiedene Bilder von Fußgängern

Washington, D.C., USA - 17. Januar 2019 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Capitol Hill
12. Weißes Haus
13. Washington Monument

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Datum unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
14. Fußgänger, Fahrzeuge, US-Nationalflaggen
15. Verschiedene Bilder vom Weißen Haus

ARCHIV: New York City, USA - Datum unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
16. Verschiedene Bilder von Fußgängern, Straßenverkehr

Venezolanischer Präsident Nicolas Maduro sagte am Mittwoch, er gebe den amerikanischen Diplomaten 72 Stunden, das Land zu verlassen, nachdem er die diplomatischen Beziehungen mit den Vereinigten Staaten abgebrochen hatte. Denn die USA beschlossen, einen Oppositionsführer als Interimspräsidenten anzuerkennen.

Venezolanischer Oppositionsführer Juan Guaido erklärte sich am Mittwoch als „Interimspräsident" der Nation, den eine wachsende Zahl von Regierungen, inklusive der Trumps Regierung anerkannte.

Als Ergebnis der Unterstützung der USA für Guaido traf Maduro die einseitige Entscheidung, die diplomatischen Beziehungen mit den USA abzubrechen.


Venezuelas amtierender Präsident Maduro wurde im vergangenen Jahr mit 67,84 Prozent der Stimmen gewählt. Am 10. Januar wurde er für weitere sechs Jahre als Präsident vereidigt. Allerdings nennen viele die Wahlergebnisse als Schwindel.


Die USA und ihre Alliierten haben sich geweigert, Maduro anzuerkennen. Trump sagte in einer Erklärung des Weißen Hauses, dass die Vereinigten Staaten weiterhin wirtschaftliche und diplomatische Macht einsetzen würden, um auf „die Wiederherstellung der venezolanischen Demokratie“ zu drängen.

Am Mittwoch bekräftigte US-Außenminister Mike Pompeo erneut, dass die Vereinigten Staaten mit anderen Mitgliedern der internationalen Gemeinschaft zusammenarbeiten würden, um sich mit der Situation in Venezuela zu befassen.