Pyongyang, DPRK - Feb 16, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Entrance to Kimilsungia-Kimjongilia Exhibition Hall
2. Various of Kimjongilia flower exhibition, visitors
3. Various of visitors outside exhibition hall

A week-long flower exhibition is being held in Pyongyang to commemorate the late leaders of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) Kim Il Sung and Kim Jong Il, as part of the commemorations for the Day of the Shining Star on Saturday.

The Kimjongilia Flower Exhibition, which uses close to 30,000 flowers, opened Thursday at the Kimilsungia-Kimjongilia Exhibition Hall. Kimilsungia and Kimjongilia are cultivars of dendrobium and begonia named after the two late leaders.

A regular feature of the Day of Shining Star, which marks the birthday of late leader Kim Jong Il, the DPRK has been holding the flower exhibition since 1996. Aside from exhibiting flowers, the event also showcases the country's progress over the past year.

The current exhibition focuses on achievements related to the country's economic development.

Pyongyang, RPDC - 16 févr. 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Entrée du Hall d'exposition de Kimilsungia-Kimjongilia
2. Divers plans de l'exposition de fleurs de Kimjongilia, visiteurs
3. Divers plans de visiteurs à l'extérieur du hall d'exposition

Une exposition de fleurs est organisée à Pyongyang pour commémorer les anciens dirigeants de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), Kim Il-sung et Kim Jong-il, dans le cadre des commémorations de la Journée de l’étoile brillante de samedi.

L'exposition de fleurs de Kimjongilia, qui a regroupé près de 30 000 fleurs, s'est ouverte jeudi dans le Hall d'exposition de Kimilsungia-Kimjongilia. Le Kimjongilia, dont le nom fait référence à l’ancien dirigeant Kim Jong-il, est un cultivar de bégonia tubéreux à fleurs rouges, et la Kimilsungia est une orchidée à fleurs mauves dont le nom fait référence à l’ancien dirigeant Kim Il-sung.

La RPDC organise l'exposition de fleurs chaque année depuis 1996 lors de la Journée de l’étoile brillante qui marque l'anniversaire de l’ancien dirigeant Kim Jong-il. En plus d'exposer des fleurs, l'événement présente également les progrès réalisés par le pays au cours de l'année écoulée.

L'exposition de cette année met l'accent sur les réalisations en matière de développement économique du pays.

Пхеньян, КНДР – 16 фев 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Вход в выставочный зал
2. Серия планов выставки цветов кимченирии, посетителей
3. Серия планов посетителей вне выставочного зала

В столице Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) Пхеньяне проходит недельная выставка цветов в рамках празднования Дня сияющей звезды, который отмечается ежегодно 16 февраля.

Выставка цветов кимченирия, на которой показаны около 30 тыс. цветочных экспонатов, открылась 14 февраля. Кимченирия – сорт-гибрид бегонии луковичной, названная в честь покойного лидера страны Ким Чен Ира.

В качестве важнейшей части празднования Дня сияющей звезды – дня рождения Ким Чен Ира, цветочная выставка проходит ежегодно уже 23 раз с 1996 года. Помимо выставки цветов, на мероприятии также демонстрируется прогресс страны за прошедший год.

Нынешняя выставка посвящена достижениям, связанным с экономическим развитием страны.

Pyongyang, República Popular Democrática de Corea (RPDC) - 16 de febrero de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Entrada al Centro de Exhibición de la Kimilsungia y la Kimjongilia
2. Varios planos de exposición de flor Kimjongilia, visitantes
3. Varios planos de visitantes fuera del centro de exhibición

Una exposición de flores conmemora a los difuntos líderes de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Il-sung y Kim Jong-il durante toda una semana en Pyongyang como una parte de las celebraciones del Día de la Estrella Luz que cayó el sábado.

La Exhibicón de Flores Kimjongilia, en que se exponen alrededor de 30.000 flores, se inauguró el pasado jueves en el Centro de Exhibición de la Kimilsungia y la Kimjongilia. Las flores Kimilsungia y Kimjongilia son cultivares de dendrobium y begonia respectivamente que llevan el nombre de los dos difuntos líderes.

Como una conmemoración regular del Día de la Estrella Luz, que marca el cumpleaños del difunto líder Kim Jong-il, la RPDC ha estado celebrando la exhibición de flores desde 1996. Además de exponer las flores, el evento también muestra los últimos progresos del país.

La actual exhibición se enfoca en los logros del desarrollo económico del país.

朝鮮、平壌 - 2019年2月16日（CCTV - 中国大陸での使用は不可）
1.金日成花・金正日花展示ホール
2.金正日花展、観光客
3.展示ホール外の観光客

　16日の光明星節祝いの一環として、朝鮮の金日成総書記と金正日総書記を記念するために、平壌で1週間にわたる花の展示会が開かれている。

　14日から金日成花・金正日花展示ホールで始まった金正日花展示会では、3万本近くもの花が使われている。金日成花、金正日花は2人の故指導者にちなんで名付けられたデンドロビウムとベゴニアの栽培品種だ。

　故金正日総書記の誕生日「光明星節」を祝う定期的なイベントとして、朝鮮は1996年以来花の展示会を開催してきた。花の展示のほかに、イベントではまた、過去一年の国の進歩の成果も紹介されている。

　現在の展示会は国の経済発展に関連する成果に焦点を当てている。

Pjöngjang, DVRK - 16. Februar 2019 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Eingang zur Ausstellungshalle für Kimilsungia und Kimjongilia
2. Verschiedene Bilder von Kimjongilia-Blumenschau, Besuchern
3. Verschiedene Bilder von Besuchern außerhalb der Ausstellungshalle

In Pyongyang wird eine einwöchige Blumenschau zum Gedenken an die Führer der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) Kim Il-sung und Kim Jong-il im Rahmen der Gedenkfeierlichkeiten für den Tag des strahlenden Sterns am Samstag abgehalten.

Die Kimjongilia-Blumenschau, zu der fast 30 000 Blumen zusammengetragen worden waren, wurde am Donnerstag in der Ausstellungshalle für Kimilsungia und Kimjongilia geöffnet. Kimilsungia und Kimjongilia sind Hybriden von Dendrobium und Begonie, die nach den beiden ehemaligen Führern der DVRK benannt wurden.

Der Tag des strahlenden Sterns ist ein Nationalfeiertag in der DVRK zum Gedenken an den ehemaligen Führer Kim Jong-il, der jährlich zu dessen Geburtstag am 16. Februar stattfindet. Die Blumenschau wird seit 1996 veranstaltet. Auf der Blumenschau werden auch die Fortschritte des Landes im vergangenen Jahr präsentiert.

Die aktuelle Blumenschau widmet sich Erfolgen im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes.