Lagos, Nigeria - Feb 23, 2019 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of election workers at polling station
2. Voters queuing at polling station
3. Voter holding permanent voter's card
4. Various of election workers looking through ballots, stamping ballots
5. Voters
6. SOUNDBITE (English) Voter (name not given)(ending with shot 7):
"We've been here since about 06:00 a.m., and still nothing has started. No accreditation has started. They said there's no ink."
7. Election workers at polling station
8. SOUNDBITE (English) Voter (name not given):
"Ink! Are you telling me you are going to school with books and your pen is not with you? Ink to thumb print is not here."
9. Election workers carrying supplies to polling station
10. Voters
11. Various of voters at polling station
12. Election worker verifying identification of voter with machine
13. Election worker verifying identification of voter on registration document
14. Various of voters placing ballots in boxes
15. SOUNDBITE (English) Mariam Olashukwo, official, Independent National Electoral Commission (INEC):
It's very, very good and many people is responding."
16. Voters at polling station
17. SOUNDBITE (English) Voter (name not given)(partially overlaid with shot 18):
"There were a number of people that did not know their polling stations, and their polling units. It would do if this is publicized even more before the exercise."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
18. Voters at polling station
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
19. Various of voters placing ballots in boxes

The general election in Nigeria has entered its vote counting stage as millions of Nigerians went to the polls on Saturday to cast their ballots to elect a president and members of the National Assembly. Despite the vote being moved from its scheduled Feb 16 date, some delays were reported at various polling stations across the country.

The two leading contenders in the presidential race, incumbent Muhammadu Buhari and former Vice President Atiku Abubakar, both cast their ballots early in the morning

The voting was scheduled to be held between 08:00 and 14:00, but was hampered by delays in a number of polling stations.

At a polling station in Lagos, voting was put off by three hours after officials discovered they ran out of indelible ink.

"We've been here since about 06:00 a.m., and still nothing has started. No accreditation has started. They said there's no ink," said a voter.

"Ink! Are you telling me you are going to school with books and your pen is not with you? Ink to thumb print is not here," said another voter.

Finally at about 11:00, ink was delivered and the voting began. However, as the voting was nearly over, not everybody could vote in time.

In other places, card reader failures also forced officials to verify voters identities manually, while in other cases electoral supplies were sent late.

But at a polling station in Victoria Island in Lagos, officials said despite a few challenges, the process had been smooth.

"It's very, very good and many people is responding," Mariam Olashukwo, an official with Nigeria's Independent National Electoral Commission (INEC).

In some cases, voters turned up at the wrong polling station.

"There were a number of people that did not know their polling stations, and their polling units. It would do if this is publicized even more before the exercise," said a voter.

Initial fears of voter apathy appear to have been allayed with huge voter lines witnessed across the country.

Focus now has shifted to Abuja and the declaration of results by the INEC.

Lagos, Nigéria - 23 févr. 2019 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
1. Divers plans de personnel dans un bureau de vote
2. Électeurs faisant la queue dans un bureau de vote
3. Électeur portant une carte permanente d'électeur
4. Divers plans de personnel examinant les bulletins, tamponnant les bulletins
5. Électeurs
6. SONORE (anglais) - Électeur (nom non communiqué)(terminée avec plan 7) :
"Nous sommes ici depuis 6 h du matin, et rien n'a commencé. Aucun vote n’a commencé. Ils ont dit qu'il n'y avait plus d'encre."
7. Travailleurs dans un bureau de vote
8. SONORE (anglais) - Électeur (nom non communiqué) :
"Plus d'encre ?! Vous êtes en train de me dire que quand vous allez à l'école, vous prenez vos livre mais pas votre stylo ? Il n'y a pas d'encre pour signer avec son empreinte."
9. Personnel transportant du matériel électoral dans un bureau de vote
10. Électeurs
11. Divers plans d'électeurs dans un bureau de vote
12. Employé vérifiant l'identité des électeurs avec une machine
13. Employé vérifiant l'identité des électeurs sur les fichiers d'enregistrement
14. Divers plans d'électeurs déposant leurs bulletins dans l'urne
15. SONORE (anglais) - Mariam Olashukwo, représentante, Commission électorale nationale indépendante du Nigéria (CENI) :
"C’est très très bien, et beaucoup de gens ont voté."
16. Électeurs dans un bureau de vote
17. SONORE (anglais) - Électeur (nom non communiqué) (partiellement couverte par plan14) :
"Il y avait un certain nombre de personnes qui ne connaissaient pas leur bureau et leur unité de vote. On aurait dû communiquer davantage avant de démarrer ce procédé."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
18. Électeurs dans un bureau de vote
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
19. Divers plans d'électeurs déposant leurs bulletins dans l'urne

Les élections générales du Nigéria sont entrées dans la phase de comptage des bulletins, après que des millions des Nigérians se sont rendus aux urnes samedi pour élire leur nouveau président ainsi que les membres du Sénat et de la Chambre des représentants. Le scrutin, même après son report d'une semaine, a tout de même connu des retards dans certains bureaux de vote à travers le pays.

Les bureaux de vote devaient ouvrir à partir de 8 h et fermer à 14 h, mais dans beaucoup d'endroits, le matériel nécessaire à la bonne tenue du processus de vote n'a pas été prêt à temps. À Lagos, le scrutin a été repoussé de trois heures après que l’on se rende compte que le bureau de vote était à court d'encre.

"Nous sommes ici depuis 6 h du matin, et rien n'a commencé. Aucun vote n’a commencé. Ils ont dit qu'il n'y avait plus d'encre", s’est plaint un électeur.

"Plus d'encre ?! Vous êtes en train de me dire que quand vous allez à l'école, vous prenez vos livre mais pas votre stylo ? Il n'y a pas d'encre pour signer avec son empreinte", a dit une autre électrice.

Dans d'autres endroits, le dysfonctionnement des lecteurs de carte a forcé le personnel à vérifier les identités des électeurs manuellement. Encore ailleurs, le matériel électoral a été envoyé en retard.

En revanche, dans un bureau de votes dans l'île de Victoria à Lagos, les fonctionnaires gouvernementaux ont déclaré que malgré quelques difficultés, le scrutin s’était bien déroulé.

"C’est très très bien, et beaucoup de gens ont voté", a noté Mariam Olashukwo, une représentante de la Commission électorale nationale indépendante du Nigéria (CENI).

Il est aussi arrivé que des électeurs se trompent de bureau de vote.

"Il y avait un certain nombre de personnes qui ne connaissaient pas leurs bureaux et leur unités de vote. On aurait dû communiquer davantage avant de démarrer ce procédé", a indiqué un électeur.

À présent, tous les yeux sont tournés sur Abuja et la déclaration du résultat des élections par la CENI.

لاغوس، نيجيريا - 23 فبراير 2019
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لموظفي مركز الاقتراع
2. الناخبون يصطفون في مركز الاقتراع
3. ناخب يمسك ببطاقة الاقتراع الدائمة
4. سلسلة من اللقطات لموظفي مركز الاقتراع يتحققون من صناديق الأصوات، ويضعون الختم عليها
5. الناخبون
6. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) احدى الناخبين (لم يذكر اسمها) (تنتهي باللقطة السابعة):
"لقد وصلنا إلى هنا في حوالي الساعة 06:00 صباحاً، ولم يكن شيء قد بدأ، ولم يكن الاعتماد قد بدأ، وقالوا إنه لا يوجد حبر."
7. موظفو مركز الاقتراع
8. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) أحد الناخبين (لم يذكر اسمه):
"حبر! هل تخبرني إنك تذهب إلى المدرسة مع الكتب وقلمك ليس معك؟ إن الحبر لبصم الإبهام ليس موجودا."
9. موظفو مركز الاقتراع يحملون الإمدادات إلى مركز الاقتراع
10. الناخبون
11. سلسلة من اللقطات للناخبين في مركز الاقتراع
12. موظف مركز الاقتراع يتحقق من هوية الناخبة باستخدام الجهاز
13. موظف مركز الاقتراع يتحقق من هوية الناخب في وثيقة التسجيل
14. سلسلة من اللقطات للناخبين يدلون بأصواتهم
15. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) مريم أولاشوكو، مسؤولة، اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة:
"إنه جيد جدًا والكثير من الناس يستجيبون."
16. الناخبون في مركز الاقتراع
17. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) أحد الناخبين (لم يذكر اسمه) (يغطي جزئيا مع اللقطة الـ18):
"هناك العديد من الأشخاص الذين لا يعرفون مراكز الاقتراع ووحدات الاقتراع الخاصة بهم. وسيكون الوضع أكثر ملائمة إذا تم الإعلان عن ذلك قبل الانتخابات بفترة كافية."
++ اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
18. الناخبون في مركز الاقتراع
++ اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
19. سلسلة من اللقطات للناخبين يدلون بأصواتهم

دخلت الانتخابات العامة في نيجيريا مرحلة فرز الأصوات في وقت توجه فيه ملايين النيجيريين إلى مراكز الاقتراع يوم السبت/ 23 فبراير للإدلاء بأصواتهم لانتخاب الرئيس وأعضاء الجمعية الوطنية. وعلى الرغم من أن الانتخابات تأجلت عن موعدها المقرر في 16 فبراير، فقد تم الإبلاغ عن بعض التأخير في مراكز اقتراع مختلفة في جميع أنحاء البلاد.

وأدلى المنافسان الرئيسيان في السباق الرئاسي، الرئيس النيجيري الحالي محمدو بخاري، ونائب الرئيس النيجيري الأسبق أتيكو أبو بكر، بصوتيهما في الصباح الباكر.

وكان من المقرر إجراء التصويت بين الساعة 8:00 صباحاً والساعة 2:00 بعد الظهر، لكن أعاقها التأخير في عدد من مراكز الاقتراع.

وفي أحد مراكز الاقتراع في لاغوس، تم تأجيل التصويت لمدة ثلاث ساعات بعد اكتشاف المسؤولين نفاذ الحبر الذي لا يمحى.

وقالت ناخبة: "لقد وصلنا إلى هنا في حوالي الساعة 06:00 صباحاً، ولم يكن شىء قد بدأ، ولم يكن الاعتماد قد بدأ، وقالوا إنه لا يوجد حبر."

وقال ناخب آخر: "حبر! هل تخبرني إنك تذهب إلى المدرسة مع الكتب وقلمك ليس معك؟ إن الحبر لبصم الإبهام ليس موجودا."

وأخيرا في حوالي الساعة 11:00، تم تسليم الحبر إلى مركز الاقتراع وبدأ التصويت. ولكن مع اقتراب موعد الانتهاء من التصويت، لم يتمكن كل فرد من التصويت في الوقت المناسب.

وفي أماكن أخرى، أضطر فشل جهاز قراءة البطاقات أيضًا المسؤولين على التحقق من هويات الناخبين يدويًا، بينما في حالات أخرى تم إرسال الإمدادات الانتخابية في وقت متأخر.

وفي مركز اقتراع بجزيرة فيكتوريا في لاغوس، قال المسؤولون إنه على الرغم من بعض التحديات، إلا أن العملية كانت سلسة.

وقالت مريم أولاشوكو، المسؤولة في اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة: "إنها جيدة جدًا والكثير من الناس يستجيبون."

وفي بعض الحالات، ذهب الناخبون إلى مركز الاقتراع الخاطئ.

وقال ناخب: "هناك العديد من الأشخاص الذين لا يعرفون مراكز الاقتراع ووحدات الاقتراع الخاصة بهم. وسيكون الوضع أكثر ملائمة إذا تم الإعلان عن ذلك قبل الانتخابات بفترة كافية."

ويبدو أن مخاوف الناس من عدم اهتمام الناخبين بالانتخابات قد تم تبديدها مع الطوابير الضخمة للناخبين في أنحاء البلاد.

وقد تحول التركيز الآن إلى أبوجا وإعلان النتائج من قبل اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة.