Nsanje, Malawi - March 17, 2019 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of flood refugees in camp
2. Various of mothers, babies lining up for health care service
3. SOUNDBITE (English) Mekemhango, nurse (no full name given):
"One of the biggest challenges is the family planning services because since Monday some patients, one of the victims have been coming one by one looking for family planning services."
4. Various of mother with baby
5. SOUNDBITE (Chichewa, dubbed with English) flood victim (no name given):
"We don't have enough medicine and when someone is complaining about stomach pain they are given just a few tablets which is not enough."
6. Various of mothers, babies lining up for health care service
7. Mekemhango treating baby
8. SOUNDBITE (English) Humphrey Magalasi, disaster risk management officer:
"We are responding using the cluster approach, so we have the health cluster which is coordinating issues to do with the maternal health in camps and we have our partners like MSF, the district health office which is coordinating all issues to do with the child and maternal health."
9. Mothers, babies lining up for health care services
10. Various of flood refugees in camp

The situation of women and girls affected by the devastating floods in Malawi remains particularly difficult.

Lack of adequate maternal health care has put pregnant women at a much higher risk. Lactating mothers are facing challenges including maintaining general hygiene.

Nsanje is among the districts that are grappling with inadequate maternal health care facilities in Southern Malawi.

According to UNFPA estimates, there are approximately 5,000 pregnant women among the displaced scattered across the 185 evacuation camps.

The situation of these women has been further worsened by the devastating floods which destroyed many health care centers, leaving mothers helpless.

According to health workers, family planning among the displaced people remains a big challenge

"One of the biggest challenges is the family planning services because since Monday victims have been coming one by one looking for family planning services," said nurse Mekemhango.

"We don't have enough medicine and when someone is complaining about stomach pain they are given just a few tablets which is not enough," said a refugee.

The Malawian government is currently trying to intervene with the assistance from humanitarian agencies who are screening women and children to determine the magnitude of the problem.

"We are responding using the cluster approach, so we have the health cluster which is coordinating issues to do with the maternal health in camps and we have our partners like MSF, the district health office which is coordinating all issues to do with the child and maternal health," said relief official Humphrey Magalasi.

Authorities have also recorded a high number of people suffering from malaria, diarrhea, HIV and Aids.

The number of displaced women in need of medical attention is simply overwhelming, given the limited number of health workers on the ground.

The shortage of trained health workers is playing a big part in the high maternal mortality rate in southern Malawi.

The government of Malawi has appealed for urgent humanitarian assistance to provide the affected people with the assistance that they need.

Nsanje, Malawi - 17 mars 2019 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Divers plans d'habitants réfugiés dans un abri
2. Divers plans de mères et bébés faisant la queue pour le dépistage sanitaire
3. SONORE (anglais) - Mekemhango, infirmier (nom complet non communiqué):
"L'un des plus grands défis est les services de planification familiale, parce que depuis lundi les sinistrées sont venues l'un après l'autre à la recherche de services de planification familiale."
4. Divers plans d'une mère portant son bébé
5. SONORE (Chichewa, doublé avec l'interprétation en anglais) - Une sinistrée des inondations (nom non communiqué):
"Nous n'avons pas assez de médicaments et quand quelqu'un se plaint de douleurs à l'estomac, ils ne reçoivent que quelques comprimés qui ne suffisent pas."
6. Divers plans de mères et bébés faisant la queue pour le dépistage sanitaire
7. Mekemhango traitant un bébé
8. SONORE (anglais) - Humphrey Magalasi, officiel de gestion des risques de catastrophe:
"Nous répondons en utilisant l'approche cluster. Donc nous avons le cluster de la santé qui coordonne les questions liées à la santé maternelle dans les camps et nous avons nos partenaires comme MSF, le bureau de santé du district qui coordonne toutes les questions liées à l'enfant et à la santé maternelle."
9. Mères et bébés faisant la queue pour le dépistage sanitaire
10. Divers plans d'habitants sinistrés dans l'abri

La protection maternelle et infantile touchée par les inondations dévastatrices au Malawi reste particulièrement difficile.

Le manque de soins de santé maternelle adéquats expose les femmes enceintes sous un risque très élevé. Les mères allaitantes sont confrontées à des difficultés, y compris le maintien de l'hygiène générale.

Nsanje fait partie des districts confrontés à l’insuffisance d’installations de la protection maternelle et infantile dans le sud du Malawi.

Selon les estimations du Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP), il y a environ 5 000 femmes enceintes parmi les personnes déplacées dispersées dans 185 camps d'évacuation.

La situation de ces femmes s'est aggravée à cause des inondations dévastatrices qui ont détruit de nombreux centres de soins de santé, réduit les mères à l'impuissance.

Selon les agents de santé, la planification familiale chez les personnes déplacées reste un grand défi.

"L'un des plus grands défis est les services de planification familiale, parce que depuis lundi les sinistrés sont venus l'un après l'autre à la recherche de services de planification familiale", a déclaré l'infirmier Mekemhango.

"Nous n'avons pas assez de médicaments et quand quelqu'un se plaint de douleurs à l'estomac, ils ne reçoivent que quelques comprimés qui ne suffisent pas", a déclaré un déplacé.

Le gouvernement malawien tente actuellement d'intervenir avec l'aide d'organismes humanitaires qui font le dépistage des femmes et des enfants afin de déterminer l'ampleur du problème.

"Nous répondons en utilisant l'approche cluster. Donc nous avons le cluster de la santé qui coordonne les questions liées à la santé maternelle dans les camps et nous avons nos partenaires comme MSF, le bureau de santé du district qui coordonne toutes les questions liées à l'enfant et à la santé maternelle", a dit Humphrey Magalasi, officiel de gestion des risques de catastrophe.

Les autorités ont également enregistré un nombre élevé de personnes souffrant du paludisme, de la diarrhée, du VIH et du sida.

Le nombre de femmes déplacées nécessitant une attention médicale est accablant, étant donné le nombre limité de travailleurs sanitaires locaux.

La pénurie d'agents de santé formés joue un rôle important dans le taux élevé de mortalité maternelle dans le sud du Malawi.

Le gouvernement du Malawi a fait appel à une aide humanitaire urgente pour fournir aux personnes touchées l'aide dont elles ont besoin.

Nsanje, Malawi - 17 de marzo de 2019 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de refugiados de inundación en campamento
2. Varios planos de madres y niños haciendo cola para servicios de cuidado de salud
3. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Mekemhango, enfermero (nombre completo no dado):
"Uno de los retos más grandes es los servicios de planificación familiar, porque desde el lunes, las víctimas han estado viniendo una tras otra buscando servicios de planificación familiar".
4. Varios planos de madre con bebé
5. SONIDO SINCRÓNICO (Chichewa, interpretado a inglés) víctima de inundación (nombre no dado):
"No tenemos suficientes medicinas y cuando alguien está quejándose por el dolor de estómago, solo se le dan unas pastillas que no son suficientes".
6. Varios planos de madres y niños haciendo cola para servicio de cuidado de salud
7. Mekemhango tratando bebé
8. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Humphrey Magalasi, oficial de gestión del riesgo de desastres:
"Estamos respondiendo utilizando el enfoque de grupo, por lo que tenemos un grupo de salud que coordina los problemas relacionados con la salud materna en los campamentos, y también tenemos socios como MSF, la oficina de salud del distrito que coordina todos los problemas relacionados con la salud materna y de los niños".
9. Madres y niños haciendo cola para servicio de cuidado de salud
10. Varios planos de refugiados de inundación en campamento

Las recientes inundaciones en Malawi siguen complicando la vida de sus ciudadanos, entre ellos las mujeres, quienes sufren por la escasez en los servicios de salud materna y por las malas condiciones higiénicas.

Según las estimaciones del UNFPA (Fondo de Población de las Naciones Unidas), hay aproximadamente 5.000 mujeres embarazadas entre los desplazados dispersos en los 185 campamentos de evacuación.

Nsanje es uno de los distritos en el sur de Malawi que están lidiando con instalaciones inadecuadas para el cuidado de la salud materna. La situación de estas mujeres ha empeorado por la inundación que destruyó muchos centros de cuidado de salud dejando a las madres sin ayuda.

"Uno de los retos más grandes es los servicios de planificación familiar, porque desde el lunes, las víctimas han estado viniendo una tras otra buscando servicios de planificación familiar", dijo Mekemhango, un enfermero.

"No tenemos suficientes medicinas y cuando alguien está quejándose por el dolor de estómago, solo se le dan unas pastillas que no son suficientes", apuntó una joven paciente.

El Gobierno de Malawi actualmente está tratando de intervenir con la ayuda de agencias humanitarias que están evaluando a mujeres y niños para determinar la magnitud del problema.

"Estamos respondiendo utilizando el enfoque de grupo, por lo que tenemos un grupo de salud que coordina los problemas relacionados con la salud materna en los campamentos, y también tenemos socios como MSF, la oficina de salud del distrito que coordina todos los problemas relacionados con la salud materna y de los niños", expresó Humphrey Magalasi, oficial de socorro.

Las autoridades han registrado también una gran cantidad de personas que están sufriendo males como la malaria, la diarrea y el VIH/Sida.

El número de mujeres desplazadas que necesitan atención médica continua en aumento, sin embargo, el número de trabajadores de salud en el terreno es limitado, lo que ha aumentado los índices de mortalidad materna en el sur de Malawi.

Las autoridades de Malawi han pedido asistencia humanitaria urgente para proporcionar a las personas afectadas la asistencia necesitada.